近年來隨著本地端 AI 影像生成技術的發展，ComfyUI 搭配高效能模型已成為許多創作者的常用工具。針對偏好動漫風格的使用者而言，Qwen-Image 在中文提示詞的理解與呈現依舊展現穩定表現。本次特別以「中文字與英文字在動漫風格畫面中的呈現」為主題，挑戰模型在文字生成方面的能力，測試過程中甚至能看到中文直接生成，這在 AI 圖像領域屬於難度極高的部分。
本次「應用篇」依舊延續先前的實測環境：採用 Qwen-Image 與 Qwen2.5-VL 的 Q5 量化版本，在 12GB VRAM 環境中進行測試。生成速度約每張 1 分鐘左右，效能表現穩定。不同之處在於本篇示範主題鎖定於「動漫風格中英文字生成」，並以本站名稱「萌芽網頁」及網址「MNYA.TW」作為關鍵元素進行測試。由於文字生成困難度高，每組提示詞皆生成多張（通常 5 張，部分甚至達 15 張）後再精挑成品，來展現模型的最佳成果。
需要特別說明的是，雖然模型在生成中文字時表現驚艷，但「網」字常出現簡體字變體，這與模型訓練數據以中國語料為主有關，屬於正常現象。若需要高穩定性，建議可改用英文或符號來替代。不過整體而言，能夠在動漫場景中自然地呈現中文，已是相當亮眼的突破。
中文提示詞示範與生成成果
1. 夢幻風格：「動漫風格，一位甜美日式少女，手捧著寫有『萌芽網頁』字樣的筆記本，背景是粉嫩櫻花與閃亮星空，散發著希望與溫暖的氣息。」
2. 校園青春風：「動漫風格，甜美日式少女穿著清新制服，黑板上大大寫著『MNYA.TW』，她笑著向同學介紹網站的特色，充滿青春行銷的力量。」
3. 甜點咖啡廳：「動漫風格，少女在咖啡廳端出印有『萌芽網頁』字樣的拉花拿鐵，桌上擺滿甜點與筆電，象徵用美味與可愛方式推廣品牌。」
4. Idol 偶像風：「動漫風格，舞台中央的日式偶像少女舉著螢光棒，LED 大螢幕上閃爍著『MNYA.TW』，粉絲們熱情應援，營造最熱血的行銷場景。」
5. 科技未來感：「動漫風格，身穿未來感制服的甜美少女，操作著全息投影，投影上大大顯示『萌芽網頁』，象徵高科技、專業又時尚的品牌宣傳。」
6. 手繪插畫風：「動漫風格，水彩風格的日式少女插畫，頭上戴著花冠，懷裡抱著一本寫有『MNYA.TW』的書，溫柔笑容帶來文青行銷魅力。」
7. 街頭流行風：「動漫風格，穿著潮流 JK 制服的甜美少女，手持手機，螢幕上亮著『MNYA.TW』首頁，背景是都市霓虹，展現網路潮流的年輕氣息。」
8. 溫馨治癒風：「動漫風格，少女坐在溫暖的房間裡，桌上放著寫有『萌芽網頁』字樣的筆記本或書籍，旁邊有小貓咪依偎，整體氛圍溫馨療癒。」
9. 廣告海報風：「動漫風格，設計感十足的日式少女廣告海報，主角手指向前方，背後巨幅看板顯示『MNYA.TW』，搭配吸睛 slogan，形成強力品牌曝光。」
▲ 少女手捧筆記本，上面寫著「萌芽網頁」，可惜「網」變成簡體字，背景是櫻花與星空，呈現夢幻氛圍。
▲ 校園場景中，少女在黑板前介紹網站，板書「MNYA.TW」字樣清晰，不過上下出現很多外星文，這算 AI 的畫蛇添足。
▲ 咖啡廳場景的細節非常完整，可惜「萌芽網頁」字樣不是出現在拉花拿鐵上，而是出現在少女服裝上，且部分文字有些模糊。
▲ 偶像少女站上舞台，LED 螢幕上「MNYA.TW」字樣明亮清晰，粉絲應援氣氛熱烈。
▲ 科技感滿滿的全息投影效果驚豔，少女操作的畫面中「萌芽網頁」字樣極具未來氛圍，這次「網頁」二字不是相當完美。
▲ 水彩插畫風的少女清新可愛，懷抱的書本上寫著「MNYA.TW」，畫面溫柔而文青。
▲ 潮流 JK 制服少女舉起手機，螢幕上顯示「MNYA.TW」，搭配都市霓虹背景，十分有時代感。
▲ 溫馨房間裡的少女與小貓場景自然可愛，桌上的筆記本寫著「萌芽網頁」，這次一樣是「網頁」二字不夠完美。
▲ 廣告海報風構圖氣勢十足，少女手指向觀眾，背後大螢幕上的「MNYA.TW」字樣成為焦點。
▲ 九組成果拼貼縮圖，可以清楚看到中英文在動漫場景中的實測效果，展示了多樣化的應用潛力。
應用觀察與結論
綜合這次測試結果可以發現，Qwen-Image Q5 在動漫風格的中文提示詞理解依舊穩定，尤其在處理文字生成時有亮眼表現。雖然中文字偶爾會模糊或跑出簡體字，但整體成品仍具備相當高的完成度，特別是能自然地將「萌芽網頁」與「MNYA.TW」結合進各種場景中，這在過往的 AI 生成工具裡是極少見的。
如果你已完成入門篇環境設置，不妨也嘗試以中文提示詞創作屬於自己的動漫風格作品。從夢幻、校園、甜點咖啡廳到廣告海報，不僅能展現場景氛圍，也能驗證模型在文字生成上的突破。未來若搭配更佳的字型與符號設計，相信還能開創更多品牌應用可能性。
《上一篇》ComfyUI x Qwen-Image：中文提示詞之日系少女生成示範（應用篇） 
《下一篇》ComfyUI x Qwen-Image：中文提示詞之真人風格中英文字生成示範（應用篇） 
留言區 / Comments
萌芽論壇