你讓我感覺如此強烈,讓我前所未有的靠近天堂,但我錯過了 ... 💔。這是由 William Black 編曲 🎹,且由 RUNN 演唱 🎤 的「Miss It」,中譯為「錯過了」,這首歌曲於 2019 年 8 月 23 日由官方 SoundCloud 釋出,非常新的歌曲 🎼,風格屬於 Dance,Drop(重音)打得恰到好處,非常喜歡!🥰
▲ SoundCloud 音樂聆聽。
▲ 音樂影片《William Black - Miss It (Lyrics) ft. RUNN》,由「WaveMusic」提供。
♪ 歌詞/Lyric:
▶ 歌名/Song Title:Miss It/錯過了
🎹 編曲/Compose:William Black
🎤 歌手/Vocal:RUNN
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
Got a taste of innocence sweeter than your lips
有個比你嘴唇更甜蜜的味道
A wild side that you know I cant resist
你知道我有無法抗拒狂野的一面
Oh I wish we stayed there longer
哦,我希望我們待在那裡更久
You had flowers in your hair lying in the grass
躺在草叢中,你的頭髮裡有花
I close my eyes and it always takes me back to the days when we were younger
我閉上眼睛,它總是讓我能回到我們年輕的時候
Oh you got me feeling so intense, the closest to heaven I’ve ever been
哦,你讓我感覺如此強烈,讓我前所未有的靠近天堂
And if I could do it all again, you know I would
如果我能再做一遍,你知道我願意
It felt like a lifetime, but it was gone in an instant
感覺像是一輩子,但它瞬間消失了
I wish I could rewind even just for minute and
我希望我能倒轉,即使只是一分鐘
Dive inside my memories bring the past back home with me
與我潛入我的記憶中將過去帶回家
Oh, its felt like a lifetime since then
哦,從那以後它感覺像是一輩子
Oh and I miss it
哦,我錯過了
And I miss it
我錯過了
Turning back the time, sunlight in your eyes
倒轉時間,你眼睛裡的陽光
I saw it coming but I didn't mind
我看到它的到來,但我並不介意
Cause you gave me what I needed
因為你給予我所需要的東西
And if you were a mistake it's the best I've ever made
如果你是一個錯誤,這是我做過最好的
We fell apart but there's nothing I would change bout
我們分崩離析,但沒有什麼我能改變的回合
The way that we broke into pieces
我們分手的方式
It felt like a lifetime, but it was gone in an instant
感覺像是一輩子,但它瞬間消失了
I wish I could rewind even just for minute and
我希望我能倒轉,即使只是一分鐘
Dive inside my memories bring the past back home with me
與我潛入我的記憶中將過去帶回家
Oh, its felt like a lifetime since then
哦,從那以後它感覺像是一輩子
Oh and I miss it
哦,我錯過了
And I miss it
我錯過了
Never knew how much, how much I missed it
從來不知道有多少,多少我錯過了
[END/結束]
▲ 最後附上本文的精選圖。(📷 背景圖:Amritanshu Sikdar)
🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦
留言區 / Comments
萌芽論壇