【西洋電音】Dabin - Another Day feat. Nevve, With Inukshuk【中英文附詞】

2019/03/22 137 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞

我的歌單有將近 70 首歌曲,不過最近非常愛手動調整成「Another Day」,有種莫名的喜愛,就是喜歡這首獨特的作曲風格,重音下的位置又恰到好處,於是決定翻譯這首歌的歌詞並分享給大家!

Another Day 由 DabinInukshuk 編曲、Nevve 演唱,分類為 Melodic EDM(旋律電子舞曲),2019 年 3 月 9 日正式釋出,算是一首挺新的歌曲。


▲ 由 Dabin 釋出於 SoundCloud 的《Another Day》音軌。

▲ 音樂影片《Dabin - Another Day (Lyrics) feat. Nevve, With Inukshuk》,由「WaveMusic」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

Song Title: Another Day/另外一天
Compose: Dabin & Inukshuk
Vocal: Nevve
中譯:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

[Verse 1: Nevve]

Oh I’ve been driving every road
唷 我一直開著車在每條路上

And what I’m after, I still don’t know
我追求了什麼,我仍然不知道

Let’s fade together, stay for just a little longer
讓我們一起消逝,再堅持一會兒

Young forever, long as you’re by my side, we’ll make it out alive
永遠年輕,只要你在我身邊,我們將有機會活著出去

[Pre-Chorus: Nevve]

You and me we got time
你和我,我們取得時間

Might be low but I’m high
可能是少的,但我是多的

I’m a mess but it’s fine, I’m finding my way
我很混亂但一切都很好,我找到了自己的方式

[Chorus: Nevve]

You and me we’re alright
你和我,我們都沒事

Still got love on our side
直到在我們身邊得到愛

We get lost but it’s fine
我們迷失了,但沒關係

Always another day
總是另外一天

[Drop]

Come up like a sunrise
像日出一樣升起

Flowers in a desolate world
鮮花在荒涼的世界

Flowers in a desolate world
鮮花在荒涼的世界

[Verse 2: Nevve]

What more can I say
我還能再說什麼呢

Always on the upside
永遠在好的方面

Older every day
日漸年長

Younger in my own damn mind
更年輕是我該死的想法

[Pre-Chorus: Nevve]

What more can i say always on the upside
我還能再說什麼呢 永遠在好的方面

Older every day, younger in my own damn mind
日漸年長 更年輕是我該死的想法

Let’s fade together, stay for just a little longer
讓我們一起消逝,再堅持一會兒

You’re forever, long as you’re by my side, we’ll make it out alive
永遠年輕,只要你在我身邊,我們將有機會活著出去

[Chorus: Nevve]

You and me we’re alright
你和我,我們都沒事

Still got love on our side
直到在我們身邊得到愛

We get lost but it’s fine
我們迷失了,但沒關係

always another day
總是另外一天

[Drop]

Come up like a sunrise
像日出一樣升起

Flowers in a desolate world
鮮花在荒涼的世界

Flowers in a desolate world
鮮花在荒涼的世界

Always another day
總是另外一天

Oohh oh, we come up like a sunrise
唷唷 ~ 我們像日出一樣升起

Sure cut the flowers in a desolate world
肯定切花於荒涼的世界

[Outro: Nevve]

Oohh oh, we come up like a sunrise
唷唷 ~ 我們像日出一樣升起

Sure cut the flowers in a desolate world
肯定切花於一個荒涼的世界

Flowers in a desolate world
鮮花在荒涼的世界

[END/結束]


▲ 最後附上本文的精選圖,使用的意境是「鮮花在荒涼的世界」。(背景圖:Justin Chavanelle

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB