{"id":1746,"date":"2020-01-29T19:28:31","date_gmt":"2020-01-29T11:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?p=1746"},"modified":"2020-01-29T19:28:31","modified_gmt":"2020-01-29T11:28:31","slug":"421","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html","title":{"rendered":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First &#038; TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8NNYTppDbEM\" width=\"100%\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><br \/>\n\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c317\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c296\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d046\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC97\u65b0\u6b4c\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cLast Wink\u300d\u7b2c\u4e5d\u8ecc\u548c\u7b2c\u5341\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001English\u5b57\u5e55\uff0c\u7ffb\u8b6f\u90e8\u5206\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u610f\u6709\u6240\u8aa4\u5dee\u3002<br \/>\nHi! This is our 317th visualization, 296th Touhou Vocal video with a length of about 6 minutes, hope you like it!\u00a0\ud83d\ude0a This is a translation of a C97 new song, the 9th and 10th track of the album \"Last Wink\". The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.<\/p>\n<p>\u672c\u983b\u9053\u7121\u71df\u5229\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u7559\u8a00\u3002\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u5b9c\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\uff0c\u5c07\u5feb\u901f\u4e0b\u67b6\u5f71\u7247\uff0c\u611f\u8b1d\uff01<br \/>\nThis channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!<br \/>\n\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u50b3\u6216\u91cd\u65b0\u88fd\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff01\u8b1d\u8b1d\uff01<br \/>\nPlease do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!<\/p>\n<p>\u266b \u6b4c\u66f2\u7d39\u4ecb\uff0f\u6b4c\u66f2\u8cc7\u8a0a\uff0fIntroduction\uff1a<br \/>\n\u2560 09. The First \/ \u7b2c\u4e00<br \/>\n\u255a 10. TODAY \/ \u4eca\u65e5<br \/>\n\u266b \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\uff0f\u539f\u66f2\uff0fOriginal\uff1a\u6771\u65b9\u7d05\u9b54\u9109 \uff5e the Embodiment of Scarlet Devil.\u3000\u300a\u6708\u6642\u8a08 \uff5e \u30eb\u30ca\u30fb\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u300b<br \/>\n\u266b \u4e2d\u8b6f\uff0fChinese Traditional Translation\uff1a\u5929\u5bab\u51a5\u5b50<br \/>\n\u266b \u82f1\u8b6f\uff0fEnglish Translation\uff1a\u5929\u5bab\u51a5\u5b50<br \/>\n\u266b PV\uff1a\u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin<br \/>\n\u266b \u767c\u5e03\uff0fRelease\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u266b \u30b5\u30fc\u30af\u30eb\uff0f\u793e\u5718\uff0fCircle\uff1aFELT\u3000<a href=\"http:\/\/feltmusic.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/feltmusic.net\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff0f\u5c08\u8f2f\uff0fAlbum\uff1a2019-12-31 (C97) FELT - Last Wink\u3000<a href=\"http:\/\/feltmusic.net\/FELT030\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/feltmusic.net\/FELT030\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\uff0f\u7de8\u66f2\uff0fArrange\uff1aNAGI\u2606\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/nagi_hoshi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/nagi_hoshi<\/a><br \/>\n\u266b \u30ea\u30ea\u30c3\u30af\uff0f\u4f5c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a\u7f8e\u6b4c<br \/>\n\u266b \u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30eb\uff0f\u6b4c\u624b\uff0fVocal\uff1a\u7f8e\u6b4c<br \/>\n\u266b \u753b\u50cf\uff0f\u5716\u7247\uff0fImage\uff1adairi\u3000<a href=\"https:\/\/www.pixiv.net\/member.php?id=4920496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.pixiv.net\/member.php?id=4920496<\/a><br \/>\n\u266b \u80cc\u666f\u753b\u50cf\uff0f\u80cc\u666f\u5716\u7247\uff0fBackground image\uff1a<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/6oUsyeYXgTg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/unsplash.com\/photos\/6oUsyeYXgTg<\/a><\/p>\n<p>\u270e \u88fd\u4f5c\uff0fMaker\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Facebook\uff1a<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Telegram\uff1a<a href=\"https:\/\/t.me\/mnyue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/t.me\/mnyue<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u7db2\u9801-\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u5165\u53e3\u7db2 \u2027 Mnya Series Website Home\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 \u2027 Mnya Music Website\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u8996\u89ba\u5316\u97f3\u6a02\uff0fMore Effects Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u6771\u65b9\u97f3\u6a02\uff0fMore Touhou Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou<\/a><\/p>\n<div class=\"mnyalyrics\">\n<h2>\u266a \u6b4c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a<\/h2>\n<p>\u6697\u3044\u8db3\u5143\u3000\u9774\u97f3\u97ff\u304b\u305b\u3066<br \/>\nkurai ashimoto kutsuoto hibikasete<br \/>\n\u6697\u9ed1\u7684\u8173\u5e95\u4e0b \u8173\u6b65\u8072\u56de\u97ff<br \/>\nDark footsteps sounds underneath<\/p>\n<p>\u898b\u6163\u308c\u305f\u5bb6\u8def\u3092\u3000\u307c\u3093\u3084\u308a\u3068\u6b69\u304f<br \/>\nminareta ieji wo bonyari to aruku<br \/>\n\u4e00\u81c9\u832b\u7136\u5730\u8d70\u8457 \u7fd2\u4ee5\u70ba\u5e38\u7684\u56de\u5bb6\u8def<br \/>\nAs I walk on my way home absent-mindedly<\/p>\n<p>\u8272\u3093\u306a\u9854\u3067\u3000\u8e0f\u307f\u3057\u3081\u305f\u3053\u306e\u9053<br \/>\nironna kao de fumishimeta kono michi<br \/>\n\u5728\u9019\u66fe\u61f7\u8e39\u5404\u7a2e\u601d\u7dd2 \u8e29\u904e\u7684\u9053\u8def\u4e0a<br \/>\nUpon this path where I'd stepped on with various faces<\/p>\n<p>\u76ee\u3092\u9589\u3058\u308b\u3060\u3051\u3067\u3000\u6642\u3092\u623b\u305b\u308b\u3088<br \/>\nme wo tojiru dake de toki wo modoseru yo<br \/>\n\u96d9\u773c\u8f15\u8f15\u4e00\u9589 \u4fbf\u53ef\u5012\u56de\u6642\u9593<br \/>\nTime will rewind with the close of my eyes<\/p>\n<p>\u4eca\u3082\u4f55\u3082\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3068<br \/>\nima mo nani mo kawaranai to<br \/>\n\u65bc\u6df1\u4fe1\u8457\u4eca\u5929\u4ecd\u4e00\u6210\u4e0d\u8b8a<br \/>\nWithin repeated days where I believe that<\/p>\n<p>\u4fe1\u3058 \u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3044\u305f\u65e5\u3005<br \/>\nshinji kurikaeshiteita hibi<br \/>\n\u4e26\u53cd\u5fa9\u5ea6\u904e\u7684\u65e5\u5b50\u88e1<br \/>\nEverything remains unchanged<\/p>\n<p>\u307d\u3064\u308a\u3068\u3000\u6ea2\u308c\u305f\u3000\u6d99\u306b\u3075\u3068<br \/>\npotsuri to afureta namida ni futo<br \/>\n\u5ffd\u7136\u9593\u5169\u773c\u6c6a\u6c6a \u6f78\u7136\u6dda\u4e0b<br \/>\nTears suddenly brim over in droplets<\/p>\n<p>\u9418\u304c\u9cf4\u308b<br \/>\nkane ga naru<br \/>\n\u9418\u8072\u97ff\u8d77<br \/>\nThe bell rings<\/p>\n<p>\u82e6\u304f\u3000\u7518\u3044\u3000\u511a\u3044\u8a18\u61b6<br \/>\nnigaku amai hakanai kioku<br \/>\n\u751c\u7f8e\u82e6\u6f80\u4e14\u865b\u5e7b\u98c4\u6e3a\u7684\u8a18\u61b6<br \/>\nBittersweet yet transient memories<\/p>\n<p>\u5e7e\u5ea6 \u305d\u3053\u3078\u8fbf\u308a\u623b\u3063\u3066\u3082<br \/>\nikudo soko he tadorimodottemo<br \/>\n\u4e0d\u7ba1\u56de\u6eaf\u5230\u539f\u9ede\u591a\u5c11\u6b21<br \/>\nNo matter how many times I set back to the start<\/p>\n<p>\u5c11\u3057 \u5fc3\u3000\u64ab\u3067\u3089\u308c\u308b\u3060\u3051<br \/>\nsukoshi kokoro naderareru dake<br \/>\n\u4e5f\u53ea\u80fd\u7a0d\u5fae \u5b89\u64ab\u9019\u9846\u5fc3<br \/>\nIt'll only appease this heart for a bit<\/p>\n<p>\u64cd\u308c\u306a\u3044<br \/>\nayatsurenai<br \/>\n\u7121\u6cd5\u64cd\u63a7\u5b83<br \/>\nCan't be manipulated<\/p>\n<p>\u8098\u3092\u3064\u3044\u3066 \u8997\u3044\u305f\u7a93\u306e\u5916<br \/>\nhiji wo tsuite nozoita mado no soto<br \/>\n\u6328\u8457\u80f3\u818a \u6240\u671b\u5411\u7a97\u6236\u4e4b\u5916<br \/>\nRest on my elbow, as beyond the windows I looked towards<\/p>\n<p>\u6708\u306e\u8272\u3092\u3057\u305f\u3000\u96f2\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u305f<br \/>\ntsuki no iro wo shita kumo ga hirogatteta<br \/>\n\u6708\u8272\u96f2\u53e2 \u4f48\u6eff\u5929\u7a7a<br \/>\nMoon colored clouds had spread upon the skies<\/p>\n<p>\u5909\u308f\u308b \u6642\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066<br \/>\nkawaru toki wo ukeirete<br \/>\n\u63a5\u53d7\u6642\u9593\u7684\u6d41\u901d<br \/>\nAccepting the flow of time<\/p>\n<p>\u305d\u3063\u3068\u3000\u8efd\u304f\u306a\u308b\u5fc3\u304c<br \/>\nsotto karukunaru kokoro ga<br \/>\n\u6084\u7121\u8072\u606f\u5730\u653e\u4e0b\u5fc3\u982d\u5927\u77f3\u5f8c<br \/>\nA heart that secretly takes a weight off its mind<\/p>\n<p>\u307e\u3060\u898b\u306c\u3000\u7a7a\u306b\u3082\u3000\u51fa\u9022\u3044\u305f\u3044\u3068<br \/>\nmada minu sora ni mo deaitai to<br \/>\n\u5fc3\u4e2d\u9ad8\u558a\u51fa \u60f3\u770b\u898b\u81ea\u5df1<br \/>\nScreams out it's wish to see<\/p>\n<p>\u53eb\u3076\u3093\u3060<br \/>\nsakebunda<br \/>\n\u672a\u66fe\u770b\u5230\u7684\u5929\u7a7a<br \/>\nUnseen skies<\/p>\n<p>\u523b\u3080\u3000\u6642\u306b \u5909\u308f\u308b\u5fc3\u3082<br \/>\nkizamu toki ni kawaru kokoro mo<br \/>\n\u9298\u8a18\u65bc\u5fc3\u7684\u6642\u9593\u4e2d\u86fb\u8b8a\u7684\u5fc3<br \/>\nThis heart that changed it's mind upon engraved time<\/p>\n<p>\u5168\u3066\u632f\u308a\u306f\u3089\u3063\u3066\u3000\u98db\u3073\u8fbc\u3082\u3046<br \/>\nsubete furiharatte tobikomou<br \/>\n\u6399\u812b\u4e00\u5207 \u4e00\u8e8d\u800c\u4e0b<br \/>\nFlings off everything and jumps down<\/p>\n<p>\u3044\u3064\u304b\u3000\u60f3\u3046 \u4eca\u3092\u3064\u304f\u308b\u3088<br \/>\nitsuka omou ima wo tsukuru yo<br \/>\n\u5018\u82e5\u67d0\u5929\u6709\u60f3\u6cd5\u7684\u8a71 \u5c31\u7acb\u523b\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\u5427<br \/>\n\u201cIf you thought of it someday, do it now\u201d<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u3060\u3051\u306e\u3000\u7a7a\u898b\u4e0a\u3052\u3066<br \/>\nkyou dake no sora miagete<br \/>\n\u62ac\u982d\u671b\u5411 \u50c5\u6b64\u65bc\u4eca\u65e5\u7684\u5929\u7a7a<br \/>\nAnd look upon the skies that only appears for today<\/p>\n<p>\u82e6\u304f\u3000\u7518\u3044\u3000\u511a\u3044\u8a18\u61b6<br \/>\nnigaku amai hakanai kioku<br \/>\n\u751c\u7f8e\u82e6\u6f80\u4e14\u865b\u5e7b\u98c4\u6e3a\u7684\u8a18\u61b6<br \/>\nBittersweet yet transient memories<\/p>\n<p>\u5e7e\u5ea6 \u305d\u3053\u3078\u8fbf\u308a\u623b\u3063\u3066\u3082<br \/>\nikudo soko he tadorimodottemo<br \/>\n\u4e0d\u7ba1\u56de\u6eaf\u5230\u539f\u9ede\u591a\u5c11\u6b21<br \/>\nNo matter how many times I set back to the start<\/p>\n<p>\u5c11\u3057 \u5fc3\u3000\u64ab\u3067\u3089\u308c\u308b\u3060\u3051<br \/>\nsukoshi kokoro naderareru dake<br \/>\n\u4e5f\u53ea\u80fd\u7a0d\u5fae \u5b89\u64ab\u9019\u9846\u5fc3<br \/>\nIt'll only appease this heart for a bit<\/p>\n<p>\u9032\u3082\u3046<br \/>\nsusumou<br \/>\n\u524d\u9032\u5427<br \/>\nSo, advance forward<\/p>\n<p>\u523b\u3080\u3000\u6642\u306b \u5909\u308f\u308b\u5fc3\u3082<br \/>\nkizamu toki ni kawaru kokoro mo<br \/>\n\u9298\u8a18\u65bc\u5fc3\u7684\u6642\u9593\u4e2d\u86fb\u8b8a\u7684\u5fc3<br \/>\nThis heart that changed it's mind upon engraved time<\/p>\n<p>\u5168\u3066\u632f\u308a\u306f\u3089\u3063\u3066\u3000\u98db\u3073\u8fbc\u3082\u3046<br \/>\nsubete furiharatte tobikomou<br \/>\n\u6399\u812b\u4e00\u5207 \u4e00\u8e8d\u800c\u4e0b<br \/>\nFlings off everything and jumps down<\/p>\n<p>\u3044\u3064\u304b\u3000\u60f3\u3046 \u4eca\u3092\u3064\u304f\u308b\u3088<br \/>\nitsuka omou ima wo tsukuru yo<br \/>\n\u5018\u82e5\u67d0\u5929\u6709\u60f3\u6cd5\u7684\u8a71 \u5c31\u7acb\u523b\u4ed8\u8af8\u884c\u52d5\u5427<br \/>\n\u201cIf you thought of it someday, do it now\u201d<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u3060\u3051\u306e\u3000\u7a7a\u898b\u4e0a\u3052\u3066<br \/>\nkyou dake no sora miagete<br \/>\n\u62ac\u982d\u671b\u5411 \u50c5\u6b64\u65bc\u4eca\u65e5\u7684\u5929\u7a7a<br \/>\nAnd look upon the skies that only appears for today<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"e5a7652611992ef3c619def9f68d8a8d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<div class=\"mnyaAD\">\r\n<div class=\"mnyaAD-title\">\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2683739050533486\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u6587\u7ae0\u5ee3\u544a -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-2683739050533486\"\r\n     data-ad-slot=\"1240236858\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeff \u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c317\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c296\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d046\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC97\u65b0\u6b4c\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cLast Wink\u300d\u7b2c\u4e5d\u8ecc\u548c\u7b2c\u5341\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1747,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,4],"tags":[61,92],"class_list":["post-1746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-effects","category-touhou","category-lyrics","tag-felt","tag-th6"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First &amp; TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First &amp; TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff \u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c317\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c296\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d046\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC97\u65b0\u6b4c\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cLast Wink\u300d\u7b2c\u4e5d\u8ecc\u548c\u7b2c\u5341\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001En [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-29T11:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2020\/421.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/qwe987299\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"headline\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First &#038; TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\",\"datePublished\":\"2020-01-29T11:28:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html\"},\"wordCount\":591,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/421.jpg\",\"keywords\":[\"FELT\",\"TH6-\u6771\u65b9\u7d05\u9b54\u9109\"],\"articleSection\":[\"\u8996\u89ba\u5316\",\"\u6771\u65b9Vocal\",\"\u6b4c\u8a5e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html\",\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First & TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/421.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-29T11:28:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/421.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/421.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/421.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First &#038; TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\",\"description\":\"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\"},\"description\":\"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/qwe987299\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/author\\\/qwe987299\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First & TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First & TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","og_description":"\ufeff \u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c317\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c296\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d046\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6fC97\u65b0\u6b4c\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cLast Wink\u300d\u7b2c\u4e5d\u8ecc\u548c\u7b2c\u5341\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001En [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html","og_site_name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","article_published_time":"2020-01-29T11:28:31+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2020\/421.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/qwe987299","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html"},"author":{"name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"headline":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First &#038; TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011","datePublished":"2020-01-29T11:28:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html"},"wordCount":591,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2020\/421.jpg","keywords":["FELT","TH6-\u6771\u65b9\u7d05\u9b54\u9109"],"articleSection":["\u8996\u89ba\u5316","\u6771\u65b9Vocal","\u6b4c\u8a5e"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html","name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First & TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2020\/421.jpg","datePublished":"2020-01-29T11:28:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#primaryimage","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2020\/421.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2020\/421.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/421.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/mnya.tw\/ms"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011FELT\uff5cThe First &#038; TODAY\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/","name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","description":"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8","name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577"},"description":"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01","sameAs":["https:\/\/mnya.tw\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/qwe987299"],"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/author\/qwe987299"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}