大家好,我們是「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」,目前我們已經製作東方同人音樂相關翻譯、視覺化影片超過1年半,成員接觸東方同人音樂的時間也已經超過兩年,是該來推薦東方同人音樂社團啦!每個社團都有屬於自己的風格特色,每個人的喜好有所不同,但看看別人的推薦,能更了解這些社團,並且知道其音樂風格特色與資料,這是很棒的經驗交換!順便談談我(本文主編:萌芽站長or冰淇淋)如何發現東方同人音樂。有任何資料錯誤歡迎留言告知,謝謝!
本文主編發現東方同人音樂的故事與心得
一開始我(萌芽站長or冰淇淋)是因為看了「科學超電磁砲」,想聽它的音樂,於是在 YouTube 搜尋了許多影片,意外地找到了一個影片,畫面是「科學超電磁砲」動畫片段,不過背景音樂是同人社團「Alstroemeria Records」創作的「Bad Apple!!」(原作:ZUN),後來對於音樂視覺化產生強烈的興趣,於是又意外地在 YouTube 發現了「JxL中文字幕團(已停止營運,現改名 -TorNADo-)」,那時看到時覺得這個字幕團的技術真的非常棒,插畫結合簡單特效產生的視覺效果搭配音樂、翻譯字幕,簡直絕美到不行,這也是「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」成立的原因之一。後來不斷探索,了解東方同人音樂基本上是改編「上海アリス幻樂団」[唯一成員/創始者:ZUN (神主)] 作品「東方Project」中的原創音樂,因為 ZUN 開放二次創作,所以讓東方同人音樂蓬勃發展。我最早期接觸的社團有「幽閉サテライト」、「Alstroemeria Records」、「ZYTOKINE」、「Halozy」、「DiGiTAL WiNG」,後來陸續又接觸了「EastNewSound」、「FELT」、「Yonder Voice」、「Amateras Records」、「少女フラクタル」等等...,這些早期接觸的社團,奠定了我熱愛東方音樂的想法,身為網頁設計師的我,終於找到一個很棒的領域啦!工作時我可以聽這些音樂放鬆心情,讓作品更有效率的編寫,創意力也不斷增加!未來的夢想也因為這些音樂,讓我更有動力繼續前進並實現它們!
本文與東方同人界常用名詞介紹
➡ Music Circle:音樂社團,其實就是樂團,不過在同人界的音樂樂團常稱為音樂社團,簡稱 Circle (社團)。
➡ Arranges:編曲,容易與 Compose (作曲) 混淆,編曲、作曲並不相同,不過在東方同人界不常細分,基本上都為 Arranges (編曲)。
➡ Lyrics:歌詞,歌要傳遞的內涵、故事都在這裡展現。
➡ Vocal (Vocalist):歌手,在歌曲中出聲的人物。
➡ Album:專輯,專輯內收錄多首歌曲。
➡ Original:原曲,東方同人音樂都是改編由「上海アリス幻樂団」[唯一成員/創始者:ZUN (神主)] 作品「東方Project」中的原創音樂。
➡ Illust (Illustration):插畫,東方同人作品的插畫非常多,值得您好好探索。
➡ Instrumental:純音樂,通常指去除人聲的歌曲。
➡ Remix:混音
➡ Bass:低音
➡ Guitar:吉他手
等等...,還有很多名詞,這邊不一一解釋了,留著給您探索啦!
🗂 東方同人音樂社團推薦列表 (最後更新時間:2019/08/17)
🌟 本篇「東方同人音樂社團推薦列表」收錄社團有:
Alstroemeria Records、Amateras Records、Applice、Crest、DiGiTAL WiNG、EastNewSound、FELT、Frost Fragment、GET IN THE RING、Halozy、IOSYS、Liz Triangle、Riverside、SOUND HOLIC、SYNC.ART'S、TUMENECO、Yonder Voice、ZYTOKINE、サリー (Sally)、フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark)、幽閉サテライト、少女フラクタル、東京アクティブNEETs & 交響アクティブNEETs、狐の工作室、流派未階堂、流派未確定、凋叶棕、紺碧Studio、豚乙女、暁Records、森羅万象。
➡ 直接透過 🔗 錨點滑動到想要查看的指定社團!
➡ 依照字母順序/筆畫排列,「(括號)為釋出專輯數量」。
➡ 收錄社團主要依照萌樂影片熱門程度去挑選社團,當然也有萌樂成員的喜好在內,如有缺漏請見諒,如果有建議的社團歡迎留言提供。
➡ 點這裡直接至文章更新日誌!
🌟 所有資料來自各社團官方網站、官方社群帳號(Twitter、YouTube、SoundCloud 等...)。
🌟 如果有什麼建議或問題,歡迎在此文章下方留言!
📁 Alstroemeria Records(Official Website:http://alst.net/) ⏏
● 成立時間:2004年
● 現在狀態:活動
● 主催:Masayoshi Minoshima
● 地區:日本
成員名單
Masayoshi Minoshima - Arranger, Composer
mican* - Vocalist
ayame - Vocalist
Haruka - Lyricist
綾倉盟 (Mei Ayakura) - Vocalist & Lyricist
推薦熱門歌曲
「Alstroemeria Records」的音樂特色就是電子音樂的成分高,成名曲為「Bad Apple!!」,熱門歌曲有「サクラ・ホライズン(BEATLESS)」等...。
▲在 YouTube 上「Bad Apple!! PV【影絵】」的總點閱是上千萬的,非常驚人!
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「Alstroemeria Records」音樂點閱最高的影片。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ【東方Vocal】Alstroemeria Records|RED SOUL【中日English附詞】 2016-10-16萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Alstroemeria Records|Overflow【中日English附詞】 2016-10-16萌芽站長
- ᴴᴰ【オリジナル】Alstroemeria Records|Fireworks【中日English附詞】 2016-10-15萌芽站長
📁 Amateras Records(Official Website:http://amateras-records.com/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催:Tracy
● 地區:日本
成員名單
Tracy — Representative & Arranger
M.I.O — Lyricist & Arranger
MARIN — Arranger (Twitter) Now active for EastNewSound
アマラオ (Amarao) — Vice President & Web
Wata — Staff
築山さえ (Tsukiyama Sae) — Vocalist
ほたる (Hotaru) — Vocalist
推薦熱門歌曲
「Amateras Records」的音樂也是走電子音樂、電子舞曲的路線,良曲率高,相當推薦!他們有創作 MV。熱門歌曲有「PUNISHMENT [Tracy Remix]」、「Special Smile」、「Important Lie」等...。
▲由官方釋出的「Special Smile [星条旗のピエロ]」MV。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「Amateras Records」音樂點閱最高的影片。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Amateras Records|Important Lie【中日English附詞】 2016-12-25萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Amateras Records|Quarter【中日附詞】 2016-09-27萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Amateras Records|恋繋エピローグ【中日附詞】 2016-05-06萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Amateras Records|ツキノテラス【中日附詞】 2015-11-22萌芽站長
📁 Applice(Official Website:http://applice.com/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催:みっつん
● 地區:日本
成員名單
みっつん — Produce / Compose / Arrange / Keyboard
あいしろ — Vocal
どろにさん — Lyric / Scenario
推薦熱門歌曲
「Applice」音樂風格為 Rock、Jpop、古典等,有許多節奏抒情的歌曲。
▲ 「Applice」在 YouTube 上最熱門的歌曲「Sanctuary」。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Applice|Sanctuary【中日English附詞】 2017-08-11萌芽站長
📁 Crest(Official Website:http://crest-music.net/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催:JeetSingh
● 地區:日本
成員名單
JeetSingh — arranger, director, organizer
朧彦 — lyrics
なぎさMK-02 — vocals
あきつ — bass
推薦熱門歌曲
「Crest」的音樂類型為聲樂、J-pop、搖滾,發表各語歌曲如日語、英語、中文、法語,韓語。現在持續活躍於日本和台灣的同人活動。除了定期參加日本Comiket、台灣FF/CWT之外近期亦於上海、香港、澳門等地出演。推薦的日語歌曲有「Midnight Queen」、「Endless Reel」等等...,法語歌曲有「Histoire Millénaire」等等...,中文歌曲有「葬花」等等...,韓語歌曲有「Lovely Girl」等等...。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「Crest」的歌曲播放清單。
▲由「TBK」釋出的「【東方Vocal Arrange】Histoire Millénaire 【Crest feat. TBK】 (EN subs)」。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Crest|綿雪の夢【中日English附詞】 2019-11-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Crest|猶予う月が溢ちるまで【中日English附詞】 2017-08-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Crest|Round and Round【中日English附詞】 2017-05-21萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Crest|SweetyLove【中日English附詞】 2017-05-13萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Crest|Histoire Millénaire【中法English附詞】 2017-01-27萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Crest|Endless Reel【中日附詞】 2016-04-09萌芽站長
📁 DiGiTAL WiNG(Official Website:http://digital-wing.net/) ⏏
● 成立時間:2012年
● 現在狀態:活動
● 主催:katsu
● 地區:日本
成員名單
katsu — Representative & Arranger
りばとも (LIBER-TOMO) — Arranger, Performer & Promotion
naru — Arranger
雨宿どみ乃/雨宿どみの (Amayadori Domino) — Performer & Promotion
雨宿ゆび (Amayadori Yubi) — Coordinator
peЯoco. — Vocalist & Lyricist
桃箱 (Momobako) — Vocalist
えろたん (Erotan) — Vocalist
たーちん (Tāchin) — DJ
とっくん (Tokkun) — Performer
はすみ (Hasumi) — Lyricist
推薦熱門歌曲
「DiGiTAL WiNG」的歌曲走電子音樂的類型,一樣是良曲極多的社團,相當推薦!最熱門的的歌曲為「恋ノ蟲」,總觀看次數超過百萬。
▲「DiGiTAL WiNG」的「恋ノ蟲」。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「DiGiTAL WiNG」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|SURViVER WiNG【中日English附詞】 2020-07-21萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【オリジナル】DiGiTAL WiNG|Wings of my life【中日English附詞】 2020-07-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Live Go Wings 2018【中日English附詞】 2020-04-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|ADVANCE WiNG【中日English附詞】 2020-01-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Cherry Breeze【中日English附詞】 2019-07-25萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|beautiful world【中日English附詞】 2019-07-22萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|SUNLiGHT WiNG【中日English附詞】 2019-04-20萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Antenora【中日English附詞】 2019-04-05萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|call me【中日English附詞】 2018-07-24萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|New Succeed & GENERATiON WiNG【中日English附詞】 2018-07-21萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|運命のDICE【中日English附詞】 2018-07-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|more higher【中日English附詞】 2018-07-06萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Mother【中日English附詞】 2018-03-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|春の闇【中日English附詞】 2018-01-29萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|CONTEND WiNG【中日English附詞】 2018-01-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|天つ風よ【中日English附詞】 2017-12-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|熱帯夜【中日English附詞】 2017-08-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|SHiNY WiNG【中日English附詞】 2017-08-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|いつもと同じ空【中日English附詞】 2017-08-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|COUNT DOWN (RE-SINGING REMIX)【中日English附詞】 2017-08-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Starlight【中日English附詞】 2017-08-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|MiRACLE WiNG【中日English附詞】 2017-08-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Three Magic【中日English附詞】 2017-08-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Savior of Cross【中日English附詞】 2017-07-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|恋ノ蟲【中日English附詞】 2017-07-27萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Land of Snow & Little Traveler【中日English附詞】 2016-12-18萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|Mahina【中日附詞】 2016-06-07萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】DiGiTAL WiNG|FROZEN WiNG【中日附詞】 2016-06-05萌芽站長
📁 EastNewSound(Official Website:http://e-ns.net/) ⏏
● 成立時間:2008年
● 現在狀態:活動
● 主催:黒鳥 (Kokuchou)
● 地區:日本
成員名單
黒鳥 (Kokuchou) - Arranger/representative
きりん (Kirin) - Arranger
くまりす (Kumarisu) - Extraordinary ★ Chief (Actually a lyricist)
海兎 (Kaito) - Lyricist
夕月椿 (Yuuzuki Tsubaki) - Vocals
花咲あんな (Hanasaki Anna)
紫咲ほたる (Murasaki Hotaru) - Vocals
MARIN - Arranger
鍵山れいら (Kagiyama Reira) - Lyricist & MV
推薦熱門歌曲
「EastNewSound」的歌曲是走挺狂的電子音樂,聽過就知道啦!知名歌曲為「緋色月下、狂咲ノ絶」,YouTube 總點閱破百萬,編曲擅長左右聲道運用,然後就左右左右XD
▲「EastNewSound」的「緋色月下、狂咲ノ絶」。
📁 FELT(Official Website:http://feltmusic.net/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催:NAGI☆
● 地區:日本
成員名單
NAGI☆ (circle leader, arrangement, vocalist)
Maurits“禅”Cornelis (Maurits "Zen" Cornelis, commonly abbreviated MZC) (arrangement, bass guitar)
舞花 (Maika) (vocalist)
Vivienne (vocalist)
美歌 (Mika) (vocalist and lyricist)
推薦熱門歌曲
「FELT」的音樂常常運用電子、環境等...音樂的形式,創造出一個很特別的空間,讓你身歷其境,專輯後兩軌常常是一首東方的環境音樂搭配一首美歌的抒情曲,非常有意思的安排,這點特別喜歡。熱門歌曲有「Goldrop」、「OUR SHIP」、「Hail Storm」。
▲「FELT」的「Goldrop」。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「FELT」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Endless Pain【中日English附詞】 2022-01-10萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Hail Storm【中日English附詞】 2021-05-21萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|You're the Shine(Night Butterflies)【中English附詞】 2021-02-19萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【オリジナル】FELT|letter【中日English附詞】 2020-05-17萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|The First & TODAY【中日English附詞】 2020-01-29萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Forevermore【中English附詞】 2019-10-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|ALONE【中日English附詞】 2019-09-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Ribbon【中日English附詞】 2019-05-12萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Sky is the Limit【中日English附詞】 2019-05-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Empty【中日English附詞】 2019-01-29萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|RESISTANCE (Eris's Airbase Mix)【中English附詞】 2018-08-24萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Candor & Find the way【中日English附詞】 2018-08-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Unknown Road【中English附詞】 2018-07-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Phantom【中English附詞】 2017-08-24萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【オリジナル】FELT|Certainty & find the light【中日English附詞】 2017-08-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Ethereal【中English附詞】 2017-08-22萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Vagueness & JOURNEY【中日English附詞】 2017-08-14萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Song for【中日English附詞】 2017-08-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Day After【中日English附詞】 2017-08-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|white【中日English附詞】 2017-07-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|Die Down & Continues Waiting【中日English附詞】 2017-01-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|KARUHA & Reverberation【中日English附詞】 2016-12-31萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】FELT|Plan Doll【中日English附詞】 2016-08-18萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】FELT|Runway Drive【中日English附詞】 2016-07-14萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】FELT|Sky Gate【中日English附詞】 2016-07-12萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】FELT|Beautiful Trick【中日English附詞】 2016-05-30萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】FELT|Reason【中日附詞】 2016-05-21萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】FELT|Sign【中日附詞】 2016-04-23萌芽站長
📁 Frost Fragment(Official Website:http://iceon.blog.fc2.com/) ⏏
● 成立時間:2015年
● 現在狀態:活動
● 主催: Iceon
● 地區:日本
成員名單
Iceon
推薦熱門歌曲
過去「幽閉サテライト」中有許多神曲都是由 Iceon 編曲,不過近期他已經不在「幽閉サテライト」活動,轉由自己創立的社團「Frost Fragment」發佈創作,音樂風格依然保持過去的神曲風格,過去都由「幽閉サテライト」主唱 senya 錄音,現在則是找了非常多歌手來詮釋歌曲。
▲官方 YouTube 發佈的「冒涜的選択のアレグリア / Frost Fragment 例大祭2017 0507 え-29b Xfd」。
▲官方 YouTube 發佈的「C90夏コミ、土曜西r-34b 【東方ヴォーカル】 循環とネクローシス / Frost Fragment Iceon XFD」。
📁 GET IN THE RING(Official Website:http://gchm-music.com/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催: GCHM
● 地區:日本
成員名單
GCHM — Arrangement, Lyrics, Representative
Jell — lyrics
みぃ (Mie) — vocals
推薦熱門歌曲
「GET IN THE RING」音樂類型為聲樂、Pop、搖滾,知名的歌曲有「虹の向こう」、「Unbind」和「ROLLING MY LIFE」等...。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「GET IN THE RING」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|C.C.フランは魔法少女なのか?【中日English附詞】 2021-07-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Clover rain【中日English附詞】 2020-04-11萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Scramble hearts【中日English附詞】 2020-03-19萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|きんいろのメランコリア【中日English附詞】 2020-01-06萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|蓬菟【中日English附詞】 2019-08-19萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|ミラクルブルースカイ【中日English附詞】 2019-07-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|pendulum heart【中日English附詞】 2019-06-29萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Overtone【中日English附詞】 2019-06-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|未来のかなた【中日English附詞】 2018-12-29萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Daybreak Metronome【中日English附詞】 2018-08-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Storyteller's Night【中日English附詞】 2018-08-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|艶でや雲海花嵐【中日English附詞】 2018-04-27萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|花菖蒲【中日English附詞】 2018-03-11萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Kind Magic【中日English附詞】 2018-02-11萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Forgotten Paradise【中日English附詞】 2017-10-28萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|Call four name【中日English附詞】 2017-10-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|ゆめうた―特別な二人の歌【中日English附詞】 2017-09-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|夏ゆめがたり【中日English附詞】 2017-09-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|霜刃【中日English附詞】 2017-09-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|Dive to the Dream【中日English附詞】 2017-08-25萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|永遠幻想 ver.W【中日English附詞】 2017-08-24萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|Miracle Locus ver.S【中日English附詞】 2017-08-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|祭り彩る featuring.yukina【中日English附詞】 2017-07-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|狭霧の灯火【中日English附詞】 2017-07-17萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Whose Eye Is This Anyway?【中日English附詞】 2017-07-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Breaking the Silence【中日English附詞】 2017-07-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|雪琥珀 -snow amber- Remix【中日English附詞】 2017-06-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|-永遠の幸福-【中日English附詞】 2017-06-27萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|寂しがりやのクイックシルバー【中日English附詞】 2017-06-21萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Aria【中日English附詞】 2017-06-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|華散里【中日English附詞】 2017-06-17萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|Don't forget Days【中日English附詞】 2017-06-15萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|futuristic【中日English附詞】 2017-06-13萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|クロスハート Ver.C【中日English附詞】 2017-03-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|クロスハート【中日English附詞】 2017-03-05萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|ハーレクイン【中日English附詞】 2017-02-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Unbind【中日English附詞】 2017-02-25萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|ミクロコスモス【中日English附詞】 2017-02-11萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Openfire!【中日English附詞】 2017-02-10萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|Northeast Nostalgia【中日English附詞】 2017-02-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|優霧【中日English附詞】 2017-02-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING|虹の向こう【中日English附詞】 2016-12-18萌芽站長
📁 Halozy(Official Website:http://halozy.com/) ⏏
● 成立時間:2009年
● 現在狀態:活動
● 主催:sumijun
● 地區:日本
成員名單
sumijun (formerly known as すみじゅん) — Representative, Arranger, Lyricist and Vocalist
ノヴィタ (Novita) — Assistant
參與名單
美里 (Misato) — Vocalist (Regular appearances since Tonic Triangle)
うさ — Vocalist (Regular appearances since Tonic Triangle)
ななひら (Nanahira) — Vocalist (Regular appearances since Starry Presto)
謎の人物K (Nazo no Jinbutsu K) — Vocalist (Regular appearances since Aqua Trytone)
3L (NJK Record) — Vocalist (Regular appearances since Future Love)
海兎 (Kaito) (EastNewSound) — Lyricist
くまりす (Kumarisu) (EastNewSound) — Lyricist
crouka (FrontierFloor & Ex-EastNewSound) — Arranger
推薦熱門歌曲
「Halozy」音樂類型為電子、Pop,出過多個神曲,目前最愛「Don't let you down」和「まっしろな雪」這兩首歌曲,都很推薦聽唷!
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「Halozy」音樂點閱最高的影片。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ【東方Vocal】Halozy|宇宙のこども【中日English附詞】 2016-04-24萌芽站長
📁 IOSYS(Official Website:http://www.iosysos.com/) ⏏
● 成立時間:1998年10月10日
● 現在狀態:活動
● 主催:ARM
● 地區:日本
成員名單
請見官方網站:http://www.iosysos.com/about/
推薦熱門歌曲
IOSYS(イオシス)是設立在日本北海道札幌市的同人組織。除此之外,也有登錄法人注冊成為有限公司。在同人活動方面,主要是參與製作同人音樂(多為東方Project相關編曲,除此之外亦有紅白機的遊戲音樂編曲及原創音樂),以及原創網絡廣播等。關於坊間對IOSYS的認識,由於IOSYS活躍於參與東方Project的二次同人創作,所以一般都將兩者聯想在一起。在音樂創作的方式方面,除了將作品收錄在CD發售外,還會在網頁上公開音樂的Flash動畫供人欣賞。在作品發售方面,除了可以在名為「IOSYS SHOP(イオシスショップ)」的網頁訂購外,還可以從全日本的同人商店購入。「IOSYS」音樂類型為聲樂、樂器、Pop、電波、爵士、搖滾、電子等...,有相當多的粉絲,目前為人熟知的歌曲有「忘却の雨」、「sweet dream」等等...。
▲「IOSYS」的「忘却の雨」。
▲經典的「東方・IOSYS」チルノのパーフェクトさんすう教室~
📁 Liz Triangle(Official Website:http://www.liz-tora.com/liz-tora/) ⏏
● 成立時間:2008年
● 現在狀態:活動
● 主催:kaztora
● 地區:日本
成員名單
kaztora — arrangement
lily-an — vocals, lyrics, illustration, design
Peko — arrangement, lyrics, vocals
azuki — lyrics
eba — arrangement
推薦熱門歌曲
「Liz Triangle」一段時間就會有動畫PV釋出,挺受粉絲歡迎!較受歡迎的歌曲有「インモータル フィロソフィー」、「ハウリング」。
▲「Liz Triangle」的「インモータル フィロソフィー」。
📁 Riverside(Official Website:http://riverside9.web.fc2.com/) ⏏
● 成立時間:2008年
● 現在狀態:活動
● 主催:秣本 瑳羅 (Matsumoto Sara)
● 地區:日本
成員名單
すのうまん (snowman) — Arrangement (Guitar)
Cororo — Arrangement, Lyrics
秣本 瑳羅 (Matsumoto Sara) — Vocal
推薦熱門歌曲
「Riverside」音樂類型為聲樂、樂器,知名的歌曲有「妖精王Erbaの指先」、「廃獄のロア」和「酔花」,其中我最推薦「酔花」。他們有一些自創語言的藝術歌曲,例如:「廃獄のロア」!
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「Riverside」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|ハナウタ【中日English附詞】 2018-10-20萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|桜花散華【中日English附詞】 2018-01-22萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|Moonlight Windia【中日English附詞】 2017-09-11萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|Aisya -ye ru amma-【中日English附詞】 2017-09-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|そして少女は星を浮かべた【中日English附詞】 2017-07-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|5月7日、終発36号【中日English附詞】 2017-07-06萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|terminal & innocent wing【中日English附詞】 2017-06-22萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|桜花爛漫【中日English附詞】 2017-06-17萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Riverside|廃獄のロア【附詞】 2017-02-08萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Riverside|いと儚き燿の如く【中日附詞】 2016-05-26萌芽站長
📁 SOUND HOLIC(Official Website:http://www.sound-holic.com/) ⏏
● 成立時間:2006年
● 現在狀態:活動
● 主催:GUCCI
● 地區:日本
推薦熱門歌曲
「SOUND HOLIC」的音樂風格偏搖滾、電子、金屬與爵士。熱門歌曲有「絡繰りドール」、「Retrospective Journey」、「there is no word」等...。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「SOUND HOLIC」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|KAЯMA -燐光-【中日English附詞】 2019-10-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|時ツ風【中日English附詞】 2019-08-17萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|アカシビト【中日English附詞】 2019-07-14萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|monolith【中日English附詞】 2019-02-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|QUATTRO【中日English附詞】 2018-11-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|shangri-la moonlight【中日English附詞】 2018-07-17萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|蛍火【中日English附詞】 2018-07-15萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|WHITE TRAVELER【中日English附詞】 2018-07-10萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|Seeds of Life【中日English附詞】 2017-12-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|死体旅行へようこそ!【中日English附詞】 2017-10-04萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|THE MISSING WORLD【中日English附詞】 2017-08-29萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|WANNA BE CRAZY PRINCESS【中日English附詞】 2017-08-28萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|NEO TRAVELER【中日English附詞】 2017-08-12萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|beyond the darkness【中日English附詞】 2017-07-20萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|FUTURE FLIGHT【中日English附詞】 2017-07-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|わんだーらんど【中日English附詞】 2017-07-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|Parsee【中English附詞】 2017-07-13萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|ドリームエクスプレス【中日English附詞】 2017-07-11萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|パノラマ藍色写真【中日English附詞】 2017-07-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|Highway to Heaven【中English附詞】 2017-07-05萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|月下美人【中日English附詞】 2017-06-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|卍ZAKURA【中日English附詞】 2017-06-21萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|HOLY WORLD【中日English附詞】 2017-06-14萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|SAD EYE【中日English附詞】 2017-06-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|PRESERVED VAMPIRE【中日English附詞】 2017-05-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【西方Vocal】SOUND HOLIC|SHAMAN QUEEN【中日English附詞】 2017-05-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|VANISHING DREAM【中日English附詞】 2017-05-20萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|廃獄ドリームランド【中日English附詞】 2017-05-19萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|エンドレスリバース【中日English附詞】 2017-05-14萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|The Party We Have Never Seen【中日English附詞】 2017-05-12萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|Sunny days【中日English附詞】 2017-05-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC|PERSONA【中日English附詞】 2017-04-30萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】SOUND HOLIC|Retrospective Journey【中日附詞】 2016-09-18萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】SOUND HOLIC|PERFECT AIM【中日English附詞】 2016-07-11萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】SOUND HOLIC|there is no word【中日附詞】 2016-05-22萌芽站長
📁 SYNC.ART'S(Official Website:http://syncarts.jp/) ⏏
● 成立時間:2005年
● 現在狀態:活動
● 主催:Gojou Kai (五条下位)
● 地區:日本
成員名單
Gojou Kai (五条下位) — arrangement
推薦熱門歌曲
「SYNC.ART'S」音樂類型是樂器、聲樂,我推薦「鮮紅輪廻」、「この荒廃した輪廻に」、「abysmal darkness」這幾首歌曲,都相當好聽!
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「SYNC.ART'S」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ【東方Vocal】SYNC.ART'S|abysmal darkness【中日附詞】 2016-01-01萌芽站長
📁 TUMENECO(Official Website:http://shoyu-sound.jp/tumeneco/) ⏏
● 成立時間:2008年
● 現在狀態:活動
● 主催:tomoya
● 地區:日本
成員名單
tomoya — arrangement
ななつめ (Nanatsume) — lyrics
yukina — vocals
推薦熱門歌曲
「TUMENECO」音樂類型是樂器、聲樂、搖滾,個人特別喜歡「星さえ掴むこの瞳で」、「君とふたりで」、「星夢borderline」這幾首歌,後來出的新專輯表現都極佳,非常喜歡它們的風格!常與「GET IN THE RING」合作出歌曲與專輯。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「TUMENECO」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|Dream linker【中日English附詞】 2021-05-28萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|始まりの夜【中日English附詞】 2020-02-15萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|Endless Record -Winter ver.-【中日English附詞】 2020-01-15萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|Purple prose【中日English附詞】 2019-03-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|夢に足跡【中日English附詞】 2019-02-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|天球儀-ヨゾラノホシ-【中日English附詞】 2018-09-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|結目-yume-【中日English附詞】 2018-09-07萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|パーフェクトワールド【中日English附詞】 2018-09-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|涙色の周波数【中日English附詞】 2018-09-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|二人だけの幻想世界【中日English附詞】 2018-08-04萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|Lonely Dream【中日English附詞】 2018-07-08萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|ヒミツナグモノ【中日English附詞】 2018-03-24萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|虹色の夢模様【中日English附詞】 2018-02-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|さよならミステリー【中日English附詞】 2018-01-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|同じ空の下で【中日English附詞】 2018-01-15萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|星降る夜のラピス【中日English附詞】 2017-12-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|Call four name【中日English附詞】 2017-10-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|ゆめうた―特別な二人の歌【中日English附詞】 2017-09-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|夏ゆめがたり【中日English附詞】 2017-09-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|Dive to the Dream【中日English附詞】 2017-08-25萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|永遠幻想 ver.W【中日English附詞】 2017-08-24萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|Miracle Locus ver.S【中日English附詞】 2017-08-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|祭り彩る featuring.yukina【中日English附詞】 2017-07-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|らせんのゆめ【中日English附詞】 2017-07-25萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO & GET IN THE RING|雪琥珀 -snow amber- Remix【中日English附詞】 2017-06-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|Lumiére de courage (MN-logic24 「サクラヴコミュニケイション」より)【中日English附詞】 2017-06-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|空を待つ魔法【中日English附詞】 2017-06-19萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|アスヘノトビラ【中日English附詞】 2017-06-12萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|ひとつよがりの逃避行-Remix-【中日English附詞】 2017-06-10萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|37号から見る景色 ~Acoustic ver.【中日English附詞】 2017-06-04萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|ココロノタビ【中日English附詞】 2017-06-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|サヴァイブルー【中日English附詞】 2017-05-30萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|永い夜の物語【中日English附詞】 2017-05-21萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|ホシフルヨルニ【中日English附詞】 2017-04-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|ホシノユメ【中日English附詞】 2017-04-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|エンドレス・リピート【中日English附詞】 2017-03-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO|黄昏ボーダーライン【中日English附詞】 2017-03-19萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO vs GET IN THE RING|クロスハート Ver.C【中日English附詞】 2017-03-18萌芽站長
📁 Yonder Voice(Official Website:http://yondervoice.net/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催:瑶山百霊
● 地區:中國
成員名單
瑶山百霊 (Chinese: Yaoshanbailing, Japanese: Yoohimemiya) — Representative & Vocalist
蒼羅杏 — Lyricist
LEMiao — Arranger
yato — Arranger
推薦熱門歌曲
「Yonder Voice」音樂類型是樂器、聲樂、電子、舞曲、管弦樂,相當多神曲!特別喜歡「LEMiao」所編的曲子,搭配「瑶山百霊」的歌聲相當絕配!他們最近的專輯「無名の楽園 〜 Piano Arrange Collection Vol.1」是他們第一個全鋼琴伴奏的專輯,把他們過去許多的神曲用鋼琴詮釋,非常好聽!他們與「京都幻想剧团」合作,參與「秘封活動記録 -月-」的音樂部分,除此之外,他們主要的歌手「瑶山百霊」是中國人,但唱日文相當標準!很厲害!目前最有名的歌曲有「花月夜」、「決別の旅」,發佈過「千ノ縁」音樂PV。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「Yonder Voice」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|S to R【中日English附詞】 2018-07-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|星月トラジコメディー【中日English附詞】【PV】 2018-02-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|桜風の誓い【中日English附詞】 2017-08-29萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|落砂【中日English附詞】 2017-08-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|無名の楽園【中日English附詞】 2017-07-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|アガーの輪廻【中日English附詞】 2017-07-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|花月夜【中日English附詞】 2017-07-18萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【オリジナル】Yonder Voice|Sink into Nightmare【中日English附詞】 2017-07-04萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|Silent Refrain【中日English附詞】 2017-06-20萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|白い海【中日English附詞】 2017-05-15萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|千ノ縁【中日English附詞】【PV】 2017-04-22萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|夏越【中日English附詞】 2017-04-16萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】Yonder Voice|Shrine Maiden Forever【中日English附詞】 2017-03-13萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Yonder Voice|花時計と夢【中日English附詞】 2016-10-05萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Yonder Voice|奏穹のラプソディア【中日附詞】 2016-09-11萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Yonder Voice|雪幻のティルナノーグ【中日English附詞】 2016-08-26萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】Yonder Voice|千ノ縁【中日附詞】 2016-06-02萌芽站長
- ᴴᴰ【オリジナル】Yonder Voice|星空の花束【中日附詞】 2016-05-06萌芽站長
📁 ZYTOKINE(Official Website:http://zytokine-web.com/) ⏏
● 成立時間:2011年
● 現在狀態:活動
● 主催:隣人 (Linjin)
● 地區:日本
成員名單
隣人 (Linjin) — arrangement, lyrics
推薦熱門歌曲
「ZYTOKINE」音樂類型是樂器、聲樂、電子、舞曲、搖滾,相當多神曲!目前最知名的歌曲為「さまよう刃」、「REMEMBRANCE」。
▲「ZYTOKINE」的「さまよう刃」。
📁 サリー (Sally)(Official Website:http://sally.dojin.com/) ⏏
● 成立時間:2011年
● 現在狀態:活動
● 主催:ワニ (WANI)
● 地區:日本
成員名單
ワニ (WANI) — Arranger & Lyricist
NSY — Arranger & Lyricist
推薦熱門歌曲
「サリー (Sally)」音樂類型是聲樂、搖滾,個人最喜歡的歌手是「茶太」,那飄飄然的歌聲,相當吸引人,此社團創作出不少好聽的歌曲。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「サリー (Sally)」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】サリー|con~痕~【中日English附詞】 2018-07-12萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】サリー|min ~眠~【中日English附詞】 2018-07-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】サリー|Zen~然~【中日English附詞】 2017-07-28萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】サリー|未来予報【中日English附詞】 2017-06-04萌芽站長
📁 フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark)(Official Website:https://magicalinterface.wixsite.com/fulingcatmark) ⏏
● 成立時間:2013年
● 現在狀態:活動
● 主催:谷高マーク
● 地區:日本
成員名單
谷高マーク — Arrangement, lyrics
天川かぐ — Vocal
めいしゃ — Vocal
古都星織 — Illustration
推薦熱門歌曲
「フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark)」音樂風格為爵士、Jpop,可愛系的曲風。
▲「フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark)」於台灣例大祭 2 時釋出的歌曲「Lovely hot spring~你好台湾ver」,特別用中文演唱。
▲「フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark)」最熱門的 PV「moon light magic~メイシャライトマジック」。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark)」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】フーリンキャットマーク|ロングロングロンド【中日English附詞】【PV】 2020-12-31萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】フーリンキャットマーク|女の子ダイヤル【中日English附詞】【PV】 2020-12-28萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】フーリンキャットマーク|ダイアモンドレートシティ【中日English附詞】【PV】 2019-12-15萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】フーリンキャットマーク|星の砂漠のマルクパージュ【中日English附詞】【PV】 2019-07-08萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark)|Moon Light Magic ~ メイシャライトマジック【中日English附詞】【PV】 2017-08-09萌芽站長
📁 幽閉サテライト(Official Website:http://www.yuuhei-satellite.jp/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催:senya
● 地區:日本
成員名單
senya (aka Mayumi Morinaga) — Vocals
かませ虎 (Kamase-Tora) — Lyrics
Autobahn — Arrangement
でいたらぼっち (deitarabotchi) — Arrangement
Iceon — Arrangement
HiZuMi — Arrangement
ぬらりひょん (Nurarihyon) — Arrangement
音霊 (Otodama) — Guitar
嵯峨 飛鳥 (Saga Asuka) — Illustration
推薦熱門歌曲
「幽閉サテライト」的音樂類型為聲樂、樂器、電子、舞曲,東方同人音樂界傳奇,數不清的神曲,早期專輯多由「Iceon」編的歌曲為代表,風格偏樂器、電子,現在專輯多由「HiZuMi」編的歌曲為代表,風格偏電子、舞曲,個人特別喜愛「Iceon」編的歌曲。所有歌曲皆為「senya」歌唱。他們有參與「滿福神社」的同人動畫作品「幻想萬華鏡~The Memories Of Phantasm~」的音樂部分,特別知名的歌曲有「零れ桜」、「名残鳥」、「千華繚乱」等等...。「少女フラクタル」是他們的姊妹社。
▲「幽閉サテライト」的「零れ桜」,附動畫。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「幽閉サテライト」音樂點閱最高的影片。
📑 萌樂歌詞翻譯
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|森羅万象に触れて【中日English附詞】 2017-01-22萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|浮世【中日English附詞】 2016-12-10萌芽站長
- 【オリジナル】幽閉サテライト|解けない雪【中日English附詞】 2016-08-25萌芽站長
- 【オリジナル】幽閉サテライト|大地に咲く旋律【中日附詞】 2016-07-02萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|ハイペリオン【中日附詞】 2016-06-25萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|想いが歴史に変わる時【中日English附詞】 2016-06-18萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|可能性の化身【中日附詞】 2016-05-22萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|君色サブリミナル【中日附詞】 2016-05-01萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|ペルソナ【中日English附詞】 2016-04-17萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|荒れ果てた地上の唄【中日附詞】 2016-03-27萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|感情ケミストリー【中日English附詞】 2016-01-26萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|瞳に隠された想ヒ【中日English附詞】 2016-01-23萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|無邪気さへの上書き【中日English附詞】 2016-01-16萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|手のひらピアニッシモ【中日附詞】 2015-11-28萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライトx白狐茶会|苺と恋する【中日附詞】 2015-11-21萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|コノ葉隠レ【中日附詞】 2015-11-21萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|千華繚乱【中日附詞】 2015-11-20萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|Opposite World【中日附詞】 2015-11-13萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|華鳥風月【中日English附詞】 2015-11-07萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|硝子的サイコロジー【中日附詞】 2015-10-31萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|カフカなる群青へ【中日附詞】 2015-10-17萌芽站長
- 【艦これVocal】幽閉サテライト|罪無き憧れから【中日附詞】 2015-10-04萌芽站長
- 【東方Vocal】幽閉サテライト|ひねくれ少女【中日附詞】 2015-09-28萌芽站長
📁 少女フラクタル(Official Website:http://www.yuuhei-satellite.jp/?circle=fractal) ⏏
● 成立時間:2014年
● 現在狀態:活動
● 主催:天宮みや、柚木梨紗
● 地區:日本
成員名單
天宮みや — Vocals
柚木梨紗 — Vocals
如月鈴 — Vocals
かませ虎 (Kamase-Tora) — Lyrics
Autobahn — Arrangement
HiZuMi — Arrangement
推薦熱門歌曲
「少女フラクタル」是「幽閉サテライト」的姊妹社。他們的音樂類型為聲樂、樂器、電子、舞曲,有兩部知名的PV:「果てなき風の軌跡さえ」、「彷徨いの冥」,我們都有翻譯,可以去 YouTube 直接搜尋找到,其中我特別喜歡「柚木梨紗」所唱的歌曲,例如:「籠ノ鳥」。
▲「少女フラクタル」官方釋出的「彷徨いの冥」MV。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「少女フラクタル」的「果てなき風の軌跡さえ」MV,附翻譯字幕。
📑 萌樂歌詞翻譯
- 【東方Vocal】少女フラクタル|悠久の月に照らされて【中日附詞】 2016-11-14萌芽站長
- 【東方Vocal】少女フラクタル|必然のカタストロフィ【中日English附詞】 2016-11-06萌芽站長
- 【東方Vocal】少女フラクタル|ポーカーフェイス【中日English附詞】 2016-09-03萌芽站長
- 【東方Vocal】少女フラクタル|囚われのアイ【中日English附詞】 2016-08-11萌芽站長
- 【東方Vocal】少女フラクタル|嘘月【中日附詞】 2016-08-05萌芽站長
- 【東方Vocal】少女フラクタル|籠ノ鳥【中日English附詞】 2016-07-15萌芽站長
- 【東方Vocal】少女フラクタル|彷徨いの冥【中日English附詞】 2016-07-14萌芽站長
- 【東方Vocal】少女フラクタル|果てなき風の軌跡さえ【中日English附詞】 2016-07-13萌芽站長
📁 東京アクティブNEETs & 交響アクティブNEETs(Official Website:http://neets.tokyo/) ⏏
● 成立時間:2008年 (東京アクティブNEETs)、2014年 (交響アクティブNEETs)
● 現在狀態:活動
● 主催:紅い流星 (東京アクティブNEETs)、いんどなめこ (交響アクティブNEETs)
● 地區:日本
成員名單
MAXつかさ(東京アクティブNEETs原主催)
二段階右折の人(東京アクティブNEETs原成員)
どくおり(東京アクティブNEETs原成員)
紅い流星
蒼い刹那
ショボン
山石本薫
ヒロコマン
三代目罪袋
いんどなめこ(交響アクティブNEETs代表)
べちこ
推薦熱門歌曲
社團音樂風格為交響樂,近期有名的創作是與「幽閉サテライト」和「少女フラクタル」合作的交響樂「【幽閉少女アクティブNEETs】東方協奏曲」!
▲官方 YouTube 發佈的「【東方】第2幕協奏曲「月に叢雲華に風」メドレー【幽閉少女アクティブNEETs】」。
▲官方 YouTube 發佈的「【東方】第1幕協奏曲「色は匂へど散りぬるを」メドレー【幽閉少女アクティブNEETs】」。
📁 狐の工作室(Official Website:http://yuki-factory.main.jp/) ⏏
● 成立時間:2005年
● 現在狀態:活動
● 主催:水橋ゆっきー
● 地區:日本
成員名單
水橋ゆっきー
推薦熱門歌曲
「狐の工作室」的音樂類型為樂器、管弦樂、爵士樂,主要創作純音樂作品,編曲風格我非常喜愛。
[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/277780268" params="color=ff5500" width="100%" height="166" iframe="true" /]
▲專輯「夢違い空違い」試聽。
[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/261466900" params="color=ff5500" width="100%" height="166" iframe="true" /]
▲專輯「マジカルティーカップ」試聽。
[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/182497447" params="color=ff6600" width="100%" height="166" iframe="true" /]
▲專輯「東方幻想界 -蓮台野夜行の音-(れんだいのやこうのおと)」試聽。
📁 流派未階堂(Official Website:http://www.mikaido.net/) ⏏
● 成立時間:2013年
● 現在狀態:活動
● 主催:結城楓
● 地區:日本
成員名單
音樂(東方Arrange等..):
ジオ(ルイージオ)
社團代表(創作輔助及社團管理):
結城楓
劇本、歌詞:
鷹野友紀
推薦熱門歌曲
「流派未階堂」的音樂類型為樂器、管弦樂、爵士樂,主要創作純音樂作品,編曲風格我非常喜愛。「流派未階堂」的前身為「流派未确定」。
[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/299500868" params="auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /]
▲專輯「桃紅柳緑クロスフェード」試聽。
[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/276962056" params="auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /]
▲專輯「Reincarnation -新生-」試聽。
📁 流派未确定(Official Website:http://mikakutei.net/ [網站已失效]) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:解散(2012年)
● 主催:結城楓
● 地區:日本
成員名單
結城楓
玖原イヅナ
鷹野友紀
推薦熱門歌曲
「流派未确定」的音樂類型為樂器、管弦樂、爵士樂,主要創作純音樂作品,編曲風格我非常喜愛。「流派未确定」解散後由主催「結城楓」成立新社團「流派未階堂」。
▲專輯「東方幻夜抄 -SIDE A- / 東方幻夜抄 -SIDE B-」收錄音樂。
📁 凋叶棕(Official Website:http://www.rd-sounds.com/) ⏏
● 成立時間:2007年
● 現在狀態:活動
● 主催:RD-Sounds
● 地區:日本
成員名單
RD-Sounds — arrangement, lyrics
推薦熱門歌曲
「凋叶棕」的音樂類型為樂器、聲樂,專輯相當有特色,創作型的社團,音樂產出相當多,知名的歌曲有「童遊」、「永啼鳥」、「善意のマモノ」等等...。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「凋叶棕」音樂點閱最高的影片。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ【東方Vocal】凋叶棕|幽明境を分かつこと【中日English附詞】 2016-07-03萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】凋叶棕|At least one word【中日English附詞】 2016-05-28萌芽站長
- ᴴᴰ【東方Vocal】凋叶棕|童遊【中日附詞】 2016-05-13萌芽站長
📁 紺碧Studio(Official Website:https://www.konpeki-studio.com/) ⏏
● 成立時間:2016年
● 現在狀態:活動
● 主催:アルノ
● 地區:日本
成員名單
アルノ (Arno) — Arrangement
タロー (Taroo) — Arrangement
栃栗毛 (Tochikurige) — Lyrics
推薦熱門歌曲
「紺碧Studio」的音樂類型為聲樂,基本上每個專輯都會有首代表歌曲,並附有精美的歌曲PV,是非常受歡迎的新社團。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「紺碧Studio」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|Occultism Syndrome【中日English附詞】 2020-10-25萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|PARADOX CREATOR【中日English附詞】【PV】 2020-03-25萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|Variable Mystery【中日English附詞】【PV】 2019-07-06萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|Sigh Dreamily【中日English附詞】 2019-04-04萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|夜桜、漂う漆黒に【中日English附詞】 2018-06-23萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|BLACK ON WHITE【中日English附詞】【PV】 2018-04-01萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|Doubt & Trust【中日English附詞】【PV】 2017-10-20萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|COLOR RING DAYS【中日English附詞】【PV】 2017-08-09萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|Bloomin’ Blossom【中日English附詞】【PV】 2017-07-26萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|TRIANGLE▽SITUATION【中日English附詞】【PV】 2017-07-24萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧Studio|ANSWER//TALKER【中日English附詞】【PV】 2017-07-24萌芽站長
📁 豚乙女(Official Website:http://www.butaotome.com/) ⏏
● 成立時間:2010年
● 現在狀態:活動
● 主催:ランコ
● 地區:日本
成員名單
ランコ (Ranko) — Vocals
コンプ (Comp) — Bass, guitar, programming, lyrics
パプリカ (Paprika) — Piano
ランコの姉 (Ranko no Ane) — Design
推薦熱門歌曲
「豚乙女」的音樂類型為聲樂、搖滾、流行、鋼琴、藍調、樂器、爵士樂,知名的歌曲有「The fear is oneself」、「罪と罰」等等...。
▲「豚乙女」歌曲在 YouTube 點閱最高的影片。
📁 暁Records(Official Website:http://akatsuki-records.com/) ⏏
● 成立時間:2012年
● 現在狀態:活動
● 主催:Stack
● 地區:日本
成員名單
ねこ☆まんじゅう (Neko Manjuu) — Composition, arrangement, piano
ACTRock — Composition, arrangement, lyrics, guitar
Stack — Vocals
推薦熱門歌曲
「暁Records」的音樂類型為聲樂、搖滾,非常多動畫PV創作,舉例來說有「二人の結晶 -INNOCENCE-」、「WARNING×WARNING×WARNING」、「神様Stories-INNOCENT-」、「KilLove Fireproof!」等等...。
▲在「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」上「暁Records」的歌曲播放清單。
📑 萌樂歌詞翻譯
- 【東方Vocal】暁Records|DOWN DOWN DOLL【中日English附詞】 2017-11-06萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】暁Records|リグレッションメモリー【中日English附詞】 2017-09-05萌芽站長
- 【東方Vocal】暁Records|花言の葉【中日English附詞】 2017-09-03萌芽站長
- 【東方Vocal】暁Records|OMEN【中日English附詞】 2017-09-03萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】暁Records|月下の幻【中日English附詞】 2017-09-02萌芽站長
- ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】暁Records|アルフ・ライラ・ワ・ライラ【中日English附詞】 2017-09-01萌芽站長
- 【東方Vocal】暁Records|ココロコイシ - Eyes-【中日English附詞】 2017-09-01萌芽站長
- 【東方Vocal】暁Records|KilLove Fireproof!【中日English附詞】 2017-01-02萌芽站長
- 【東方Vocal】暁Records|神様Stories-INNOCENT-【中日English附詞】 2016-05-08萌芽站長
📁 森羅万象(Official Website:http://shinrabansho-music.com/) ⏏
● 成立時間:2008年
● 現在狀態:活動
● 主催:kaztora
● 地區:日本
成員名單
kaztora — arrangement
azuki — lyrics
推薦熱門歌曲
「森羅万象」為「Liz Triangle」的子社團,他們的音樂類型為聲樂,知名的歌曲有「極光の旅人」、「カルテット」、「まっすぐ」、「シアワセエゴイスト」等等...。
▲「森羅万象」官方釋出的「シアワセエゴイスト」PV。
未來會有更多資料加入這裡,請持續關注本文唷!
文章更新日誌
● 2017/01/06:首度發表文章,加入列表的社團有:Alstroemeria Records、Amateras Records、DiGiTAL WiNG、EastNewSound、FELT、Halozy、Liz Triangle、SOUND HOLIC、SYNC.ART'S、TUMENECO、Yonder Voice、ZYTOKINE、幽閉サテライト、少女フラクタル、凋叶棕、暁Records、森羅万象。
● 2017/01/13:第一次更新,加入列表的社團有:Crest、狐の工作室、流派未階堂、流派未確定。
● 2017/01/16:第二次更新,加入列表的社團有:IOSYS、豚乙女。
● 2017/01/29:第三次更新,加入列表的社團有:GET IN THE RING、Riverside。
● 2017/03/26:第四次更新,因為「JxL中文字幕團ᴴᴰ」停止營運,移除其相關影片;各個社團的熱門音樂、影片嵌入、介紹文字修正;如果為「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」獲得授權可使用音樂之社團,會嵌入「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」製作、翻譯該社團音樂的影片播放清單。
● 2017/04/25:第五次更新,加入列表的社團有:Frost Fragment、東京アクティブNEETs & 交響アクティブNEETs。
● 2017/07/30:第六次更新,加入列表的社團有:サリー (Sally)、紺碧Studio,並修正、新增部分內容,萌樂已授權的授權會嵌入「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」製作、翻譯該社團音樂的影片播放清單。
● 2017/08/09:第七次更新,加入列表的社團有:Applice、フーリンキャットマーク (Fuling Cat Mark),並修正、新增部分內容,萌樂已授權的授權會嵌入「萌樂 ‧ Meng Yue ᴴᴰ」製作、翻譯該社團音樂的影片播放清單。
● 2019/04/19:第八次更新,更改為最新格式,採用錨點導覽。
● 2019/08/17:第九次更新,新增各推薦社團之「萌樂歌詞翻譯」文章列表。
留言區 / Comments
萌芽論壇