{"id":1217,"date":"2017-09-11T22:34:19","date_gmt":"2017-09-11T14:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?p=1217"},"modified":"2017-09-11T22:34:19","modified_gmt":"2017-09-11T14:34:19","slug":"301","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html","title":{"rendered":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ftxS3UgEbas\" width=\"853\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c234\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c214\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d7\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cMoonlight Windia\u300d\u7b2c\u4e00\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001English\u5b57\u5e55\uff0c\u7ffb\u8b6f\u90e8\u5206\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u610f\u6709\u6240\u8aa4\u5dee\u3002<br \/>\nHi! This is our 234th visualization, 214th Touhou Vocal video with a length of about 4 minutes, hope you like it! This is a translation of a Reitaisai 7 song, the first track of the album \"Moonlight Windia\". The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.<\/p>\n<p>\u672c\u983b\u9053\u7121\u71df\u5229\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u7559\u8a00\u3002\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u5b9c\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\uff0c\u5c07\u5feb\u901f\u4e0b\u67b6\u5f71\u7247\uff0c\u611f\u8b1d\uff01<br \/>\nThis channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!<br \/>\n\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u50b3\u6216\u91cd\u65b0\u88fd\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff01\u8b1d\u8b1d\uff01<br \/>\nPlease do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!<\/p>\n<p>\u266b \u6b4c\u66f2\u7d39\u4ecb\uff0f\u6b4c\u66f2\u8cc7\u8a0a\uff0fIntroduction\uff1aMoonlight Windia \/ \u6708\u5149\u96a8\u98a8<br \/>\n\u266b \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\uff0f\u539f\u66f2\uff0fOriginal\uff1a\u6771\u65b9\u661f\u84ee\u8239 \uff5e Undefined Fantastic Object.\u3000\u300a\u611f\u60c5\u306e\u6469\u5929\u697c\u3000\uff5e Cosmic Mind\u300b<br \/>\n\u266b \u4e2d\u8b6f\uff0fChinese Traditional Translation\uff1a\u5929\u5bab\u51a5\u5b50<br \/>\n\u266b \u82f1\u8b6f\uff0fEnglish Translation\uff1aReleska\u3000<a href=\"https:\/\/releska.wordpress.com\/2015\/01\/26\/moonlight-windia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/releska.wordpress.com\/2015\/01\/26\/moonlight-windia\/<\/a><br \/>\n\u266b PV\uff1a\u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin<br \/>\n\u266b \u767c\u5e03\uff0fRelease\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u266b \u30b5\u30fc\u30af\u30eb\uff0f\u793e\u5718\uff0fCircle\uff1aRiverside\u3000<a href=\"http:\/\/riverside9.web.fc2.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/riverside9.web.fc2.com\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff0f\u5c08\u8f2f\uff0fAlbum\uff1a2010-03-14 (\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d7) Riverside - Moonlight Windia\u3000<a href=\"http:\/\/riverside9.web.fc2.com\/windia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/riverside9.web.fc2.com\/windia.html<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\uff0f\u7de8\u66f2\uff0fArrange\uff1aCororo\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/corolaska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/corolaska<\/a><br \/>\n\u266b \u30ea\u30ea\u30c3\u30af\uff0f\u4f5c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a\u79e3\u672c\u7473\u7f85\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/maidinsara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/maidinsara<\/a><br \/>\n\u266b \u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30eb\uff0f\u6b4c\u624b\uff0fVocal\uff1a\u79e3\u672c\u7473\u7f85\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/maidinsara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/maidinsara<\/a><br \/>\n\u266b \u30ae\u30bf\u30fc\uff0f\u5409\u4ed6\uff0fGuitar\uff1a\u3059\u306e\u3046\u307e\u3093<br \/>\n\u266b \u753b\u50cf\uff0f\u5716\u7247\uff0fImage\uff1adairi\u3000<a href=\"https:\/\/www.pixiv.net\/member.php?id=4920496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.pixiv.net\/member.php?id=4920496<\/a><br \/>\n\u266b \u80cc\u666f\u753b\u50cf\uff0f\u80cc\u666f\u5716\u7247\uff0fBackground image\uff1a<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/EhvMzMRO4_o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/unsplash.com\/photos\/EhvMzMRO4_o<\/a><\/p>\n<p>\u270e \u88fd\u4f5c\uff0fMaker\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Facebook\uff1a<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Google+\uff1a<a href=\"https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/plus.google.com\/b\/102321267020979616294\/+mnyue<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u7db2\u9801-\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u5165\u53e3\u7db2 \u2027 Mnya Series Website Home\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 \u2027 Mnya Music Website\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u8996\u89ba\u5316\u97f3\u6a02\uff0fMore Effects Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u6771\u65b9\u97f3\u6a02\uff0fMore Touhou Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou<\/a><\/p>\n<div class=\"mnyalyrics\">\n<h2>\u266a \u6b4c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a<\/h2>\n<p>\u5b64\u72ec\u306e\u4e2d\u4e00\u4eba\u3000\u6708\u3092\u635c\u3057\u3066\u308b<br \/>\nkodoku no naka hitori akari wo sagashiteru<br \/>\n\u5b64\u7368\u4e4b\u4e2d \u7368\u81ea\u4e00\u4eba\u5c0b\u627e\u6708\u5149<br \/>\nI am alone in this isolation. I search for the moon \u2013 for light. (1)<\/p>\n<p>\u899a\u3081\u306a\u3044\u3000\u7a7a\u60f3\u3092\u6c42\u3081\u3066\u305f<br \/>\nsamenai yume wo motometeta<br \/>\n\u8ffd\u6c42\u8457 \u4e0d\u6703\u5f9e\u4e2d\u9192\u4f86\u7684\u5922\u60f3<br \/>\nI wanted a fantasy \u2013 a dream I would not wake up from.<\/p>\n<p>\u7121\u9650\u306b\u64cd\u308a\u8fd4\u3059\u7121\u610f\u5473\u306a\u4e16\u754c\u306a\u3089<br \/>\nmugen ni ayatsuri kaesu muimina sekai nara<br \/>\n\u82e5\u9019\u4e16\u754c\u6beb\u7121\u610f\u7fa9 \u4e14\u7121\u9650\u5730\u91cd\u8907\u8457<br \/>\nIf this world is meaningless, and infinitely manipulated,<\/p>\n<p>\u58ca\u308c\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u3044\u3044\u306e\u306b<br \/>\nkowarete shimaeba ii no ni<br \/>\n\u96d6\u8aaa\u7834\u58de\u5b83\u4e5f\u597d<br \/>\nIt would be good if it were to be destroyed. However\u2026<\/p>\n<p>\u8ab0\u306e\u58f0\u3082\u805e\u3053\u3048\u306a\u3044\u3000\u9759\u5bc2\u306e\u95c7\u306b<br \/>\ndare no koe mo kikoenai seijaku no yami ni<br \/>\n\u4f46\u5728\u9019\u975c\u5bc2\u7684\u9ed1\u6697\u4e4b\u4e2d \u6211\u807d\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u8072\u97f3<br \/>\nI cannot hear any other voices here, in the darkness of silence.<\/p>\n<p>\u61d0\u304b\u3057\u3044\u8a18\u61b6\u3000\u971e\u3093\u3067\u304f\u2026<br \/>\nnatsukashii kioku kasundeku\u2026<br \/>\n\u61f7\u5ff5\u7684\u8a18\u61b6 \u6f38\u6f38\u8b8a\u5f97\u6a21\u7cca...<br \/>\nMy nostalgic memories slowly become hazy\u2026<\/p>\n<p>\u98a8\u304c\u904b\u3076\u3000\u8abf\u3079\u3092<br \/>\nkaze ga hakobu shirabe wo<br \/>\n\u5fae\u98a8\u5e36\u8d70 \u7f8e\u5999\u65cb\u5f8b<br \/>\nThe wind carries away a melody.<\/p>\n<p>\u6eb6\u304b\u3057\u3066\u54b2\u304b\u305b\u305f<br \/>\ntokashite sakaseta<br \/>\n\u6eb6\u65bc\u7a7a\u4e2d \u4ee4\u90a3\u7b11\u5bb9\u7dbb\u653e<br \/>\nIt dissolves, and makes a memory bloom:<\/p>\n<p>\u3042\u306e\u7b11\u9854\u3000\u8ffd\u61b6\u306e\u541b\u306e\u5f71\u3092\u91cd\u306d\u3066<br \/>\nano egao tsuioku no kimi no kage wo kasanete<br \/>\n\u56de\u61b6\u4e4b\u4e2d \u4f60\u7684\u8eab\u5f71\u5c64\u5c64\u91cd\u758a<br \/>\nIt is of that smiling face. I see the shadow of you, from my recollections, once more.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u60f3\u3044\u3092\u3000\u6708\u306b\u6367\u3052\u308b<br \/>\nkono omoi wo tsuki ni sasageru<br \/>\n\u628a\u9019\u4efd\u601d\u5ff5 \u737b\u5411\u660e\u6708<br \/>\nI offer this memory to the moon.<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u508d\u306b\u5c45\u305f\u3044\u3068\u3000\u3069\u3093\u306a\u306b\u9858\u3063\u3066\u3082<br \/>\ntada soba ni itai to donna ni negatte mo<br \/>\n\u53ea\u60f3\u5f85\u5728\u4f60\u8eab\u65c1 \u4f46\u4e0d\u8ad6\u6211\u5982\u4f55\u6e34\u671b\u8457\u5b83<br \/>\nStill, I want to be close to you. But no matter how much I wish it,<\/p>\n<p>\u9192\u3081\u306a\u3044\u3000\u60aa\u5922\u304c\u73fe\u5b9f\u3067<br \/>\nsamenai yume ga genjitsu de<br \/>\n\u9019\u7121\u6cd5\u5f9e\u4e2d\u9192\u4f86\u7684\u5669\u5922 \u4fbf\u662f\u73fe\u5be6<br \/>\nThis nightmare \u2013 a dream \u2013 is my reality, which I do not awaken from.<\/p>\n<p>\u7a93\u306b\u6620\u308b\u6708\u306b\u3000\u60f3\u3044\u3060\u3051\u304c\u52df\u308b<br \/>\nmado ni utsuru tsuki ni omoi dake ga tsunoru<br \/>\n\u6620\u5728\u7a97\u524d\u7684\u660e\u6708 \u9019\u4efd\u65e5\u76ca\u589e\u9577\u7684\u601d\u5ff5<br \/>\nIn the moon reflected in the window, only my yearning grows stronger,<\/p>\n<p>\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u5927\u5207\u306a\u541b\u3078<br \/>\naenai taisetsuna kimi he<br \/>\n\u50b3\u9054\u7d66 \u7121\u6cd5\u76f8\u9047\u537b\u6700\u559c\u6b61\u7684\u4f60<br \/>\nAiming towards you, my dear, who I cannot meet.<\/p>\n<p>\u8584\u96f2\u3092\u3059\u308a\u629c\u3051\u3066\u3000\u7167\u3089\u3057\u51fa\u3055\u308c\u308b\u8eab\u3092<br \/>\nusugumo wo surinukete terashi dasareru mi wo<br \/>\n\u88ab\u7167\u4eae\u7684\u8eab\u8ec0 \u7a7f\u904e\u8584\u96f2<br \/>\nMy illuminated figure slips through the thin clouds.<\/p>\n<p>\u306d\u3047\u3001\u5c0e\u3044\u3066\u3000\u96e2\u3055\u306a\u3044\u3067\u3044\u3066<br \/>\nnee, michibiite hanasanaideite<br \/>\n\u5582 \u8acb\u5f15\u5c0e\u6211\u5427 \u6211\u4e0d\u60f3\u8207\u4f60\u5206\u96e2<br \/>\nHey, guide me. I don't want to be parted from you.<\/p>\n<p>\u541b\u304c\u304f\u308c\u305f\u3000\u7d04\u675f<br \/>\nkimi ga kureta yakusoku<br \/>\n\u7121\u6cd5\u5fd8\u8a18<br \/>\nI cannot forget<\/p>\n<p>\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u304f\u3066<br \/>\nwasurerarenakute<br \/>\n\u4f60\u7d66\u6211\u8a31\u4e0b\u7684\u627f\u8afe<br \/>\nThe promise you made me.<\/p>\n<p>\u3042\u306e\u65e5\u3005\u306b\u3000\u604b\u7126\u304c\u308c\u53eb\u3073\u58f0\u304c\u67af\u308c\u3066\u3082<br \/>\nano hibi ni koikogare sakebigoe ga karetemo<br \/>\n\u5373\u4fbf\u82e6\u6200\u8457\u4f60\u7684\u5c16\u53eb\u8072 \u67af\u840e\u65bc\u66fe\u7d93\u7684\u65e5\u5b50\u88e1<br \/>\nEven if my yearning screams wither during those days,<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u60f3\u3044\u3092\u6b4c\u3044\u7d9a\u3051\u308b<br \/>\nkono omoi wo utai tsudzukeru<br \/>\n\u6211\u6703\u7e7c\u7e8c\u54fc\u5531\u8457 \u9019\u4efd\u601d\u5ff5<br \/>\nI will continue to sing of this memory\u2026<\/p>\n<p>\u5f37\u304f\u63e1\u308a\u5408\u3063\u305f\u624b\u3000\u77b3\u9038\u3089\u3055\u305a\u306b<br \/>\ntsuyoku nigiriatta te hitomi sorasazu ni<br \/>\n\u63e1\u7dca\u5f7c\u6b64\u7684\u624b \u4e0d\u518d\u79fb\u958b\u8996\u7dda<br \/>\nIn this eternal night, I shall grasp your hands tightly.<\/p>\n<p>\u62b1\u304d\u5bc4\u305b\u3066\u3000\u3053\u306e\u6c38\u4e45\u306e\u591c\u3001<br \/>\ndakiyosete kono eikyuu no yoru,<br \/>\n\u5728\u9019\u6c38\u4e45\u7684\u591c\u665a\u88e1 \u7dca\u7dca\u64c1\u62b1\u8457\u5f7c\u6b64<br \/>\nWithout looking away, we will embrace,<\/p>\n<p>\u767d\u304d\u53e3\u3065\u3051\u3092\u3000\u3042\u3042\u3000\u3082\u3046\u4e00\u5ea6<br \/>\nshiroki kuchidzuke wo aa mou ichido<br \/>\n\u89aa\u543b\u9019\u7247\u7d14\u767d \u554a\u554a \u518d\u4e00\u6b21<br \/>\nAnd share a kiss of whiteness. Aah\u2026 once more,<\/p>\n<p>\u6708\u306b\u9858\u3044\u3092<br \/>\ntsuki ni negai wo<br \/>\n\u5411\u660e\u6708\u7948\u9858<br \/>\nI make my wish upon the moon.<\/p>\n<div class=\"mnyalyrics-note\">\n<h2>\u266a Note (By Releska)\uff1a<\/h2>\n<p>(1) The Japanese text is 'the moon,' but 'light' is sung, demonstrating a peculiarity of Japanese songs. I've left both words in for the sake of clarity. It happens a couple of times, though I haven't marked each instance of it because my formatting makes it pretty obvious (I think\u2026 &gt;_&gt;)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"e5a7652611992ef3c619def9f68d8a8d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<div class=\"mnyaAD\">\r\n<div class=\"mnyaAD-title\">\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2683739050533486\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u6587\u7ae0\u5ee3\u544a -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-2683739050533486\"\r\n     data-ad-slot=\"1240236858\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c234\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c214\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d7\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cMoonlight Windia\u300d\u7b2c\u4e00\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1218,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,4],"tags":[62,99],"class_list":["post-1217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-effects","category-touhou","category-lyrics","tag-riverside","tag-th12"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c234\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c214\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d7\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cMoonlight Windia\u300d\u7b2c\u4e00\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-11T14:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/301.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/qwe987299\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"headline\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\",\"datePublished\":\"2017-09-11T14:34:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html\"},\"wordCount\":661,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/301.jpg\",\"keywords\":[\"Riverside\",\"TH12-\u6771\u65b9\u661f\u84ee\u8239\"],\"articleSection\":[\"\u8996\u89ba\u5316\",\"\u6771\u65b9Vocal\",\"\u6b4c\u8a5e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html\",\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/301.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-11T14:34:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/301.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/301.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/301.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\",\"description\":\"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\"},\"description\":\"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/qwe987299\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/author\\\/qwe987299\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","og_description":"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c234\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c214\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d7\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cMoonlight Windia\u300d\u7b2c\u4e00\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html","og_site_name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","article_published_time":"2017-09-11T14:34:19+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/301.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/qwe987299","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html"},"author":{"name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"headline":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011","datePublished":"2017-09-11T14:34:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html"},"wordCount":661,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/301.jpg","keywords":["Riverside","TH12-\u6771\u65b9\u661f\u84ee\u8239"],"articleSection":["\u8996\u89ba\u5316","\u6771\u65b9Vocal","\u6b4c\u8a5e"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html","name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/301.jpg","datePublished":"2017-09-11T14:34:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#primaryimage","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/301.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/301.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/301.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/mnya.tw\/ms"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011Riverside\uff5cMoonlight Windia\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/","name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","description":"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8","name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577"},"description":"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01","sameAs":["https:\/\/mnya.tw\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/qwe987299"],"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/author\/qwe987299"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}