近年來隨著本地端 AI 影像生成技術的發展，ComfyUI 搭配高效能模型已成為許多創作者的常用工具。在動漫風格之後，本篇特別轉向「真人寫實風格」，實測中文提示詞在文字生成方面的表現。這次以本站名稱「萌芽網頁」與網址「MNYA.TW」作為核心測試元素，挑戰模型能否在寫實場景中準確呈現中英文文字。
本次「應用篇」環境與上篇相同：使用 Qwen-Image 與 Qwen2.5-VL 的 Q5 量化版本，在 12GB VRAM 環境中執行。由於文字生成難度極高，且量化模型在細節還原度上略有挑戰，因此每組提示詞均生成五張以上，再精挑一張最佳成品進行展示。
整體來說，中文文字雖偶有模糊或出現簡體字（特別是「網」字），但能在寫實風格場景裡自然融入，依舊展現不俗實力。這對需要品牌名稱、標誌或海報效果的創作者而言，具備相當的參考價值。
中文提示詞示範與生成成果
1. 街拍時尚風：「寫實風格，日系少女穿著時尚街頭服飾，在澀谷街頭牆面塗鴉上漆有『萌芽網頁』，氛圍充滿青春潮流感。」
2. 黑板校園風：「寫實風格，日系女學生站在教室黑板前，粉筆字大大寫著『MNYA.TW』，她指著黑板微笑解說。」
3. 咖啡廳文青風：「寫實風格，日系少女坐在咖啡廳窗邊，桌上手寫卡片清楚寫著『萌芽網頁』，陽光灑落帶來溫暖氛圍。」
4. 高科技未來感：「寫實風格，日系少女操作全息投影螢幕，投影畫面中央顯示『MNYA.TW』，場景具有科幻科技感。」
5. 手寫便條風：「寫實風格，日系少女趴在書桌上寫日記，桌上便條紙寫著『萌芽網頁』，場景溫馨而私密。」
6. 演唱會偶像風：「寫實風格，舞台上的日系偶像少女背後 LED 螢幕清楚打出『MNYA.TW』，觀眾舉著螢光棒熱情應援。」
7. 插畫展覽風：「寫實風格，日系少女站在畫廊中，牆上展出一幅大型油畫，上面工整地寫著『萌芽網頁』，充滿藝術氛圍。」
8. 雜誌封面風：「寫實風格，日系少女拍攝時尚雜誌封面，雜誌標題設計上印有『MNYA.TW』，整體氛圍高級而專業。」
9. 校園社團風：「寫實風格，日系女學生在社團教室裡舉著手作的海報，海報中央寫著『萌芽網頁』，場景自然而青春。」
▲ 街拍場景裡，少女站在澀谷街頭塗鴉牆旁，可見「萌芽網頁」字樣，但「網頁」二字糊掉了。
▲ 校園黑板上的「MNYA.TW」字樣清晰，少女微笑指著板書解說，畫面自然生動，頗有校園宣傳的效果。
▲ 咖啡廳窗邊少女的文青氛圍濃厚，桌上卡片上寫著「萌芽網頁」，不過「網」字變成了簡體字，「頁」直接變成了「䋶」，整體光影溫暖柔和。
▲ 科技感十足的全息投影場景，畫面中央亮著「MNYA.TW」，營造出未來科幻的質感，十分適合高科技應用情境。英文字的成功率真的比較高。
▲ 桌前少女專注寫字，旁邊便條紙上有「萌芽網頁」，但「網頁」二字還是不完美，氛圍安靜而私密，頗具溫馨日常感。
▲ 偶像少女站在舞台中央，背後 LED 螢幕閃爍「MNYA.TW」，台下觀眾揮舞螢光棒，完美再現演唱會的熱血氣氛。
▲ 畫廊展覽場景中，少女站在牆上作品旁，上面寫著「萌芽網頁」，這算是難度很高的測試，只有「芽」字成功。
▲ 雜誌封面氛圍專業高級，少女的寫實五官與「MNYA.TW」標題排版相互呼應，完全符合時尚雜誌感。
▲ 校園社團場景，少女手舉繪製的海報，上面寫著「萌芽網頁」，此次仍然是「網頁」二字的問題。
▲ 九組成果縮圖拼貼，能直觀比較不同場景下「萌芽網頁」與「MNYA.TW」文字生成的效果。
應用觀察與結論
綜合這次實測結果，可以發現 Qwen-Image Q5 在寫實風格的中文提示詞理解依然穩定，特別是將「萌芽網頁」與「MNYA.TW」自然融入場景中，成品完成度令人驚艷。雖然中文字容易會模糊或出現簡體字變體，但可以透過文字替換、中文改英文或直接後製修圖方式處理，整體表現已足以應用於品牌視覺、行銷素材或展示情境。
如果你已完成入門篇環境設置，也能嘗試以中文提示詞在真人風格作品中進行實驗。從街拍、校園、咖啡廳到雜誌封面，多種場景皆展現出文字生成的可能性。未來若能結合更精準的字型訓練，相信在中文 AI 圖像領域會有更大的突破。
《上一篇》ComfyUI x Qwen-Image：中文提示詞之動漫風格中英文字生成示範（應用篇） 
《下一篇》Win32 Disk Imager：製作與備份磁碟映像檔的實用工具 
留言區 / Comments
萌芽論壇