{"id":775,"date":"2017-01-08T15:16:30","date_gmt":"2017-01-08T07:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?page_id=775"},"modified":"2025-06-05T14:13:25","modified_gmt":"2025-06-05T06:13:25","slug":"about-meng-yue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/about-meng-yue","title":{"rendered":"\u95dc\u65bc\u840c\u6a02 About Meng Yue"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n\u60a8\u597d\uff01\u6211\u5011\u662f\u840c\u6a02(Meng Yue\uff0c\u30e2\u30f3\u30e6\u30a7\uff0c\u3107\u3125\u02ca\u3129\u311d\u02cb)\uff0c\u672c\u983b\u9053\u96b8\u5c6c\u65bc\u300c\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u300d\uff0c\u6211\u5011\u88fd\u4f5c\u9805\u76ee\u6709\u300c\u6771\u65b9Vocal\u300d\u3001\u300c\u6771\u65b9Arrange\u300d\u3001\u300c\u5176\u4ed6\u8996\u89ba\u5316\u97f3\u6a02\u300d\u7b49\u7b49...\uff0c\u7ffb\u8b6f\u3001\u5b57\u5e55\u3001\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7de8\u66f2\u7531\u6211\u5011\u81ea\u884c\u88fd\u4f5c\uff0c\u82e5\u559c\u6b61\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u8acb\u76f4\u63a5\u8a02\u95b1\u983b\u9053\uff01\u672c\u983b\u9053\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9\u662f\u300c\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\u300d\uff0c\u6b61\u8fce\u5e38\u53bb\u700f\u89bd\uff01\u6211\u5011\u8a2d\u8a08\u7684\u7248\u9762\u7d66\u4f60\u6700\u4f73\u7684\u8996\u89ba\u9957\u5bb4\uff01\u6700\u5f8c\uff0c\u795d\u798f\u5927\u5bb6\uff0c\u85c9\u7531\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u8b93\u4eba\u751f\u66f4\u52a0\u7f8e\u597d\u3001\u5e78\u798f\uff01
\nHello! We are Meng Yue, this channel belongs to the \"Mnya Series Website\". Our ongoing projects are \"Touhou Vocal\", \"Touhou Arrange\" and other visual music. We make translation, subtitle, visualization, arranges ourselves, please subscribe if you like our video! The official website of this channel is \"Mnya Music Website\", you are welcome to visit us anytime! We had designed our layouts to provide you the best visual experience! Hope you enjoy it!<\/p>\n

\u840c\u6a02\u6210\u54e1\uff0fMeng Yue Members\uff1a<\/span><\/h3>\n

\u25cf \u65b9\u584a\u9d28 \u2027 Block Duck\uff08\u65e5\u8b6f\u4e2d\u3001\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff0fJapanese to Chinese Translator\u3001English to Chinese Translator\uff09
\n\u25cf \u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin\uff08\u840c\u6a02\u7ba1\u7406\u8005\u3001PV\u88fd\u4f5c\uff0fAdministrator of Meng Yue\u3001PV Maker\uff09
\n\u25cf \u51a0\u51a0\uff08\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff0fEnglish to Chinese Translator\uff09
\n\u25cf \u963f\u5ef7\uff08\u82f1\u8b6f\u4e2d\uff0fEnglish to Chinese Translator\uff09
\n\u25cf \u5929\u5babamamiya<\/rt>\u51a5mei<\/rt>\u5b50ko<\/rt><\/ruby>\uff08\u65e5\u8b6f\u4e2d\u3001\u82f1\u8b6f\u4e2d\u3001\u65e5\u8b6f\u82f1\uff0fJapanese to Chinese Translator\u3001English to Chinese Translator\u3001Japanese to English Translator\uff09
\n\u4eba\u624d\u62db\u52df(\u7ffb\u8b6f\u3001\u6821\u641e\u3001AE)\uff1ahttps:\/\/mnya.tw\/about\/recruit.html<\/a><\/p>\n

\u840c\u6a02\u9023\u7d50\uff0fMeng Yue Link\uff1a<\/span><\/h3>\n

\ud83d\udcd1 \u840c\u6a02\u59d4\u8a17\u6b4c\u66f2 \u2027 Meng Yue commissioned songs\uff1ahttp:\/\/goo.gl\/forms\/yzXUn6cWDwL3sgKh1<\/a>
\n\ud83c\udfb5 \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 \u2027 Mnya Music Website\uff1ahttps:\/\/mnya.tw\/ms\/<\/a>
\n\ud83d\udd0a \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Telegram Channel\uff1ahttps:\/\/t.me\/mnyue<\/a>
\n\ud83c\udfac \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue YouTube Channel\uff1ahttps:\/\/www.youtube.com\/c\/mnyue\/<\/a>
\n\ud83c\udfac \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue LBRY Channel\uff1ahttps:\/\/odysee.com\/@mnyue:4<\/a>\uff08Backup Channel\uff09<\/p>\n

\u8072\u660e\uff0fDeclaration\uff1a<\/span><\/h3>\n

\u672c\u983b\u9053\u7121\u71df\u5229\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u7559\u8a00\u3002\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u5b9c\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\uff0c\u5c07\u5feb\u901f\u4e0b\u67b6\u5f71\u7247\uff0c\u611f\u8b1d\uff01
\nThis channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
\n\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u50b3\u6216\u91cd\u65b0\u88fd\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff01\u8b1d\u8b1d\uff01
\nPlease do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!<\/p>\n

\u5275\u4f5c\u8005\u5217\u8868 \/ Creators list<\/span><\/h2>\n

\u5728\u6b64\u5217\u51fa\u6211\u5011\u6240\u4f7f\u7528\u5230\u7684\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u4e4b\u5275\u4f5c\u8005\u3002(\u5982\u6709\u7f3a\u6f0f\u8acb\u544a\u77e5)
\nHere we list the creators of the artwork we use. (Please let us know if there are any omissions.)<\/p>\n

\u6771\u65b9\u540c\u4eba\u793e\u5718\uff0fTouhou Circle\uff1a<\/span><\/h3>\n

AdamKadmon<\/a>\u3001ALiCE'S EMOTiON<\/a>\u3001Alstroemeria Records<\/a>\u3001Amateras Records<\/a>\u3001Applice<\/a>\u3001C-CLAYS<\/a>\u3001Color&Color+<\/a>\u3001Crest<\/a>\u3001CrossGear<\/a>\u3001DiGiTAL WiNG<\/a>\u3001FELT<\/a>\u3001Halozy<\/a>\u3001GET IN THE RING<\/a>\u3001Liz Triangle<\/a>\u3001monochrome-coat<\/a>\u3001NJK Record<\/a>\u3001Pizuya's Cell<\/a>\u3001Riverside<\/a>\u3001Silver Forest<\/a>\u3001SOUND HOLIC<\/a>\u3001Sound Online<\/a>\u3001SYNC.ART'S<\/a>\u3001TUMENECO<\/a>\u3001Yonder Voice<\/a>\u3001\u3042\uff5e\u308b\u306e\uff5e\u3068<\/a>\u3001\u30b5\u30ea\u30fc (Sally)<\/a>\u3001\u30d5\u30fc\u30ea\u30f3\u30ad\u30e3\u30c3\u30c8\u30de\u30fc\u30af (Fuling Cat Mark)<\/a>\u3001\u5e7d\u9589\u30b5\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8<\/a>\u3001\u5c11\u5973\u30d5\u30e9\u30af\u30bf\u30eb<\/a>\u3001\u51cb\u53f6\u68d5<\/a>\u3001\u7d3a\u78a7studio<\/a>\u3001\u6681Records<\/a>\u3001\u68ee\u7f85\u4e07\u8c61<\/a><\/p>\n

\u97f3\u6a02\u5275\u4f5c\u8005 & \u6b4c\u624b\uff0fMusic Creators & Singer\uff1a<\/span><\/h3>\n

Alan Walker<\/a>\u3001Approaching Nirvana<\/a>\u3001Porter Robinson<\/a>\u3001Marshmello<\/a>\u3001Jim Yosef<\/a>\u3001Shakira<\/a>\u3001Alessia Cara<\/a>\u3001Janji<\/a><\/p>\n

\u7e6a\u5e2b\uff0fPainter\uff1a<\/span><\/h3>\n

\u7531\u65bc\u7e6a\u5e2b\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5728\u5f71\u7247\u7c21\u4ecb\u8a3b\u660e\u7e6a\u5e2b\uff0c\u8b1d\u8b1d\uff01
\nBecause a lot of painters, We will indicate the painter at the introduction, thank you!<\/p>\n

\u7279\u5225\u611f\u8b1d \/ Special thanks<\/span><\/h2>\n

\u6211\u5011\u8981\"\u7279\u5225\u611f\u8b1d\"\u7684...(\u5982\u6709\u7f3a\u6f0f\u8acb\u544a\u77e5)
\nWe want to \"special thanks\" to the ... (Please let us know if there are any omissions.)<\/p>\n

\u65e5\u8b6f\u82f1\uff0fEnglish translator\uff1a<\/span><\/h3>\n

Amen<\/a>\u3001Courante (Mari)<\/a>\u3001Fuyuko<\/a>\u3001Kafka Fuura<\/a>\u3001Releska<\/a>\u3001Robin<\/a>\u3001Shion<\/a>\u3001Kagiyama-class (Ryuuhou Kagiyama)<\/a>\u3001Mirror of Paranoia (Jaefine)<\/a><\/p>\n

\u7ffb\u8b6f\u4f7f\u7528 \/ Use our translation<\/span><\/h2>\n

\u60a8\u53ef\u4ee5\u975e\u71df\u5229\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4f46\u8acb\u8a18\u5f97\u6a19\u8a18\u4f86\u6e90\u7db2\u5740\u548c\u7ffb\u8b6f\u8005\u3002
\n\u203b \u7ffb\u8b6f\u8005\u5fc5\u9808\u662f\u840c\u6a02\u6210\u54e1\u3002
\n\u203b \u4f86\u6e90\u7db2\u5740 EX: https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/xxx.html
\nYou can use our translation for nonprofit, but remember to mark the source URL and the translator.
\n\u203b The translator must be a member of Meng Yue.
\n\u203b Source URL EX: https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/xxx.html<\/p>\n

\u6b0a\u9650 \/ Permissions<\/span><\/h2>\n

\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u6b64\u8868\u55ae\u5c55\u793a\u6211\u5011\u806f\u7e6b\u5404\u793e\u5718\u7684\u56de\u8986\u7d50\u679c\uff0c\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u6388\u6b0a\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u840c\u6a02\uff01\u4efb\u4f55\u4eba\u82e5\u8981\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u793e\u5718\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5efa\u8b70\u81ea\u884c\u806f\u7e6b\u7248\u6b0a\u6240\u6709\u8005\u8a62\u554f\u3002
\nWe make this list to show the response we get from all the circles. Please be noticed that this permit is only for Meng Yue! Anyone who intends to use these works for any purpose are advised to contact the owner and ask for agreement.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u793e\u5718 \/ Circle<\/th>\n\u56de\u61c9 \/ Reply<\/th>\n\u65e5\u671f \/ Date<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Applice<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/08\/08<\/td>\n<\/tr>\n
Crest<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/01\/25<\/td>\n<\/tr>\n
DiGiTAL WiNG<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/07\/26<\/td>\n<\/tr>\n
FELT<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/07\/28<\/td>\n<\/tr>\n
GET IN THE RING<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/01\/27<\/td>\n<\/tr>\n
Liz Triangle<\/a>
\n\u68ee\u7f85\u4e07\u8c61<\/a><\/td>\n		\u25cf Use the audio track (NO)
\n\u25cf Use the original PV (NO)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/03\/13<\/td>\n<\/tr>\n
monochrome-coat<\/a>
\nAdamKadmon<\/a>
\nSally (\u30b5\u30ea\u30fc)<\/a>
\nKnife (\u30ca\u30a4\u30d5)<\/a><\/td>\n		\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/06\/02<\/td>\n<\/tr>\n
Pizuya's Cell<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (NO)
\n\u25cf Use the original PV (NO)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/08\/03
\n\uff08Update: 2020\/01\/30\uff09<\/td>\n<\/tr>\n
Riverside<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/01\/28<\/td>\n<\/tr>\n
Silver Forest<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (Wait)
\n\u25cf Use the original PV (Wait)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/01\/23<\/td>\n<\/tr>\n
SOUND HOLIC<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (NO)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/02\/23<\/td>\n<\/tr>\n
SYNC.ART'S<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (128 kbps or less)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (Do not use text formatting.)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/02\/21<\/td>\n<\/tr>\n
TUMENECO<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/03\/17<\/td>\n<\/tr>\n
Yonder Voice<\/a><\/td>\n\u25cf OK! (There are usage restrictions.)<\/td>\n2017\/01\/24<\/td>\n<\/tr>\n
ZYTOKINE<\/a><\/td>\n\u25cf Any reproduced works are prohibited.<\/td>\n2017\/02\/21<\/td>\n<\/tr>\n
\u30d5\u30fc\u30ea\u30f3\u30ad\u30e3\u30c3\u30c8\u30de\u30fc\u30af (Fuling Cat Mark)<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/08\/04<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/08\/08<\/td>\n<\/tr>\n
\u7d3a\u78a7studio<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (OK!)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/07\/23<\/td>\n<\/tr>\n
\u8c5a\u4e59\u5973<\/a><\/td>\n\u25cf Any reproduced works are prohibited.<\/td>\n2017\/02\/21<\/td>\n<\/tr>\n
\u6681Records<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (OK!)
\n\u25cf Use the original PV (NO)
\n\u25cf Use the original lyrics (OK!)
\n\u25cf Use the translation lyrics (OK!)<\/td>\n		2017\/08\/08<\/td>\n<\/tr>\n
\u5e7d\u9589\u30b5\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u5c11\u5973\u30d5\u30e9\u30af\u30bf\u30eb<\/a><\/td>\n\u25cf Use the audio track (NO)
\n\u25cf Use the original PV (NO)<\/td>\n		2019\/08\/22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u7406\u5ff5 \/ Idea<\/span><\/h2>\n

\u5404\u4f4d\u597d\uff0c\u840c\u6a02\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u983b\u9053\u4e0a\u50b3\u65e5\u6587\u3001\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e26\u52a0\u4e0a\u7ffb\u8b6f\u3001\u8996\u89ba\u5316\u3001\u52d5\u756b\uff0c\u8b93\u53f0\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u4e2d\u570b\u3001\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7b49...\u5730\u5340\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u6b4c\u66f2\u60f3\u8868\u9054\u7684\u610f\u601d\uff0c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\u4e5f\u662f\u5c07\u65e5\u6587\u3001\u82f1\u6587\u6b4c\u66f2\u63a8\u5ee3\u5230\u5168\u4e16\u754c\uff0c\u5ba3\u50b3\u9805\u76ee\u5982\uff1a\u6771\u65b9\u540c\u4eba\u793e\u5718\u3001\u6a02\u5718\u3001\u6b4c\u624b\u3001\u7de8\u66f2\u5bb6\u3001\u63d2\u756b\u5bb6\u3001\u52d5\u756b\u5e2b\uff0c\u5f71\u7247\u4f7f\u7528\u7684\u6240\u6709\u5275\u4f5c\u7686\u6703\u6a19\u793a\u4f86\u6e90\uff0c\u5305\u542b\u540d\u7a31\u3001\u7db2\u5740\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u5275\u4f5c\u8005\u53ef\u4ee5\u540c\u610f\u6211\u5011\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4e26\u671f\u5f85\u6211\u5011\u7ffb\u8b6f\u4f60\u5011\u7684\u5275\u4f5c\u4e14\u5ba3\u50b3\u5230\u5168\u4e16\u754c\uff0c\u9019\u6a23\u53ef\u4ee5\u8b93\u9019\u4e9b\u5275\u4f5c\u88ab\u4e16\u754c\u770b\u5230\u3002\u6211\u5011\u975e\u5e38\u5c0a\u91cd\u5275\u4f5c\u8005\uff0c\u5982\u679c\u8a8d\u70ba\u9019\u6a23\u6709\u4fb5\u72af\u5230\u4f60\u5011\u7684\u8457\u4f5c\u6b0a\uff0c\u6211\u5011\u5148\u81f4\u4e0a\u6700\u9ad8\u7684\u6b49\u610f\uff0c\u8acb\u56de\u4fe1\u544a\u77e5\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ee5\u6700\u5feb\u901f\u7684\u901f\u5ea6\u522a\u9664\u5f71\u7247\uff0c\u6216\u4f9d\u7167\u60a8\u7684\u610f\u601d\u8655\u7406\u59a5\u7576\u3002
\nHello, everyone, Meng Yue (\u840c\u6a02) hopes that through uploading the Japanese, English subtitles translation, visualization, animation of songs on the channel, fans in Taiwan, Hong Kong, China, Malaysia, etc. Worldwide can understand the true meaning of the songs. We are also like to promote these Japanese, English songs, publicity items, such as touhou circle (\u6771\u65b9\u540c\u4eba\u793e\u5718), orchestras, singers, arranger, illustrator, animator. All creations used by the video are labeled with the source, including the name, URL. We hope that creators can agree with our idea, and look forward for our translation of your creation and publicity to the world, so that these creations can be seen by the world. We respect all the creators very much. If you spot that there is a breach of your copyright, we are awfully sorry. Please e-mail us as soon as possible to delete the video, or we will handle it properly according to your means.<\/p>\n

EMAIL\uff1aqwe987299\uff3bat\uff3dgmail.com\uff08\u8acb\u5c07\u300c\uff3bat\uff3d\u300d\u66ff\u63db\u6210\u300c\uff20\u300d\uff09<\/p>\n

\u25c6 \u64b0\u5beb\uff0fWriter\uff1a\u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin
\n\u25c6 \u82f1\u6587\u52a9\u7406\uff0fEnglish assistant\uff1a\u79e6\u5fc3
\n\u25c6 \u6700\u5f8c\u7de8\u8f2f\u65e5\u671f\uff0fLast edited date\uff1a2022\/12\/30<\/p>\n

\n
\r\n
\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n