【西洋電音】TheFatRat & Anjulie - Close To The Sun【中英文附詞】

2019/09/30 4,792 0 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞 ,

當我走了,我會在那兒,靠近太陽 ☀️。這是一首離別情境的歌曲,有面對離別依然要正面面對的意境。這是由 TheFatRat 編曲 🎹,且由 Anjulie 演唱 🎤 的「Close To The Sun」,中譯為「靠近太陽」,這首歌曲於 2019 年 9 月 20 日由官方 YouTube 頻道釋出,非常新的歌曲 🎼,風格屬於 Glitch Hop。可 🆓 免費下載,標記來源就可以使用在自己的影片創作中唷!😉

▲ 音樂影片《TheFatRat & Anjulie - Close To The Sun》,由「TheFatRat」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

▶ 歌名/Song Title:Close To The Sun/靠近太陽
🎹 編曲/Compose:TheFatRat
🎤 歌手/Vocal:Anjulie
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

Let's sing a song full of hope, full of pain
讓我們唱一首充滿希望與痛苦的歌

Why don't you sing along my friend, for it's our last refrain
為什麼你不為我們的副歌獨唱呢?朋友,因為這是我們最後的副歌

Forever young, ever strong, ever brave
永遠年輕、永遠堅強、永遠勇敢

Memories like this never end, no, they don't fade away
記憶永無止境,不,它們不會消失

So when I'm gone, oh when I'm gone
所以當我走時,哦,當我走時

I'll be right there, close to the sun
我會在那兒,靠近太陽

Keep holdin' on, keep holdin' on
繼續堅持、繼續堅持

And I'll be right there, close to the sun
我會在那兒,靠近太陽

Close to the sun
靠近太陽

Close to the sun
靠近太陽

Here's to the one to let shine through the rain
這裡透過雨水閃耀的人

The ones who stood for something more
那些代表更多東西的人

We won't forget your names
我們不會忘記您的名字

The tide is high, say goodbye, we're settin' sail
潮水漲高,說聲再見,我們要啟航了

And all those midnight secrets told we'll take 'em to the graves
所有那些午夜的秘密告訴我們,我們要把它們帶到墳墓裡

So when I'm gone, oh when I'm gone
所以當我走時,哦,當我走時

I'll be right there, close to the sun
我會在那兒,靠近太陽

Keep holdin' on, keep holdin' on
繼續堅持、繼續堅持

And I'll be right there, close to the sun
我會在那兒,靠近太陽

Close to the sun
靠近太陽

Close to the sun
靠近太陽

So when I'm gone, oh when I'm gone
所以當我走時,哦,當我走時

I'll be right there, close to the sun
我會在那兒,靠近太陽

Keep holdin' on, keep holdin' on
繼續堅持、繼續堅持

And I'll be right there, close to the sun
我會在那兒,靠近太陽

Close to the sun
靠近太陽

[END/結束]

另外推薦這首歌曲中音笛 COVER:


▲ 影片欣賞《TheFatRat & Anjulie - Close To The Sun(中音笛) Alto recorder cover》,由 Egg Head Liu 提供。

▲ 最後附上本文的精選圖。(📷 背景圖:Jordan Wozniak

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements

留言區 / Comments

萌芽論壇