{"id":1170,"date":"2017-08-18T09:24:31","date_gmt":"2017-08-18T01:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?p=1170"},"modified":"2017-08-18T09:24:31","modified_gmt":"2017-08-18T01:24:31","slug":"281","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html","title":{"rendered":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dJEO3uGtikU\" width=\"853\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c214\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c195\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d14\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u685c\u98a8\u306e\u8a93\u3044\u300d\u7b2c\u516d\u8ecc\u3002\u672c\u5f71\u7247\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u8b6f\u7531\u539f\u4f5c\u8a5e\u300c\u84bc\u7f85\u674f\u300d\u91cb\u51fa\u5728\u5979\u7684\u5fae\u535a\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001English\u5b57\u5e55\uff0c\u7ffb\u8b6f\u90e8\u5206\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u610f\u6709\u6240\u8aa4\u5dee\u3002<br \/>\nHi! This is our 214th visualization, 195th Touhou Vocal video with a length of about 4 minutes, hope you like it! This is a translation of a Reitaisai 14 song, the sixth track of the album \"\u685c\u98a8\u306e\u8a93\u3044\". Chinese translation by a lyricist \"\u84bc\u7f85\u674f\" released in her Weibo. The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.<\/p>\n<p>\u672c\u983b\u9053\u7121\u71df\u5229\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u7559\u8a00\u3002\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u5b9c\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\uff0c\u5c07\u5feb\u901f\u4e0b\u67b6\u5f71\u7247\uff0c\u611f\u8b1d\uff01<br \/>\nThis channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!<br \/>\n\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u50b3\u6216\u91cd\u65b0\u88fd\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff01\u8b1d\u8b1d\uff01<br \/>\nPlease do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!<\/p>\n<p>\u266b \u6b4c\u66f2\u7d39\u4ecb\uff0f\u6b4c\u66f2\u8cc7\u8a0a\uff0fIntroduction\uff1a\u843d\u7802<br \/>\n\u266b \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\uff0f\u539f\u66f2\uff0fOriginal\uff1a\u6771\u65b9\u5922\u6642\u7a7a \uff5e Phantasmagoria of Dim.Dream.\u3000\u300aSailor of Time\u300b<br \/>\n\u266b \u4e2d\u8b6f\uff0fChinese Traditional Translation\uff1a\u84bc\u7f85\u674f (Yonder Voice)<br \/>\n\u266b \u82f1\u8b6f\uff0fEnglish Translation\uff1aMari\u3000<a href=\"https:\/\/thmarimari.wordpress.com\/2017\/07\/17\/ochisuna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/thmarimari.wordpress.com\/2017\/07\/17\/ochisuna\/<\/a><br \/>\n\u266b PV\uff1a\u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin<br \/>\n\u266b \u767c\u5e03\uff0fRelease\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u266b \u30b5\u30fc\u30af\u30eb\uff0f\u793e\u5718\uff0fCircle\uff1aYonder Voice\u3000<a href=\"http:\/\/yondervoice.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/yondervoice.net\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff0f\u5c08\u8f2f\uff0fAlbum\uff1a2017-05-07 (\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d14) Yonder Voice - \u685c\u98a8\u306e\u8a93\u3044\u3000<a href=\"http:\/\/yondervoice.net\/?p=3719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/yondervoice.net\/?p=3719<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\uff0f\u7de8\u66f2\uff0fArrange\uff1ayato<br \/>\n\u266b \u30ea\u30ea\u30c3\u30af\uff0f\u4f5c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a\u84bc\u7f85\u674f<br \/>\n\u266b \u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30eb\uff0f\u6b4c\u624b\uff0fVocal\uff1a\u7476\u5c71\u767e\u970a<br \/>\n\u266b \u753b\u50cf\uff0f\u5716\u7247\uff0fImage\uff1adairi\u3000<a href=\"https:\/\/www.pixiv.net\/member_illust.php?mode=medium&amp;illust_id=51621241\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.pixiv.net\/member_illust.php?mode=medium&amp;illust_id=51621241<\/a><br \/>\n\u266b \u80cc\u666f\u753b\u50cf\uff0f\u80cc\u666f\u5716\u7247\uff0fBackground image\uff1a<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/-VOQzKmWWq4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/unsplash.com\/photos\/-VOQzKmWWq4<\/a><\/p>\n<p>\u270e \u88fd\u4f5c\uff0fMaker\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Facebook\uff1a<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Google+\uff1a<a href=\"https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u7db2\u9801-\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u5165\u53e3\u7db2 \u2027 Mnya Series Website Home\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 \u2027 Mnya Music Website\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u8996\u89ba\u5316\u97f3\u6a02\uff0fMore Effects Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u6771\u65b9\u97f3\u6a02\uff0fMore Touhou Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou<\/a><\/p>\n<div class=\"mnyalyrics\">\n<h2>\u266a \u6b4c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a<\/h2>\n<p>\u5bc2\u7136\u3068\u3057\u3066<br \/>\nsekizen (1) toshite<br \/>\n\u5bc2\u7136\u5730<br \/>\nDesolate,<\/p>\n<p>\u7826\u306f\u305f\u3060\u5d29\u308c\u308b<br \/>\ntoride wa tada kuzureru<br \/>\n\u57ce\u5821\u5d29\u843d\u4e86<br \/>\nthe fort merely collapses,<\/p>\n<p>\u7460\u7483\u306e\u68d8\u306b\u56f2\u308f\u308c<br \/>\nruri no toge ni kakoware<br \/>\n\u88ab\u7409\u7483\u7684\u834a\u68d8\u5305\u570d<br \/>\nsurrounded by lapis lazuli thorns<\/p>\n<p>\u51cd\u308b\u5922\u306b\u7e0b\u308b\u82b1<br \/>\nkooru yume ni sugaru hana<br \/>\n\u82b1\u6735\u7e8f\u7e5e\u8457\u51cd\u7d50\u7684\u5922<br \/>\nA flower clings to the frozen dream.<\/p>\n<p>\u4ea4\u308f\u308b\u865a\u5b9f<br \/>\nmajiwaru kyojitsu<br \/>\n\u865b\u5be6\u4ea4\u7e54<br \/>\nLies and truths cross.<\/p>\n<p>\u6b6a\u3093\u3060\u697d\u306e\u97f3<br \/>\nyuganda raku no ne<br \/>\n\u6a02\u8072\u626d\u66f2<br \/>\nIts warped sound of comfort<\/p>\n<p>\u594f\u3067\u3066\u544a\u3052\u308b<br \/>\nkanadete tsugeru<br \/>\n\u594f\u97ff\u8457 \u5ba3\u544a\u8457<br \/>\ndances and tells us of<\/p>\n<p>\u7834\u6ec5\u306e\u7d42\u5e55<br \/>\nhametsu no owari<br \/>\n\u7834\u6ec5\u7684\u7d42\u5e55<br \/>\nthe end of their destruction (2)<\/p>\n<p>\u707c\u3051\u305f\u7a79\u304b\u3089<br \/>\nyaketa sora kara<br \/>\n\u5f9e\u71d2\u721b\u7684\u5929\u7a79<br \/>\nFrom the envious sky,<\/p>\n<p>\u843d\u3061\u308b\u7802\u7c92<br \/>\nochiru sunatsubu<br \/>\n\u7802\u7c92\u7d1b\u843d<br \/>\nthe grains of sand fall,<\/p>\n<p>\u623b\u3089\u306c\u65e5\u3005\u306e\u6b8b\u9ab8<br \/>\nmodoranu hibi no zangai<br \/>\n\u90a3\u662f\u518d\u96e3\u5fa9\u8fd4\u7684\u65e5\u5b50\u7684\u6b98\u9ab8<br \/>\nnever returning the ruins of everyday.<\/p>\n<p>\u976d\u3084\u304b\u306a\u95c7\u306b<br \/>\nshinayakana yami ni<br \/>\n\u5728\u67d4\u8edf\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d<br \/>\nIn the supple darkness,<\/p>\n<p>\u72ec\u308a\u821e\u3044\u8e0a\u308b<br \/>\nhitori maiodoru<br \/>\n\u7368\u81ea\u8d77\u821e<br \/>\na person dances.<\/p>\n<p>\u62b1\u3044\u305f\u3082\u306e\u306f<br \/>\nidaita mono wa<br \/>\n\u6211\u64c1\u62b1\u8457\u7684<br \/>\nWhat they embraced was<\/p>\n<p>\u7a7a\u865a\u306a\u7406\u60f3\u306e\u6bbb<br \/>\nkuukyona risou no kara<br \/>\n\u662f\u7a7a\u865b\u7684\u7406\u60f3\u7684\u812b\u6bbc<br \/>\na husk of empty ideals<\/p>\n<p>\u55b0\u3089\u3044\u5c3d\u304f\u3055\u308c\u305f\u307e\u307e<br \/>\nkurai tsukusareta mama<br \/>\n\u65e9\u5df2\u88ab\u541e\u8755\u6b86\u76e1<br \/>\nthat was consumed entirely,<\/p>\n<p>\u673d\u3061\u679c\u3066\u305f\u6c38\u9060\u3092\u523b\u3080<br \/>\nkuchihateta towa wo kizamu<br \/>\n\u9298\u523b\u8457\u67af\u673d\u7684\u6c38\u9060<br \/>\nits rotted immortality minced.<\/p>\n<p>\u52d5\u304b\u306c\u6307\u306b<br \/>\nugokanu yubi ni<br \/>\n\u5728\u7121\u6cd5\u52d5\u5f48\u7684\u6307\u5c16<br \/>\nOn their stationary finger,<\/p>\n<p>\u6b62\u307e\u3063\u305f\u96eb\u306f<br \/>\ntomatta shizuku wa<br \/>\n\u505c\u7559\u7684\u6c34\u73e0<br \/>\nthe suspended drops,<\/p>\n<p>\u6e29\u3082\u308a\u3082\u77e5\u3089\u305a<br \/>\nnukumori mo shirazu<br \/>\n\u9023\u6eab\u6696\u4e5f\u672a\u80fd\u77e5\u66c9<br \/>\nunaffected by warmth,<\/p>\n<p>\u9759\u5bc2\u306b\u6eb6\u3051\u901d\u304f<br \/>\nshijima ni togeyuku<br \/>\n\u5c31\u5728\u5bc2\u975c\u4e2d\u878d\u5316<br \/>\nquietly melt away.<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u3092\u57cb\u3081\u3066<br \/>\nsekai wo umete<br \/>\n\u63a9\u57cb\u4e86\u5168\u4e16\u754c<br \/>\nFilling up the world,<\/p>\n<p>\u7a4d\u3082\u308b\u7802\u7c92<br \/>\ntsumoru sunatsubu<br \/>\n\u7802\u792b\u5806\u7a4d<br \/>\nthe grains of sand accumulate,<\/p>\n<p>\u63b4\u3093\u3060\u9ed2\u304d\u5e7b<br \/>\ntsukanda kuroki maboroshi<br \/>\n\u6211\u6525\u7dca\u6f06\u9ed1\u7684\u5e7b\u5883<br \/>\nand grasped the black illusion.<\/p>\n<p>\u7a62\u308c\u305f\u5323\u3067<br \/>\nkegareta hako de<br \/>\n\u5728\u6c59\u7a62\u7684\u5323\u4e2d<br \/>\nIn the corrupted container,<\/p>\n<p>\u7802\u3092\u98f2\u307f\u8fbc\u3080<br \/>\nsuna wo nomikomu<br \/>\n\u541e\u4e0b\u7802\u7c92<br \/>\nthey swallow up the sand,<\/p>\n<p>\u7518\u7f8e\u3044\u843d\u4e0b\u306b\u9154\u3044\u75f4\u308c\u3066<br \/>\namai rakka ni yoishirete<br \/>\n\u7661\u9189\u65bc\u751c\u7f8e\u7684\u589c\u843d<br \/>\nentranced by their luscious fall. (3)<\/p>\n<p>\u976d\u3084\u304b\u306a\u95c7\u306b<br \/>\nshinayakana yami ni<br \/>\n\u5728\u67d4\u8edf\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d<br \/>\nIn the supple darkness,<\/p>\n<p>\u72ec\u308a\u606f\u3092\u7d76\u3064<br \/>\nhitori iki wo tatsu<br \/>\n\u7368\u81ea\u6b7b\u53bb<br \/>\na breath is severed.<\/p>\n<div class=\"mnyalyrics-note\">\n<h2>\u266a Note (By Mari)\uff1a<\/h2>\n<p>(1) Sic. In the song, this word sounded like 'u-ki-zen', though I can't tell for sure. It's odd like that. Here, let's just go with what's written in the booklet\u2026 (\u2312v\u2312 ;)\u00ba&gt;<\/p>\n<p>(2) For the last line, \u201c\u7d42\u5e55\u201d (sung as 'owari') means '(something's) end; close'. Reading-wise, think of it as something in regards to a 'curtain fall' to a stage act (\u7d42 = end; \u5e55 = curtain, an act in a play).<\/p>\n<p>(3) Luscious (adjective): a pleasantly rich and sweet taste, in regards to food and drinks. Also, something strongly appealing to the senses, like something that is visually appealing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"e5a7652611992ef3c619def9f68d8a8d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<div class=\"mnyaAD\">\r\n<div class=\"mnyaAD-title\">\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2683739050533486\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u6587\u7ae0\u5ee3\u544a -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-2683739050533486\"\r\n     data-ad-slot=\"1240236858\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c214\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c195\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d14\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u685c\u98a8\u306e\u8a93\u3044\u300d\u7b2c\u516d\u8ecc\u3002\u672c\u5f71\u7247\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u8b6f\u7531\u539f\u4f5c\u8a5e\u300c\u84bc\u7f85\u674f\u300d\u91cb\u51fa\u5728\u5979\u7684\u5fae\u535a\u3002\u9644 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1171,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,4],"tags":[104,52],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-effects","category-touhou","category-lyrics","tag-th3","tag-yonder-voice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c214\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c195\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d14\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u685c\u98a8\u306e\u8a93\u3044\u300d\u7b2c\u516d\u8ecc\u3002\u672c\u5f71\u7247\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u8b6f\u7531\u539f\u4f5c\u8a5e\u300c\u84bc\u7f85\u674f\u300d\u91cb\u51fa\u5728\u5979\u7684\u5fae\u535a\u3002\u9644 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-18T01:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/281.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/qwe987299\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"headline\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\",\"datePublished\":\"2017-08-18T01:24:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html\"},\"wordCount\":555,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/281.jpg\",\"keywords\":[\"TH3-\u6771\u65b9\u5922\u6642\u7a7a\",\"Yonder Voice\"],\"articleSection\":[\"\u8996\u89ba\u5316\",\"\u6771\u65b9Vocal\",\"\u6b4c\u8a5e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html\",\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/281.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-18T01:24:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/281.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/281.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/281.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\",\"description\":\"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\"},\"description\":\"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/qwe987299\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/author\\\/qwe987299\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","og_description":"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c214\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c195\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea64\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d14\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300c\u685c\u98a8\u306e\u8a93\u3044\u300d\u7b2c\u516d\u8ecc\u3002\u672c\u5f71\u7247\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u8b6f\u7531\u539f\u4f5c\u8a5e\u300c\u84bc\u7f85\u674f\u300d\u91cb\u51fa\u5728\u5979\u7684\u5fae\u535a\u3002\u9644 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html","og_site_name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","article_published_time":"2017-08-18T01:24:31+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/281.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/qwe987299","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html"},"author":{"name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"headline":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011","datePublished":"2017-08-18T01:24:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html"},"wordCount":555,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/281.jpg","keywords":["TH3-\u6771\u65b9\u5922\u6642\u7a7a","Yonder Voice"],"articleSection":["\u8996\u89ba\u5316","\u6771\u65b9Vocal","\u6b4c\u8a5e"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html","name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/281.jpg","datePublished":"2017-08-18T01:24:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#primaryimage","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/281.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/281.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/281.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/mnya.tw\/ms"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Yonder Voice\uff5c\u843d\u7802\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/","name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","description":"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8","name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577"},"description":"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01","sameAs":["https:\/\/mnya.tw\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/qwe987299"],"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/author\/qwe987299"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}