{"id":1027,"date":"2017-06-21T06:51:54","date_gmt":"2017-06-20T22:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?p=1027"},"modified":"2017-08-03T13:46:01","modified_gmt":"2017-08-03T05:46:01","slug":"232","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html","title":{"rendered":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FCr0V6piKDY\" width=\"853\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c170\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c152\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u4e26\u65bc2017\/7\/30\u91cd\u65b0\u7ffb\u8b6f\u5f8c\u8f38\u51fa\u4e0a\u50b3\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u535a\u9e97 -HAKUREI-\u300d\u7b2c\u5341\u4e00\u8ecc\u3002\u8fd1\u671f\u7684\u6bcf\u65e5\u66f4\u65b0\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u559c\u6b61\uff01\u9019\u53ef\u662f\u96e3\u5f97\u7684\u9ad8\u7522\u6642\u9593\u5462\uff01\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001English\u5b57\u5e55\uff0c\u7ffb\u8b6f\u90e8\u5206\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u610f\u6709\u6240\u8aa4\u5dee\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u983b\u9053\u7121\u71df\u5229\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u7559\u8a00\u3002\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u5b9c\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\uff0c\u5c07\u5feb\u901f\u4e0b\u67b6\u5f71\u7247\uff0c\u611f\u8b1d\uff01<br \/>\nThis channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!<br \/>\n\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u50b3\u6216\u91cd\u65b0\u88fd\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff01\u8b1d\u8b1d\uff01<br \/>\nPlease do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!<\/p>\n<p>\u266b \u6b4c\u66f2\u7d39\u4ecb\uff0f\u6b4c\u66f2\u8cc7\u8a0a\uff0fIntroduction\uff1a\u534dZAKURA<br \/>\n\u266b \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\uff0f\u539f\u66f2\uff0fOriginal\uff1a\u6771\u65b9\u5996\u5996\u5922 \uff5e Perfect Cherry Blossom.\u3000\u300a\u6771\u65b9\u5996\u3005\u5922\u3000\uff5e Ancient Temple\u300b<br \/>\n\u266b \u4e2d\u8b6f\uff0fChinese Traditional Translation\uff1a\u5929\u5bab\u51a5\u5b50 (\u57fa\u65bc 99NeroCake \u7684\u4e2d\u8b6f)<br \/>\n\u266b \u82f1\u8b6f\uff0fEnglish Translation\uff1aRyuuhou Kagiyama\u3000<a href=\"http:\/\/kagiyama.threebards.com\/doujin\/347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/kagiyama.threebards.com\/doujin\/347<\/a><br \/>\n\u266b PV\uff1a\u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin<br \/>\n\u266b \u767c\u5e03\uff0fRelease\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u266b \u30b5\u30fc\u30af\u30eb\uff0f\u793e\u5718\uff0fCircle\uff1aSOUND HOLIC\u3000<a href=\"http:\/\/www.sound-holic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.sound-holic.com\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff0f\u5c08\u8f2f\uff0fAlbum\uff1a2016-05-08 (\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13) SOUND HOLIC - \u535a\u9e97 -HAKUREI-\u3000<a href=\"http:\/\/www.sound-holic.com\/rts13\/work\/work03.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.sound-holic.com\/rts13\/work\/work03.html<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\uff0f\u7de8\u66f2\uff0fArrange\uff1alapix<br \/>\n\u266b \u30ea\u30ea\u30c3\u30af\uff0f\u4f5c\u8a5e\uff0fLyric\uff1aNana Takahashi<br \/>\n\u266b \u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30eb\uff0f\u6b4c\u624b\uff0fVocal\uff1aNana Takahashi<br \/>\n\u266b \u753b\u50cf\uff0f\u5716\u7247\uff0fImage\uff1adairi\u3000<a href=\"https:\/\/www.pixiv.net\/member_illust.php?mode=medium&amp;illust_id=40429974\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.pixiv.net\/member_illust.php?mode=medium&amp;illust_id=40429974<\/a><br \/>\n\u266b \u80cc\u666f\u753b\u50cf\uff0f\u80cc\u666f\u5716\u7247\uff0fbackground image\uff1a<a href=\"https:\/\/www.photock.org\/detail\/sakura\/4811\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.photock.org\/detail\/sakura\/4811\/<\/a><\/p>\n<p>\u270e \u88fd\u4f5c\uff0fMaker\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Facebook\uff1a<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Google+\uff1a<a href=\"https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u7db2\u9801-\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u5165\u53e3\u7db2 \u2027 Mnya Series Website Home\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 \u2027 Mnya Music Website\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u8996\u89ba\u5316\u97f3\u6a02\uff0fMore Effects Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u6771\u65b9\u97f3\u6a02\uff0fMore Touhou Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou<\/a><\/p>\n<div class=\"mnyalyrics\">\n<h2>\u266a \u6b4c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a<\/h2>\n<p>&lt; I'll never give way &gt;<br \/>\n&lt;\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb&gt;<\/p>\n<p>&lt; Hah\u2026 believe in myself &gt;<br \/>\n&lt;\u54c8\u554a...\u4ee5\u5fc3\u70ba\u5e2b&gt;<\/p>\n<p>\u80f8\u306b\u708e\u3092 \u4f8d\u9053 \u541b\u304c\u305f\u3081\u306b \u3053\u306e\u547d\u3092<br \/>\nmune ni honou o samuraidou kimi ga tame ni kono inochi o<br \/>\n\u4f8d\u8005\u4e4b\u9053\u71c3\u65bc\u5fc3 \u70ba\u541b\u737b\u4e0a\u7684\u6b64\u547d\u70ba<br \/>\nThe samurai code [1] ablaze in my chest devotes this life to you<\/p>\n<p>\u201cSAMURAI SOUL\u201d<br \/>\n\u201c\u6b66\u8005\u4e4b\u9b42\u201d<\/p>\n<p>Kill or Die, Kill for Dream<br \/>\n\u70ba\u5922\u751f \u70ba\u5922\u6b7b<\/p>\n<p>\u6765\u4e16\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5922\u306e\u5ea7\u3092<br \/>\nraise ni tsunagaru yume no za o<br \/>\n\u65bc\u4f86\u4e16\u4e92\u76f8\u9023\u63a5\u7684\u5922\u5883\u70ba<br \/>\nIn the afterlife, I become [2] an interconnecting dream<\/p>\n<p>\u7d76\u3048\u308b\u547d \u7126\u304c\u305b\u3088\u4e0d\u6ec5\u30ce\u9b42<br \/>\ntaeru inochi kogase yo fumetsu no tamashii<br \/>\n\u6d88\u6563\u6ec5\u7d55\u7684\u751f\u547d \u71c3\u71d2\u5427\u4e0d\u6ec5\u4e4b\u9b42<br \/>\nImmortal soul, burn away your dying life!<\/p>\n<p>\u9065\u304b\u4e45\u9060\u306e\u6614\u304b\u3089 \u3072\u308b\u3080\u4e8b\u7121\u304f\u7a81\u304d\u9032\u307f<br \/>\nharuka kuon no mukashi kara hirumu koto naku tsukisusumi<br \/>\n\u5f9e\u9059\u9060\u60a0\u4e45\u7684\u820a\u65e5\u5f80\u6614 \u6beb\u4e0d\u754f\u7e2e\u5730\u885d\u7834\u4e00\u5207<br \/>\nWithout flinching, pushing through from the far ancient past<\/p>\n<p>\u305f\u3060 \u3042\u306a\u305f\u306e\u70ba \u4e00\u4eba\u7acb\u3061 \u6b32\u3092\u65ad\u3061 Ran for my life<br \/>\ntada anata no tame hitori tachi yoku o tachi Ran for my life<br \/>\n\u50c5\u50c5\u70ba\u60a8 \u7368\u7576\u4e00\u9762 \u65ac\u65b7\u4e03\u60c5\u516d\u6b32 \u62fc\u76e1\u9918\u751f<br \/>\nJust for you, I stood alone, stripped myself of desire, and ran for my life<\/p>\n<p>\u5fd8\u308c\u307e\u3058\u304d\u6069\u9867\u3092\u53d7\u3051\u305f \u6545\u306b \u201c\u524d\u306b\u201d \u5e38\u306b \u201c\u524d\u306b\u201d<br \/>\nwasuremajiki onko o uketa yue ni \u201cmae ni\u201d tsune ni \u201cmae ni\u201d<br \/>\n\u6d69\u6069\u60e0\u9867 \u6c38\u4e0d\u5fd8\u61f7 \u56e0\u6b64\u52d9\u5fc5 \u7d93\u5e38\u201c\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u201d<br \/>\nI must not forget the favour I received, therefore I go \u201cforward\u201d, ever \u201cforward\u201d<\/p>\n<p>\u6211\u3053\u305d\u304c\u771f\u306e\u8b77\u308a\u4eba Here we go!<br \/>\nware koso ga shin no mamorihito Here we go!<br \/>\n\u543e\u4e43\u7dad\u8b77\u6b63\u76f4\u4e4b\u4eba \u958b\u59cb\u5427\uff01<br \/>\nI am a protector of truth, here we go!<\/p>\n<p>\u76ee\u3092\u9589\u3058\u3066\u7cbe\u795e\u306e\u96d1\u5ff5\u632f\u308a\u6255\u3044<br \/>\nme o tojite kokoro no zatsunen furiharai<br \/>\n\u9589\u76ee\u51dd\u795e \u5fb9\u5e95\u64fa\u812b\u5fc3\u4e2d\u96dc\u5ff5<br \/>\nI close my eyes to shake off the wordly desires from my spirit<\/p>\n<p>\u767d\u7802\u306e\u6d41\u308c\u306b\u97f3\u3092\u611f\u3058\u308b<br \/>\nshirasu no nagare ni oto o kanjiru<br \/>\n\u552f\u7368\u611f\u5230 \u7802\u77f3\u6d41\u52d5\u97ff\u97f3<br \/>\nand I feel the sound from the flow of white sand<\/p>\n<p>\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u601d\u3044\u306f\u516b\u3064\u88c2\u304d\u306b\u51fa\u6765\u306a\u3044<br \/>\nyuruginai omoi wa yatsuzaki ni dekinai<br \/>\n\u5805\u4fe1\u4e4b\u5ff5 \u6beb\u4e0d\u52d5\u6416 \u98a8\u96e8\u4e0d\u6539<br \/>\nMy unshakable thoughts cannot be torn apart<\/p>\n<p>\u5e7e\u5e74\u3082\u7bc9\u3044\u305f\u790e\u306e\u5982\u304f<br \/>\nikutose mo kizuita ishizue nogotoku<br \/>\n\u5982\u540c\u7d93\u6b77\u7121\u6578\u6b72\u6708 \u9444\u9020\u800c\u6210\u7684\u57fa\u77f3\u822c<br \/>\nlike a cornerstone built over many years<\/p>\n<p>Two edge \u4eba\u77e5\u308c\u305a \u304f\u308b\u65e5\u3082\u304f\u308b\u65e5\u3082\u78e8\u304d\u4e0a\u3052<br \/>\nTwo edge hitoshirezu kuru hi mo kuru hi mo migaki age<br \/>\n\u9b42\u4e4b\u96d9\u5203 \u4e0d\u70ba\u4eba\u77e5 \u65e5\u5fa9\u4e00\u65e5 \u6253\u78e8\u800c\u6210<br \/>\nTwo edges unknown to man, polished day after day<\/p>\n<p>Just now \u6642\u3092\u5f85\u3061 \u9ad8\u304f\u632f\u308a\u7ff3\u3057\u305f<br \/>\nJust now toki o machi takaku furikazashita<br \/>\n\u76f4\u81f3\u525b\u624d \u975c\u5f85\u6642\u6a5f \u9ad8\u9ad8\u8209\u8d77 \u5d84\u9732\u982d\u89d2<br \/>\nJust now, I waited for the right time, then brandished them up high [3]<\/p>\n<p>Kill or Die, Kill for Dream<br \/>\n\u70ba\u5922\u751f \u70ba\u5922\u6b7b<\/p>\n<p>\u4e71\u4e16\u306b\u65ac\u308a\u88c2\u304f\u83ef\u306e\u5ea7\u3092<br \/>\nranse ni kiri saku hana no za o<br \/>\n\u65bc\u4e82\u4e16\u4e0b\u65b7\u88c2\u7684\u82b3\u83ef\u70ba<br \/>\nIn troubled times, I become a flower split in two<\/p>\n<p>\u9999\u308b\u547d \u54b2\u304b\u305b\u3088\u4e0d\u6ec5\u30ce\u9b42<br \/>\nkaoru inochi sakaseyo fumetsu no tamashii<br \/>\n\u82ac\u82b3\u99a5\u9b31\u4e4b\u547d \u7dbb\u653e\u5427\u4e0d\u6ec5\u4e4b\u9b42<br \/>\nBlossom your fragrant life, immortal soul!<\/p>\n<p>Do or Die, Do for You<br \/>\n\u70ba\u60a8\u751f \u70ba\u60a8\u6b7b<\/p>\n<p>\u611b\u3057\u304d\u8cb4\u65b9\u306e\u508d\u3089\u3066<br \/>\nitoshiki anata no katawarate<br \/>\n\u5f62\u5f71\u76f8\u96a8\u6240\u611b\u7684\u60a8<br \/>\nBeside your beloved<\/p>\n<p>\u534d\u685c \u8cab\u3051\u4f8d\u9b42<br \/>\nmanji zakura tsuranuke samurai tamashii<br \/>\n\u53e4\u524e\u6afb\u4e0b \u6642\u523b\u9298\u8a18\u4f8d\u8005\u4e4b\u9b42<br \/>\nstay true to the Manjizakura [4] , samurai soul!<\/p>\n<p>\u8996\u754c\u304c\u7729\u3080\u305d\u306e\u77ac\u9593 \u9583\u5149\u3068\u5171\u306b Thunderbolt<br \/>\nshikai ga kuramu sono shunkan senkou to tomo ni Thunderbolt<br \/>\n\u7729\u6688\u8996\u7dda\u7684\u4e00\u77ac\u9593 \u96f7\u9cf4\u96fb\u9583\u9f4a\u73fe\u8eab<br \/>\nA Thunderbolt dazzles the field of view in that moment with a flash<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8eab\u306b\u5bbf\u3063\u305f\u795e\u306e\u529b\u306f \u6700\u5f37<br \/>\nkono mi ni yadotta kami no chikara wa saikyou<br \/>\n\u773e\u200b\u200b\u795e\u4e4b\u529b \u5bbf\u65bc\u6b64\u8ec0 \u7121\u4eba\u80fd\u6575<br \/>\nThe divine power that dwells in this body is the strongest<\/p>\n<p>\u5fd8\u308c\u307e\u3058\u304d\u4f7f\u547d\u306b\u751f\u304d\u308b \u6545\u306b \u201c\u5f37\u304f\u201d \u3082\u3063\u3068 \u201c\u5f37\u304f\u201d<br \/>\nwasuremajiki shimei ni ikiru yue ni \u201ctsuyoku\u201d motto \u201ctsuyoku\u201d<br \/>\n\u6c38\u4e16\u96e3\u5fd8 \u8207\u751f\u4ff1\u4f86 \u6240\u8ca0\u4f7f\u547d \u56e0\u6b64\u5f97\u4ee5 \u8d8a\u767c\u201c\u5f37\u5927\u201d<br \/>\nI must not forget the mission I live for, therefore \u201cstronger\u201d, even \u201cstronger\u201d<\/p>\n<p>\u6211\u3053\u305d\u304c\u5f71\u306e\u8b77\u308a\u4eba The moment of truth<br \/>\nware koso ga kage no mamorihito The moment of truth<br \/>\n\u543e\u4e43\u7dad\u8b77\u6697\u5f71\u4e4b\u4eba \u95dc\u9375\u6642\u523b<br \/>\nI am a protector of shadow, it's the moment of truth<\/p>\n<p>\u8010\u3048\u5fcd\u3073\u5320\u306e\u6280\u306b\u61a7\u308c\u3066\u306f<br \/>\ntaeshinobi takumi no waza ni akogarete wa<br \/>\n\u6b32\u5f97\u6240\u61a7\u61ac \u5fcd\u8010\u4e00\u5207\u7684\u5320\u4eba\u4e4b\u6280<br \/>\nLonging for the ways of a toughened shinobi [5]<\/p>\n<p>\u4f98\u3073\u5bc2\u3073\u306e\u5965\u7fa9\u306b\u601d\u3044\u3092\u99c4\u305b\u308b<br \/>\nwabi sabi no ougi ni omoi o haseru<br \/>\n\u4ee5\u4fbf\u609f\u5f97 \u5be7\u975c\u81f4\u9060\u7684\u5967\u7fa9<br \/>\nI ponder the secrets of wabi-sabi [6]<\/p>\n<p>Too bad \u771f\u591c\u4e2d\u306b \u4f55\u5ea6\u3082\u4f55\u8972\u308f\u308c\u305f<br \/>\nToo bad mayonaka ni nando mo nando osowareta<br \/>\n\u53ef\u60dc \u5b50\u6642\u591c\u523b \u7121\u6642\u7121\u523b \u88ab\u6575\u4eba\u8972\u64ca<br \/>\nToo bad, I was attacked over and over at midnight<\/p>\n<p>No more \u3053\u308c\u4ee5\u4e0a \u7121\u99c4\u306a\u60c5\u3051\u306f\u8981\u3089\u306a\u3044\u306e\u3055<br \/>\nNo more kore ijou mudana nasake wa iranai no sa<br \/>\n\u4e0d\u53ef\u518d\u591a\u6190\u61ab\u4fbf\u70ba\u7d2f\u8d05 \u4e0d\u9867\u4e00\u5c51<br \/>\nNo more, this is the end, I have no more need for mercy<\/p>\n<p>Kill or Die, Kill for Dream<br \/>\n\u70ba\u5922\u751f \u70ba\u5922\u6b7b<\/p>\n<p>\u6765\u4e16\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u5922\u306e\u5ea7\u3092<br \/>\nraise ni tsunagaru yume no za o<br \/>\n\u65bc\u4f86\u4e16\u4e92\u76f8\u9023\u63a5\u7684\u5922\u5883\u70ba<br \/>\nIn the afterlife, I become an interconnecting dream<\/p>\n<p>\u7d76\u3048\u308b\u547d \u7126\u304c\u305b\u3088\u4e0d\u6ec5\u30ce\u9b42<br \/>\ntaeru inochi kogase yo fumetsu no tamashii<br \/>\n\u6d88\u6563\u6ec5\u7d55\u7684\u751f\u547d \u71c3\u71d2\u5427\u4e0d\u6ec5\u4e4b\u9b42<br \/>\nImmortal soul, burn away your dying life!<\/p>\n<p>Do or Die, Do for All<br \/>\n\u70ba\u7686\u751f \u70ba\u7686\u6b7b<\/p>\n<p>\u6148\u3057\u304d\u7a32\u59bb\u306b\u7e4b\u305f\u308c<br \/>\nitsukushiki inazuma ni tsunagitare<br \/>\n\u6148\u60b2\u9583\u96fb \u8207\u5df1\u76f8\u9023<br \/>\nBe struck by the merciful lightning<\/p>\n<p>\u534d\u685c \u76ee\u9192\u3081\u3088\u4f8d\u9b42<br \/>\nmanji zakura mezameyo samurai tamashii<br \/>\n\u53e4\u524e\u6afb\u4e0b \u89ba\u9192\u5427\u4f8d\u8005\u4e4b\u9b42<br \/>\nand awaken the Manjizakura, samurai soul!<\/p>\n<p>&lt;I'll gladly go with you &gt;<br \/>\n&lt;\u5fc3\u7518\u60c5\u9858 \u8207\u4f60\u96e2\u53bb&gt;<\/p>\n<p>&lt;Uh\u2026 respect for you &gt;<br \/>\n&lt;\u5443...\u656c\u60a8\u82e5\u795e\u660e&gt;<\/p>\n<p>\u80f8\u306b\u708e\u3092 \u4f8d\u9053 \u541b\u304c\u305f\u3081\u306b \u6210\u3059\u6226\u3044<br \/>\nmune ni honou o samuraidou kimi ga tame ni nasu tatakai<br \/>\n\u4f8d\u8005\u4e4b\u9053\u71c3\u65bc\u5fc3 \u70ba\u541b\u6230 \u70ba\u541b\u6b7b<br \/>\nThe samurai code ablaze in my chest goes to fight for you<\/p>\n<p>\u3044\u3056\u3084\u7acb\u3066 \u3044\u3056\u3084\u9032\u3081<br \/>\niza ya tate iza ya susume<br \/>\n\u65e2\u5df2\u596e\u8d77 \u4e00\u5f80\u7121\u524d<br \/>\nStand up now, proceed now<\/p>\n<p>&lt; Kill or be killed&gt;<br \/>\n&lt;\u4e0d\u70ba\u5200\u4fce \u4fbf\u70ba\u9b5a\u8089&gt;<\/p>\n<p>\u3044\u3056\u3084\u7acb\u3066 \u3044\u3056\u3084\u884c\u3051<br \/>\niza ya tate iza ya yuke<br \/>\n\u65e2\u5df2\u596e\u8d77 \u4e00\u5f80\u7121\u524d<br \/>\nStand up now, go now<\/p>\n<p>Kill or Die, Kill for Dream<br \/>\n\u70ba\u5922\u751f \u70ba\u5922\u6b7b<\/p>\n<p>\u4e71\u4e16\u306b\u65ac\u308a\u88c2\u304f\u83ef\u306e\u5ea7\u3092<br \/>\nranse ni kiri saku hana no za o<br \/>\n\u65bc\u4e82\u4e16\u4e0b\u65b7\u88c2\u7684\u82b3\u83ef\u70ba<br \/>\nIn troubled times, I become a flower split in two<\/p>\n<p>\u9999\u308b\u547d \u54b2\u304b\u305b\u3088\u4e0d\u6ec5\u30ce\u9b42<br \/>\nkaoru inochi sakaseyo fumetsu no tamashii<br \/>\n\u82ac\u82b3\u99a5\u9b31\u4e4b\u547d \u7dbb\u653e\u5427\u4e0d\u6ec5\u4e4b\u9b42<br \/>\nBlossom your fragrant life, immortal soul!<\/p>\n<p>Do or Die, Do for You<br \/>\n\u70ba\u4f60\u751f \u70ba\u4f60\u6b7b<\/p>\n<p>\u611b\u3057\u304d\u8cb4\u65b9\u306e\u508d\u3089\u3066<br \/>\nitoshiki anata no katawarate<br \/>\n\u5f62\u5f71\u76f8\u96a8\u6240\u611b\u7684\u60a8<br \/>\nBeside your beloved<\/p>\n<p>\u534d\u685c \u8cab\u3051\u4f8d\u9b42<br \/>\nmanji zakura tsuranuke samurai tamashii<br \/>\n\u53e4\u524e\u6afb\u4e0b \u6642\u523b\u9298\u8a18\u4f8d\u8005\u4e4b\u9b42<br \/>\nstay true to the Manjizakura [4] , samurai soul!<\/p>\n<p>\u6771\u897f\u5357\u5317 \u201c\u30e1\u30c3\u30bf\u65ac\u308a\u201d \u7247\u3063\u7aef\u304b\u3089 \u201c\u30e1\u30c3\u30bf\u8a0e\u3061\u201d<br \/>\ntouzainanboku \u201d metta kiri\u201d katappashi kara \u201cmetta uchi\u201d<br \/>\n\u56db\u9762\u516b\u65b9\u201c\u65ac\u7121\u8d66\u201d \u4f86\u8005\u5168\u90fd\u201c\u7121\u4e00\u62d2\u6230\u201d<br \/>\nEast, west, south, and north is \u201ccut to bits\u201d, absolutely everything is \u201csmashed to pieces\u201d<\/p>\n<p>\u305f\u3060 \u3042\u306a\u305f\u306e\u508d\u306b\u5c45\u305f\u304b\u3063\u305f \u898b\u305b\u305f\u304b\u3063\u305f\u82b1\u306e\u821e<br \/>\ntada anata no soba ni itakatta misetakatta hana no mai<br \/>\n\u53ea\u70ba\u60a8\u5982\u5f71\u96a8\u884c \u898b\u6afb\u82b1\u4e82\u821e<br \/>\nAll because I wanted to be at your side, wanted to show you the dancing flowers<\/p>\n<p>\u5fd8\u308c\u307e\u3058\u304d\u6069\u9867\u3092\u53d7\u3051\u305f \u6545\u306b \u201c\u524d\u306b\u201d \u5e38\u306b \u201c\u524d\u306b\u201d<br \/>\nwasuremajiki onko o uketa yue ni \u201cmae ni\u201d tsune ni \u201cmae ni\u201d<br \/>\n\u6d69\u6069\u60e0\u9867 \u6c38\u4e0d\u5fd8\u61f7 \u56e0\u6b64\u52d9\u5fc5 \u7d93\u5e38\u201c\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u201d<br \/>\n\u201dI must not forget the favour I received, therefore I go \u201cforward\u201d, ever \u201cforward\u201d<\/p>\n<p>\u6211\u3053\u305d\u304c\u771f\u306e\u8b77\u308a\u4eba \u6c7a\u3057\u3066\u8986\u305b\u306a\u3044 Truth<br \/>\nware koso ga shin no mamoribito kesshite kutsugaesenai Truth<br \/>\n\u543e\u4e43\u7dad\u8b77\u6b63\u76f4\u4e4b\u4eba \u7d55\u4e0d\u985b\u8986 \u6240\u8b02\u771f\u76f8<br \/>\nI am a protector of truth, the never hidden truth<\/p>\n<div class=\"mnyalyrics-note\">\n<h2>\u266a Note (By Ryuuhou Kagiyama)\uff1a<\/h2>\n<p>[1] Literally, way of the samurai. The term bushidou (way of the warrior) is more well known as the code of conduct for samurai, but it applies to all Japanese warriors. Samuraidou is even more specific than bushidou.<\/p>\n<p>[2] More literally, \u201cI take up the position as\u2026\u201d<\/p>\n<p>[3] As in holding your weapon above your head to strike.<\/p>\n<p>[4] Better left untranslated. \u534d is the Manji, which is an ancient auspicious religious symbol. It is commonly used to mark ancient sites to represent eternity. Zakura is just cherry blossom. The Manjizakura is probably a reference to Yuyuko, who is both ancient and is represented by cherry blossoms.<\/p>\n<p>[5] A ninja, in case you didn't know.<\/p>\n<p>[6] Another untranslateable concept. It can somewhat be described as the beauty in things that are otherwise simple, dreary, or poor. It evokes a sense of the power of nature over mankind and the impermenance of humanity. It is somewhat spiritual and mystical in nature, so Youmu is pondering wabi-sabi as part of her training to be like a shinobi.<\/p>\n<h2>\u266a \u8a3b\u89e3 (By \u5929\u5bab\u51a5\u5b50)\uff1a<\/h2>\n<p>\u534d\uff1a\u5728\u5370\u5ea6\u6559\u3001\u4f5b\u6559\u3001\u8006\u90a3\u6559\u7b49\u5b97\u6559\u4e2d\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u795e\u8056\u548c\u5409\u7965\u597d\u904b\u7684\u6a19\u8a8c\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u4ee3\u6307\u5bfa\u5edf\uff08\u4f5b\u6559\u5bfa\u5edf\u5e38\u6709\u9019\u6a19\u8a8c\uff09<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"e5a7652611992ef3c619def9f68d8a8d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<div class=\"mnyaAD\">\r\n<div class=\"mnyaAD-title\">\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2683739050533486\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u6587\u7ae0\u5ee3\u544a -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-2683739050533486\"\r\n     data-ad-slot=\"1240236858\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c170\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c152\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u4e26\u65bc2017\/7\/30\u91cd\u65b0\u7ffb\u8b6f\u5f8c\u8f38\u51fa\u4e0a\u50b3\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u535a\u9e97 -HAKUREI- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1107,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,4],"tags":[63,93],"class_list":["post-1027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-effects","category-touhou","category-lyrics","tag-sound-holic","tag-th7"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c170\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c152\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u4e26\u65bc2017\/7\/30\u91cd\u65b0\u7ffb\u8b6f\u5f8c\u8f38\u51fa\u4e0a\u50b3\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u535a\u9e97 -HAKUR [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-20T22:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-03T05:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/232.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/qwe987299\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"headline\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\",\"datePublished\":\"2017-06-20T22:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-03T05:46:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html\"},\"wordCount\":1160,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/232.jpg\",\"keywords\":[\"SOUND HOLIC\",\"TH7-\u6771\u65b9\u5996\u5996\u5922\"],\"articleSection\":[\"\u8996\u89ba\u5316\",\"\u6771\u65b9Vocal\",\"\u6b4c\u8a5e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html\",\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/232.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-20T22:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-03T05:46:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/232.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/232.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/232.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\",\"description\":\"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\"},\"description\":\"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/qwe987299\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/author\\\/qwe987299\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","og_description":"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c170\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c152\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u4e26\u65bc2017\/7\/30\u91cd\u65b0\u7ffb\u8b6f\u5f8c\u8f38\u51fa\u4e0a\u50b3\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u535a\u9e97 -HAKUR [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html","og_site_name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","article_published_time":"2017-06-20T22:51:54+00:00","article_modified_time":"2017-08-03T05:46:01+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/232.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/qwe987299","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"6 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html"},"author":{"name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"headline":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011","datePublished":"2017-06-20T22:51:54+00:00","dateModified":"2017-08-03T05:46:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html"},"wordCount":1160,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/232.jpg","keywords":["SOUND HOLIC","TH7-\u6771\u65b9\u5996\u5996\u5922"],"articleSection":["\u8996\u89ba\u5316","\u6771\u65b9Vocal","\u6b4c\u8a5e"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html","name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/232.jpg","datePublished":"2017-06-20T22:51:54+00:00","dateModified":"2017-08-03T05:46:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#primaryimage","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/232.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/232.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/232.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/mnya.tw\/ms"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011SOUND HOLIC\uff5c\u534dZAKURA\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/","name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","description":"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8","name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577"},"description":"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01","sameAs":["https:\/\/mnya.tw\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/qwe987299"],"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/author\/qwe987299"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}