{"id":1204,"date":"2017-09-02T10:04:20","date_gmt":"2017-09-02T02:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?p=1204"},"modified":"2017-09-02T10:04:20","modified_gmt":"2017-09-02T02:04:20","slug":"295","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html","title":{"rendered":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FPdi1e6d38Y\" width=\"853\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c228\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c208\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d045\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC91\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cGIRLS ALBUM -ONE-\u300d\u7b2c\u4e09\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001English\u5b57\u5e55\uff0c\u7ffb\u8b6f\u90e8\u5206\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u610f\u6709\u6240\u8aa4\u5dee\u3002<br \/>\nHi! This is our 228th visualization, 208th Touhou Vocal video with a length of about 5 minutes, hope you like it! This is a translation of a C91 song, the third track of the album \"GIRLS ALBUM -ONE-\". The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.<\/p>\n<p>\u672c\u983b\u9053\u7121\u71df\u5229\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u7559\u8a00\u3002\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u5b9c\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\uff0c\u5c07\u5feb\u901f\u4e0b\u67b6\u5f71\u7247\uff0c\u611f\u8b1d\uff01<br \/>\nThis channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!<br \/>\n\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u50b3\u6216\u91cd\u65b0\u88fd\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff01\u8b1d\u8b1d\uff01<br \/>\nPlease do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!<\/p>\n<p>\u266b \u6b4c\u66f2\u7d39\u4ecb\uff0f\u6b4c\u66f2\u8cc7\u8a0a\uff0fIntroduction\uff1a\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b \/ \u6708\u4e0b\u5e7b\u5f71 \/ Phantom Under the Moon<br \/>\n\u266b \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\uff0f\u539f\u66f2\uff0fOriginal\uff1a\u6771\u65b9\u8403\u5922\u60f3 \uff5e Immaterial and Missing Power.\u3000\u300a\u7815\u6708\u300b<br \/>\n\u266b \u4e2d\u8b6f\uff0fChinese Traditional Translation\uff1a\u5929\u5bab\u51a5\u5b50<br \/>\n\u266b \u82f1\u8b6f\uff0fEnglish Translation\uff1a\u5929\u5bab\u51a5\u5b50<br \/>\n\u266b \u5b57\u5e55\uff0fSubtitle\uff1a\u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin<br \/>\n\u266b \u767c\u5e03\uff0fRelease\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u266b \u30b5\u30fc\u30af\u30eb\uff0f\u793e\u5718\uff0fCircle\uff1a\u6681Records\u3000<a href=\"http:\/\/akatsuki-records.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/akatsuki-records.com\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff0f\u5c08\u8f2f\uff0fAlbum\uff1a2016-12-29 (C91) \u6681Records - GIRLS ALBUM -ONE-\u3000<a href=\"http:\/\/akatsuki-records.com\/drcd0016_17_18c91.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/akatsuki-records.com\/drcd0016_17_18c91.html<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\uff0f\u7de8\u66f2\uff0fArrange\uff1aACTRock\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/act_rock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/act_rock<\/a><br \/>\n\u266b \u30ea\u30ea\u30c3\u30af\uff0f\u4f5c\u8a5e\uff0fLyric\uff1aACTRock\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/act_rock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/act_rock<\/a><br \/>\n\u266b \u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30eb\uff0f\u6b4c\u624b\uff0fVocal\uff1acheluce\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/cheluce_luce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/cheluce_luce<\/a><br \/>\n\u266b \u753b\u50cf\uff0f\u5716\u7247\uff0fImage\uff1adairi\u3000<a href=\"https:\/\/www.pixiv.net\/member.php?id=4920496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.pixiv.net\/member.php?id=4920496<\/a><br \/>\n\u266b \u80cc\u666f\u753b\u50cf\uff0f\u80cc\u666f\u5716\u7247\uff0fBackground image\uff1a<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/5BtJwm-CCK0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/unsplash.com\/photos\/5BtJwm-CCK0<\/a><\/p>\n<p>\u270e \u88fd\u4f5c\uff0fMaker\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Facebook\uff1a<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Google+\uff1a<a href=\"https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u7db2\u9801-\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u5165\u53e3\u7db2 \u2027 Mnya Series Website Home\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 \u2027 Mnya Music Website\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u8996\u89ba\u5316\u97f3\u6a02\uff0fMore Effects Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u6771\u65b9\u97f3\u6a02\uff0fMore Touhou Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou<\/a><\/p>\n<div class=\"mnyalyrics\">\n<h2>\u266a \u6b4c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a<\/h2>\n<p>\u3072\u3068\u3057\u305a\u304f\u843d\u3061\u3066\u63fa\u308c\u308b\u5f71\u3000\u6d6e\u304b\u3073\u6c88\u3080\u6642\u306b\u6d41\u3055\u308c\u305f<br \/>\nhito shizuku ochite yureru kage ukabi shizumu toki ni nagasareta<br \/>\n\u4e00\u6ef4\u6c34\u6ef4\u843d\u4e0b\u4f86 \u5176\u5f71\u6416\u66f3 \u6d41\u5165\u6642\u800c\u6d6e\u73fe \u6642\u800c\u6c89\u6c92\u7684\u6642\u5149\u88e1<br \/>\nA droplet falls down and it's shadow sways, poured down into time that goes up and down<\/p>\n<p>\u307e\u3060\u3053\u3053\u306b\u3044\u308b\u5370\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u308a\u3000\u89e6\u308c\u3066\u512a\u3057\u3055\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u307f\u305f\u308a<br \/>\nmada koko ni iru shirushi o sagashitari furete yasashisa o tashikamete mitari<br \/>\n\u4f9d\u7136\u6b98\u7559\u5728\u9019 \u6211\u8a66\u5716\u627e\u51fa\u78ba\u8a8d\u89f8\u53ca\u5230\u7684\u6eab\u67d4 \u6b98\u7559\u7684\u6a19\u8a18<br \/>\nBeing left behind, I'm finding a sign that confirms the kindness I experienced<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u306f\u5922\u306e\u3088\u3046\u63b4\u3081\u306c\u307e\u307e\u306b\u3000\u305f\u3060\u67d3\u307e\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3086\u304f\u767d\u3055<br \/>\nsore wa yume no you tsukamenu mama ni tada somari tsuzukete yuku shirosa<br \/>\n\u5982\u5922\u822c\u89f8\u4e0d\u53ef\u53ca \u5b83\u53ea\u662f\u4e0d\u65b7\u5730\u88ab\u67d3\u6210\u767d\u8272<br \/>\nStill being intangible like a dream, it merely continues to be dyed white<\/p>\n<p>\u6708\u304c\u8997\u304d\u8fbc\u3080\u6c34\u5f71\u3000\u4e21\u624b\u3067\u3059\u304f\u3044\u6ea2\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e<br \/>\ntsuki ga nozokikomu mizukage ryoute de sukui afurete shimau no<br \/>\n\u7aba\u8996\u7528\u96d9\u624b\u8200\u51fa\u7684\u6c34\u4e2d\u6708\u5f71 \u6f38\u6f38\u6eff\u6ea2\u800c\u51fa<br \/>\nReflection of the peeping moon in the waters I scooped out overflowed in my hands<\/p>\n<p>\u9727\u306b\u6eb6\u3051\u3066\u4eca\u3082\u304d\u3063\u3068\u3000\u3069\u3053\u304b\u3067\u5e7b\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u308b\u306e<br \/>\nkiri ni tokete ima mo kitto dokoka de maboroshi de ari tsuzuketeru no<br \/>\n\u5373\u4f7f\u6eb6\u65bc\u9727\u4e2d \u5b83\u5982\u4eca\u4e5f\u5fc5\u5b9a\u5728\u67d0\u8655\u5316\u7232\u5e7b\u5f71 \u7559\u65bc\u4eba\u4e16<br \/>\nEven if it dissolves within mist, it keep existing as an illusion<\/p>\n<p>\u307d\u3064\u308a\u3000\u307d\u3064\u308a\u3000\u3072\u3068\u3057\u305a\u304f<br \/>\npotsuri potsuri hito shizuku<br \/>\n\u4e00\u9ede\u4e00\u6ef4\u5730 \u4e00\u6ef4\u6c34\u6ef4<br \/>\nSlowly, a single droplet<\/p>\n<p>\u307d\u305f\u308a\u3000\u307d\u305f\u308a\u3000\u6d41\u308c\u305f\u306e<br \/>\npotari potari nagareta no<br \/>\n\u556a\u5660\u556a\u5660\u5730 \u6d41\u4e86\u4e0b\u4f86<br \/>\nSuddenly flowed away<\/p>\n<p>\u3075\u305f\u3057\u305a\u304f\u3000\u6c34\u9762\u306b\u6eb6\u3051\u3066\u304f\u3000\u898b\u3048\u306c\u307e\u307e\u3059\u3050\u6a2a\u3000\u3059\u308c\u9055\u3046<br \/>\nfuta shizuku minamo ni toketeku mienu mama sugu yoko surechigau<br \/>\n\u5169\u6ef4\u6c34\u6ef4 \u6eb6\u65bc\u6c34\u9762 \u4e0d\u66fe\u5bdf\u89ba\u5b83\u5011 \u5728\u5f7c\u6b64\u8eab\u65c1 \u64e6\u80a9\u800c\u904e<br \/>\nTwo droplets melts on the water surface, unaware that they immediately passed each other<\/p>\n<p>\u4eca\u3068\u306a\u3063\u3066\u306f\u73cd\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3000\u79c1\u306f\u307e\u3060\u3053\u3053\u306b\u3044\u3066\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b<br \/>\nima to natte wa mezurashii deshou ka watashi wa mada koko ni ite ii no desu ka<br \/>\n\u9019\u73fe\u5982\u4eca\u8b8a\u5f97\u96e3\u5f97\u4e00\u898b\u55ce \u6211\u53ef\u4ee5\u4ecd\u7136\u5f85\u5728\u9019\u88e1\u55ce<br \/>\nDidn't it become unusual now, is it alright for me to stay here<\/p>\n<p>\u306f\u3050\u308c\u3066\u306f\u307e\u305f\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3086\u304f\u6642\u4ee3\u306b\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3086\u304f\u77b3<br \/>\nhagurete wa mata tsunagatte yuku jidai ni nokosarete yuku hitomi<br \/>\n\u82e5\u8207\u4f60\u8d70\u6563\u4e86 \u6211\u6703\u518d\u6b21\u806f\u7e6b\u4e0a\u4f60 \u6b98\u7559\u65bc\u6642\u4ee3\u4e2d\u7684\u96d9\u77b3<br \/>\nIf I lost sight of you, I'll connect both of us together again as my eyes are left at those eras<\/p>\n<p>\u6708\u306b\u91cd\u306a\u308b\u89d2\u3082\u307e\u305f\u3000\u5e7b\u3060\u3068\u306f\u6c17\u3065\u304b\u305a\u306b\u3044\u305f\u306e<br \/>\ntsuki ni kasanaru tsuno mo mata maboroshi da to wa kizukazu ni ita no<br \/>\n\u672a\u80fd\u5bdf\u89ba\u5230\u91cd\u758a\u65bc\u660e\u6708\u7684\u96d9\u89d2 \u50c5\u70ba\u5e7b\u5f71<br \/>\nStill unaware that these horns that overlapped the moon are an illusion<\/p>\n<p>\u9060\u3044\u6614\u3001\u79c1\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u305f\u3000\u4eca\u306f\u305d\u3053\u306b\u3044\u306a\u3044\u3068\u308f\u304b\u308b<br \/>\ntooi mukashi, watashi wa koko ni ita ima wa soko ni inai to wakaru<br \/>\n\u66fe\u5728\u9059\u9060\u7684\u6614\u65e5\u7684\u6211 \u66c9\u5f97\u81ea\u5df1\u73fe\u4eca\u4e0d\u5728\u90a3\u88e1<br \/>\nOnce here in the distant past, I know that I'm not in here now<\/p>\n<p>\u307d\u3064\u308a\u3000\u307d\u3064\u308a\u3000\u76ee\u306b\u6d99<br \/>\npotsuri potsuri me ni namida<br \/>\n\u4e00\u9ede\u4e00\u6ef4\u5730 \u773c\u4e2d\u7684\u6dda\u6c34<br \/>\nSlowly, tears in my eyes<\/p>\n<p>\u307d\u305f\u308a\u3000\u307d\u305f\u308a\u3000\u8df3\u306d\u8fd4\u308b<br \/>\npotari potari hanekaeru<br \/>\n\u556a\u5660\u556a\u5660\u5730 \u53cd\u5f48\u8d77\u4f86<br \/>\nSuddenly sprang back up<\/p>\n<p>\u6d6e\u304b\u3073\u6c88\u307f\u6642\u306e\u4e2d\u3067\u3000\u5c11\u3057\u5bc2\u3057\u3052\u306a\u9854<br \/>\nukabi shizumu toki no naka de sukoshi samishige na kao<br \/>\n\u6642\u800c\u6d6e\u73fe \u6642\u800c\u6c89\u6c92\u7684\u6642\u5149\u88e1 \u6211\u5fae\u5fae\u5bc2\u5bde\u7684\u9854\u5bb9<br \/>\nMy somewhat lonely face in time that goes up and down<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u306f\u5922\u306e\u3088\u3046\u63b4\u3081\u306c\u307e\u307e\u306b\u3000\u305f\u3060\u67d3\u307e\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3086\u304f\u767d\u3055<br \/>\nsore wa yume no you tsukamenu mama ni tada somari tsuzukete yuku shirosa<br \/>\n\u5982\u5922\u822c\u89f8\u4e0d\u53ef\u53ca \u5b83\u53ea\u662f\u4e0d\u65b7\u5730\u88ab\u67d3\u6210\u767d\u8272<br \/>\nStill being intangible like a dream, it merely continues to be dyed white<\/p>\n<p>\u6708\u304c\u8997\u304d\u8fbc\u3080\u6c34\u5f71\u3000\u4e21\u624b\u3067\u3059\u304f\u3044\u6ea2\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e<br \/>\ntsuki ga nozokikomu mizukage ryoute de sukui afurete shimau no<br \/>\n\u7aba\u8996\u7528\u96d9\u624b\u8200\u51fa\u7684\u6c34\u4e2d\u6708\u5f71 \u6f38\u6f38\u6eff\u6ea2\u800c\u51fa<br \/>\nReflection of the peeping moon in the waters I scooped out overflowed in my hands<\/p>\n<p>\u9727\u306b\u6eb6\u3051\u3066\u4eca\u3082\u304d\u3063\u3068\u3000\u3069\u3053\u304b\u3067\u5e7b\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u308b\u306e<br \/>\nkiri ni tokete ima mo kitto dokoka de maboroshi de ari tsuzuketeru no<br \/>\n\u5373\u4f7f\u6eb6\u65bc\u9727\u4e2d \u5b83\u5982\u4eca\u4e5f\u5fc5\u5b9a\u5728\u67d0\u8655\u5316\u7232\u5e7b\u5f71 \u7559\u65bc\u4eba\u4e16<br \/>\nEven if it dissolves in the mist, it keep existing as an illusion<\/p>\n<p>\u307d\u3064\u308a\u3000\u307d\u3064\u308a\u3000\u3072\u3068\u3057\u305a\u304f<br \/>\npotsuri potsuri hito shizuku<br \/>\n\u4e00\u9ede\u4e00\u6ef4\u5730 \u4e00\u6ef4\u6c34\u6ef4<br \/>\nSlowly, a single droplet<\/p>\n<p>\u307d\u305f\u308a\u3000\u307d\u305f\u308a\u3000\u6d41\u308c\u305f\u306e<br \/>\npotari potari nagareta no<br \/>\n\u556a\u5660\u556a\u5660\u5730 \u6d41\u4e86\u4e0b\u4f86<br \/>\nSuddenly flowed away<\/p>\n<p>\u307d\u3064\u308a\u3000\u307d\u3064\u308a\u3000\u76ee\u306b\u6d99<br \/>\npotsuri potsuri me ni namida<br \/>\n\u4e00\u9ede\u4e00\u6ef4\u5730 \u773c\u4e2d\u7684\u6dda\u6c34<br \/>\nSlowly, tears in my eyes<\/p>\n<p>\u307d\u305f\u308a\u3000\u307d\u305f\u308a\u3000\u8df3\u306d\u8fd4\u308b<br \/>\npotari potari hanekaeru<br \/>\n\u556a\u5660\u556a\u5660\u5730 \u53cd\u5f48\u8d77\u4f86<br \/>\nSuddenly sprang back up<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"e5a7652611992ef3c619def9f68d8a8d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<div class=\"mnyaAD\">\r\n<div class=\"mnyaAD-title\">\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2683739050533486\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u6587\u7ae0\u5ee3\u544a -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-2683739050533486\"\r\n     data-ad-slot=\"1240236858\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c228\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c208\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d045\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC91\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cGIRLS ALBUM -ONE-\u300d\u7b2c\u4e09\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001Engl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1205,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,4],"tags":[120,65],"class_list":["post-1204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-effects","category-touhou","category-lyrics","tag-th7-5","tag-records"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c228\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c208\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d045\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC91\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cGIRLS ALBUM -ONE-\u300d\u7b2c\u4e09\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-02T02:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/295.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/qwe987299\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"headline\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\",\"datePublished\":\"2017-09-02T02:04:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/295.jpg\",\"keywords\":[\"TH7.5-\u6771\u65b9\u8403\u5922\u60f3\",\"\u6681Records\"],\"articleSection\":[\"\u8996\u89ba\u5316\",\"\u6771\u65b9Vocal\",\"\u6b4c\u8a5e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html\",\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/295.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-02T02:04:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/295.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/295.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/295.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\",\"description\":\"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\"},\"description\":\"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/qwe987299\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/author\\\/qwe987299\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","og_description":"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c228\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c208\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d045\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC91\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cGIRLS ALBUM -ONE-\u300d\u7b2c\u4e09\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html","og_site_name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","article_published_time":"2017-09-02T02:04:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/295.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/qwe987299","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html"},"author":{"name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"headline":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011","datePublished":"2017-09-02T02:04:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html"},"wordCount":679,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/295.jpg","keywords":["TH7.5-\u6771\u65b9\u8403\u5922\u60f3","\u6681Records"],"articleSection":["\u8996\u89ba\u5316","\u6771\u65b9Vocal","\u6b4c\u8a5e"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html","name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/295.jpg","datePublished":"2017-09-02T02:04:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#primaryimage","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/295.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/295.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/295.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/mnya.tw\/ms"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u6681Records\uff5c\u6708\u4e0b\u306e\u5e7b\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/","name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","description":"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8","name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577"},"description":"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01","sameAs":["https:\/\/mnya.tw\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/qwe987299"],"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/author\/qwe987299"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}