\n
\u266a \u6b4c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a<\/h2>\n
\u3084\u304c\u3066\u843d\u3061\u3066\u3086\u304f \u539f\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u59cb\u307e\u308aAct
\nyagate ochite yuku gensho no peeji hajimari Act
\n\u7d42\u7a76\u589c\u5165\u6df1\u6df5 \u5316\u70ba\u539f\u59cb\u4e4b\u9801 \u958b\u5e55\u4e4b\u521d
\nAt last, I'm falling down. The first page, the beginning act<\/p>\n
\u6b21\u7b2c\u306b\u52d5\u304d\u51fa\u3059 \u5f15\u304d\u8fd4\u305b\u306a\u3044\u6c38\u4e45\u306e Story
\nshidai ni ugokidasu hikikaesenai towa no Story
\n\u4e0d\u53ef\u56de\u9996\u7684\u60a0\u4e45\u6545\u4e8b \u9010\u6f38\u5411\u524d\u9081\u9032
\nIt gradually starts to advance. This irreversible eternal story<\/p>\n
\u5948\u843d\u306e\u5e95\u843d\u3061\u3066 Down Down Doll
\nnaraku no soko ochite Down Down Doll
\n\u58ae\u843d\u4eba\u5076 \u6162\u6162\u843d\u5165\u5948\u843d\u4e4b\u5e95
\nFalling to the bottom of the abyss. Down Down Doll<\/p>\n
\u64cd\u308cDoll \u5dfb\u304d\u6dfb\u3044\u306eSquall \u304d\u3063\u3068\u843d\u3061\u3066\u884c\u304f\u3088
\nayatsure Doll makizoi no Squall kitto ochiteiku yo
\n\u64cd\u63a7\u4eba\u5076 \u727d\u9023\u8457\u8846\u4eba\u6372\u5165\u9019\u5834\u98a8\u66b4 \u9019\u5fc5\u5b9a\u6703\u4ee4\u6211\u58ae\u5165\u5176\u4e2d
\nManipulated doll. An entangled squall. It will surely fall, so<\/p>\n
\u3060\u304b\u3089\u8a31\u3057\u3066Girl \u3054\u3081\u3093\u306d You \u7d61\u307e\u3063\u3066\u3086\u304f Maze
\ndakara yurushite Girl gomen ne You karamatte yuku Maze
\n\u6240\u4ee5\u8acb\u4f60\u539f\u8ad2\u6211\u5427 \u6211\u5c0d\u4e0d\u8d77\u4f60 \u56e0\u70ba\u4f60\u88ab\u6211\u7e8f\u5728\u9019\u8ff7\u5bae\u4e4b\u4e2d
\nForgive me girl, sorry to you. Getting caught in the maze<\/p>\n
\u306d\u3047\u3001\u3053\u308c\u304c\u7f6a\uff1f \u79c1\u306e\u305b\u3044 \u5143\u306b\u623b\u308c\u306a\u3044 Soul
\nnee, kore ga tsumi? watashi no sei moto ni modorenai Soul
\n\u5582 \u9019\u662f\u7f6a\u5b7d\u55ce\uff1f\u9019\u9748\u9b42\u7121\u6cd5\u56de\u5fa9\u539f\u72c0 \u90fd\u662f\u56e0\u70ba\u6211
\nTell me, is this sin? It's my fault. This soul can't return to its original state<\/p>\n
\u958b\u3051\u9b54\u754c\u306e Voice \u30b0\u30ea\u30e2\u30ef\u30fc\u30eb \u89e3\u304d\u653e\u3061\u305f\u3044
\nake makai no Voice gurimowaaru tokihanachitai
\n\u9b54\u754c\u4e4b\u8072\u958b\u55d3\u558a\u51fa \u6211\u597d\u60f3\u89e3\u958b\u9019\u9b54\u5c0e\u66f8\u554a
\nVoice of Makai, open up. My grimoire, I want to release it<\/p>\n
\u6307\u5148\u3067\u81ea\u7531\u306b\u8822\u304f Doll \u305d\u308c\u306f\u308f\u305f\u3057\uff1f
\nyubisaki de jiyuu ni ugomeku Doll sore wa watashi?
\n\u6307\u5c16\u9593\u6d3b\u52d5\u81ea\u5982\u7684\u4eba\u5076 \u6703\u662f\u6211\u55ce\uff1f
\nThe doll squirming freely at my fingertips. Could that be me?<\/p>\n
\u305d\u308c\u304c\u9858\u3063\u305f\u552f\u4e00\u306e Make
\nsore ga negatta yuiitsu no Make
\n\u9019\u662f\u6211\u6240\u7948\u9858\u7684 \u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u5275\u4f5c
\nIt's the unique creation I desired<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u843d\u3061\u3066\u3086\u304f \u6307\u306b\u7d61\u307e\u308b\u7e4b\u3044\u3060 Slave
\nsoshite, ochite yuku yubi ni karamaru tsunaida Slave
\n\u7136\u5f8c\u7e7c\u7e8c\u589c\u843d\u4e0b\u53bb \u74b0\u7e5e\u65bc\u6307\u9593\u7684\u5974\u96b8
\nAnd now, falling down. The slave tied to my fingers<\/p>\n
\u305d\u308c\u306f Soul \u79c1\u81ea\u8eab \u5f15\u304d\u8fd4\u305b\u306a\u3044\u6c38\u4e45\u306e Story
\nsore wa Soul watashi jishin hikikaesenai towa no Story
\n\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u9748\u9b42 \u4e0d\u53ef\u56de\u9996\u7684\u60a0\u4e45\u6545\u4e8b
\nIt is a soul, my own. An irreversible eternal story<\/p>\n
\u5948\u843d\u306e\u5e95\u843d\u3061\u3066 Down Down Doll
\nnaraku no soko ochite Down Down Doll
\n\u58ae\u843d\u4eba\u5076 \u6162\u6162\u843d\u5165\u5948\u843d\u4e4b\u5e95
\nFalling to the bottom of the abyss. Down Down Doll<\/p>\n
\u89e3\u3051\u305f Thread \u306d\u3048 Down Down Doll \u843d\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304f\u3088
\nhidoketa sureddo nee Down Down Doll ochi tsudzukete iku yo
\n\u7d72\u7dda\u89e3\u958b \u5582 \u58ae\u843d\u4eba\u5076 \u7e7c\u7e8c\u58ae\u5165\u7121\u76e1\u6df1\u6df5\u5427
\nThe thread came untied. Now, down down doll is continuing to fall down<\/p>\n
Do you know? \u305d\u3093\u306a\u306e No? \u89e6\u308c\u306a\u3044\u3067 \u6297\u3048\u306a\u3044\u904b\u547d
\nDo you know? sonna no No? afurenai de aragaenai unmei
\n\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u4f60\u5728\u8aac\u4e0d\u55ce\uff1f\u4e0d\u8981\u63a5\u89f8\u9019 \u4e0d\u53ef\u62b5\u6297\u7684\u547d\u904b
\nDo you know? Is that a no? Never touch the inevitable fate<\/p>\n
\u540a\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u308b\u79c1 \u9006\u3055\u306b\u898b\u3048\u308b\u9854 \u3053\u306e\u8eab\u3092\u5b88\u308b\u552f\u4e00\u306e\u6226\u58eb
\ntsurisagerareru watashi sakasa ni mieru kao kono mi wo mamoru yuiitsu no senshi
\n\u61f8\u639b\u65bc\u534a\u7a7a\u4e2d\u7684\u6211 \u770b\u898b\u985b\u5012\u7684\u9854\u5bb9 \u662f\u5b88\u8b77\u6b64\u8ec0 \u552f\u4e00\u7684\u6230\u58eb
\nI am hung suspended in the air and see the upside down face. The sole warrior protecting my being<\/p>\n
\u6c38\u4e45\u306b\u843d\u3061\u3066\u3086\u304f \u5217\u3092\u304f\u307f\u304b\u3056\u3059\u91dd\u306e Blade
\ntowa ni ochite yuku retsu o kumi kazesu hari no Blade
\n\u6c38\u9060\u589c\u5165\u9019 \u7121\u5e95\u6df1\u6df5 \u9280\u91dd\u4e4b\u5203 \u4e26\u5217\u6210\u4e00\u6392
\nFalling down, eternally. The needle's blade strings it together<\/p>\n
\u4f53\u306b\u7d61\u307f\u3064\u304f \u3042\u3042 Real\u306a\u604b\u8eab\u3092\u7126\u304c\u3057\u3066
\nkarada ni karamitsuku aa Real na koi mi o kogashite
\n\u7e8f\u7e5e\u8457\u6211\u7684\u8eab\u9ad4 \u554a\u554a \u771f\u611b\u707c\u71d2\u6b64\u8ec0
\nCoiling around my body. Ah, real love, scorch my being<\/p>\n
\u305d\u308c\u306fSoul \u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e My Curse Doll
\nsore wa Soul jibun jishin no My Curse Doll
\n\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u7684\u9748\u9b42 \u8a5b\u5492\u81ea\u5df1\u7684\u5deb\u6bd2\u4eba\u5076
\nThat is my soul, my very own curse doll<\/p>\n
Down Down Doll \u3053\u306e\u624b\u3067\u78ba\u304b\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3044\u308b
\nDown Down Doll kono te de tashika ni fureteiru
\n\u58ae\u843d\u4eba\u5076 \u78ba\u5be6\u4ee5\u9019\u53ea\u624b\u89f8\u78b0\u5230
\nDown Down Doll! \u2013 I must be feeling it with my own hands<\/p>\n
Spell to Cruse \u7d61\u307e\u308b\u7cf8\u64cd\u308c\u306a\u3066
\nSpell to Curse karamaru ito ayatsurenate
\n\u9b54\u6cd5\u6210\u5492 \u64cd\u5f04\u7cfe\u7e8f\u4e0d\u6e05\u7684\u7dda\u689d
\nSpell to Curse! \u2013 Manipulating the coiling threads<\/p>\n
Down Down Doll \u3042\u3042\u2026\u3053\u308c\u304c\u7f6a\u3060\u79c1\u306f\u2026
\nDown Down Doll aa\u2026 kore ga tsumi da watashi wa\u2026
\n\u58ae\u843d\u4eba\u5076 \u554a\u554a...\u9019\u662f\u7f6a\u5b7d\u554a \u6211...
\nDown Down Doll! \u2013 Ah\u2026 this is sin, I am\u2026<\/p>\n
Curse my Heart! \u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u76ee\u306b\u713c\u304d\u3064\u304f
\nCurse my Heart! umarekawari me ni yakitsuku
\n\u5492\u5176\u5fc3\u5427\uff01\u91cd\u751f\u4e4b\u65e5\u6d6e\u73fe\u65bc\u773c\u524d
\nCurse my heart! \u2013 The day of my rebirth, it's scorched into me<\/p>\n
\u843d\u3061\u3066\u304f\u304b\u3089\u305d\u308c\u3067\u3082\u307e\u3060 \u79c1\u306f\u307e\u3060 \u79c1\u3067\u307e\u3060 \u3044\u305f\u3044\u306e
\nochiteku kara sore demo mada watashi wa mada watashi de mada itai no
\n\u65e2\u7136\u6211\u5728\u589c\u843d \u5373\u4fbf\u5982\u6b64 \u6211 \u6211\u4f9d\u7136 \u6211\u4f9d\u7136\u60f3\u4f5c\u70ba\u81ea\u5df1\u5b58\u65bc\u4e16\u4e0a
\nSince I'm falling, even then, still.. I still want, want to exist as myself<\/p>\n
\u305d\u308c\u304c\u9858\u3063\u305f\u552f\u4e00\u306e Make
\nsore ga negatta yuiitsu no Make
\n\u9019\u662f\u6211\u6240\u7948\u9858\u7684 \u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u5275\u4f5c
\nIt's the unique creation I desired<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u843d\u3061\u3066\u3086\u304f \u6307\u306b\u7d61\u307e\u308b\u7e4b\u3044\u3060 Slave
\nsoshite, ochite yuku yubi ni karamaru tsunaida Slave
\n\u7136\u5f8c\u7e7c\u7e8c\u589c\u843d\u4e0b\u53bb \u74b0\u7e5e\u65bc\u6307\u9593\u7684\u5974\u96b8
\nAnd now, falling down. The slave tied to my fingers<\/p>\n
\u305d\u308c\u306f Soul \u79c1\u81ea\u8eab \u5f15\u304d\u8fd4\u305b\u306a\u3044\u6c38\u4e45\u306e Story
\nsore wa Soul watashi jishin hikikaesenai towa no Story
\n\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u9748\u9b42 \u4e0d\u53ef\u56de\u9996\u7684\u60a0\u4e45\u6545\u4e8b
\nIt is a soul, my own. An irreversible eternal story<\/p>\n
\u3084\u304c\u3066\u843d\u3061\u3066\u3086\u304f \u539f\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u59cb\u307e\u308aAct
\nyagate ochite yuku gensho no peeji hajimari Act
\n\u7d42\u7a76\u589c\u5165\u6df1\u6df5 \u5316\u70ba\u539f\u59cb\u4e4b\u9801 \u958b\u5e55\u4e4b\u521d
\nAt last, I'm falling down. The first page, the beginning act<\/p>\n
\u6b21\u7b2c\u306b\u52d5\u304d\u51fa\u3059 \u5f15\u304d\u8fd4\u305b\u306a\u3044\u6c38\u4e45\u306e Story
\nshidai ni ugokidasu hikikaesenai towa no Story
\n\u4e0d\u53ef\u56de\u9996\u7684\u60a0\u4e45\u6545\u4e8b \u9010\u6f38\u5411\u524d\u9081\u9032
\nIt gradually starts to advance. This irreversible eternal story<\/p>\n
\u5948\u843d\u306e\u5e95\u843d\u3061\u3066 Down Down Doll
\nnaraku no soko ochite Down Down Doll
\n\u58ae\u843d\u4eba\u5076 \u6162\u6162\u843d\u5165\u5948\u843d\u4e4b\u5e95
\nFalling to the bottom of the abyss. Down Down Doll<\/p>\n
\n
\u266a Note (By Fuyuko)\uff1a<\/h2>\n
\u9b54\u754c (Makai) \u2013 Literally demon world.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\r\n
\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n
![](\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/310.jpg\")