{"id":1890,"date":"2022-10-16T17:40:49","date_gmt":"2022-10-16T09:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?p=1890"},"modified":"2022-10-16T17:43:58","modified_gmt":"2022-10-16T09:43:58","slug":"456","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html","title":{"rendered":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t82O3cJ_KgQ\" width=\"100%\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c335\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c312\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cBorder on Blossom\u300d\u7b2c\u56db\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587\u3001\u65e5\u6587\u7f85\u99ac\u62fc\u97f3\u3001\u4e2d\u6587\u3001English\u5b57\u5e55\uff0c\u7ffb\u8b6f\u90e8\u5206\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u610f\u6709\u6240\u8aa4\u5dee\u3002<br \/>\nHi! This is our 335th visualization, 312th Touhou Vocal video with a length of about 4 minutes, hope you like it! \ud83d\ude0a This is a translation of a Reitaisai 13 song, the 4th track of the album \"Border on Blossom\". The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.<\/p>\n<p>\u672c\u983b\u9053\u7121\u71df\u5229\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u7559\u8a00\u3002\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u9069\u5b9c\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\uff0c\u5c07\u5feb\u901f\u4e0b\u67b6\u5f71\u7247\uff0c\u611f\u8b1d\uff01<br \/>\nThis channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!<br \/>\n\u8acb\u4e0d\u8981\u91cd\u65b0\u4e0a\u50b3\u6216\u91cd\u65b0\u88fd\u4f5c\u6211\u5011\u7684\u5f71\u7247\uff01\u8b1d\u8b1d\uff01<br \/>\nPlease do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!<\/p>\n<p>\u266b \u6b4c\u66f2\u7d39\u4ecb\uff0f\u6b4c\u66f2\u8cc7\u8a0a\uff0fIntroduction\uff1a\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1<br \/>\n\u266b \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\uff0f\u539f\u66f2\uff0fOriginal\uff1a<br \/>\n\u2560 \u6771\u65b9\u7d05\u9b54\u9109 \uff5e the Embodiment of Scarlet Devil.\u3000\u300aU.N.\u30aa\u30fc\u30a8\u30f3\u306f\u5f7c\u5973\u306a\u306e\u304b\uff1f\u300b<br \/>\n\u255a \u6771\u65b9\u7d05\u9b54\u9109 \uff5e the Embodiment of Scarlet Devil.\u3000\u300a\u9b54\u6cd5\u5c11\u5973\u9054\u306e\u767e\u5e74\u796d\u300b<br \/>\n\u266b \u4e2d\u8b6f\uff0fChinese Traditional Translation\uff1a\u65b9\u584a\u9d28 \u2027 Block Duck<br \/>\n\u266b \u82f1\u8b6f\uff0fEnglish Translation\uff1aReleska\u3000<a href=\"https:\/\/releska.com\/2019\/02\/24\/march-of-the-broken-dolls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/releska.com\/2019\/02\/24\/march-of-the-broken-dolls\/<\/a><br \/>\n\u266b \u5b57\u5e55\uff0fSubtitle\uff1a\u51b0\u6dc7\u6dcb \u2027 Bing Qilin<br \/>\n\u266b \u767c\u5e03\uff0fRelease\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u266b \u30b5\u30fc\u30af\u30eb\uff0f\u793e\u5718\uff0fCircle\uff1a\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\u3000<a href=\"https:\/\/shojoron.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/shojoron.com\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\uff0f\u5c08\u8f2f\uff0fAlbum\uff1a2016-05-08 (\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13) \u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240 - Border on Blossom\u3000<a href=\"https:\/\/srcd012bb.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/srcd012bb.tumblr.com\/<\/a><br \/>\n\u266b \u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\uff0f\u7de8\u66f2\uff0fArrange\uff1a\u30c6\u30e9\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/terra_shojoron\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/terra_shojoron<\/a><br \/>\n\u266b \u30ea\u30ea\u30c3\u30af\uff0f\u4f5c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a\u30c6\u30e9\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/terra_shojoron\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/terra_shojoron<\/a><br \/>\n\u266b \u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30eb\uff0f\u6b4c\u624b\uff0fVocal\uff1a\u3042\u3084\u307d\u3093\u305a\uff0a\u3000<a href=\"https:\/\/twitter.com\/ayaponzu111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/ayaponzu111<\/a><br \/>\n\u266b \u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\uff0f\u63d2\u5716\uff0fillustration\uff1a13\uff08\u3044\u3061\u307f\uff09<br \/>\n\u266b \u30de\u30b9\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 \/ \u6bcd\u5e36\u5f8c\u671f\u88fd\u4f5c\uff0fMastering\uff1a\u306a\u304c\u3082\u3093(MISTY RAIN)<br \/>\n\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \/ \u8a2d\u8a08\u65b9\u5411 \/ Design direction\uff1aRF<br \/>\n\u266b \u6620\u753b\uff0f\u5f71\u7247\uff0fMovie\uff1a\u9234\u6728\u4e9c\u6c99\/donjuan\u3000<a href=\"https:\/\/youtu.be\/YUUFtUjiblk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/YUUFtUjiblk<\/a><\/p>\n<p>\u270e \u88fd\u4f5c\uff0fMaker\uff1a\u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue<br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Facebook\uff1a<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/MengYueHD\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u6a02 \u2027 Meng Yue Telegram\uff1a<a href=\"https:\/\/t.me\/mnyue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/t.me\/mnyue<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u7db2\u9801-\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u5165\u53e3\u7db2 \u2027 Mnya Series Website Home\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/<\/a><br \/>\n\u270e \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 \u2027 Mnya Music Website\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u8996\u89ba\u5316\u97f3\u6a02\uff0fMore Effects Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/effects<\/a><br \/>\n\u270e \u66f4\u591a\u6771\u65b9\u97f3\u6a02\uff0fMore Touhou Music\uff1a<a href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/category\/touhou<\/a><\/p>\n<div class=\"mnyalyrics\">\n<h2>\u266a \u6b4c\u8a5e\uff0fLyric\uff1a<\/h2>\n<p>\u6697\u3044\u90e8\u5c4b\u306e\u4e2d\u5f7c\u5973\u306f\u72ec\u308a<br \/>\nkurai heya no naka kanojo wa hitori<br \/>\n\u9ed1\u6697\u7684\u623f\u9593\u88e1 \u5979\u7368\u81ea\u4e00\u4eba<br \/>\nThe girl is alone in a dark room.<\/p>\n<p>\u73a9\u5177\u306b\u56f2\u307e\u308c\u4eba\u5f62\u904a\u3073<br \/>\nomocha ni kakomare ningyou asobi<br \/>\n\u570d\u7e5e\u8457\u73a9\u5177 \u73a9\u8457\u4eba\u5076\u904a\u6232<br \/>\nShe plays with dolls, surrounded by toys.<\/p>\n<p>\u670d\u3092\u7740\u305b\u66ff\u3048\u3066\u6563\u3089\u3057\u3066\u6295\u3052\u3066<br \/>\nfuku o kisekaete chirashite nagete<br \/>\n\u66ff\u4eba\u5076\u8457\u88dd \u53c8\u5c07\u5b83\u5011\u5f04\u6563\u3001\u6254\u6389<br \/>\nShe changes their clothes, scattering and throwing them around.<\/p>\n<p>\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9\u306b\u3057\u3066\u4e2d\u3082\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046<br \/>\nbara bara ni shite nama ko mite mimashou<br \/>\n\u628a\u5b83\u62c6\u958b\u770b\u770b\u88e1\u9762\u5427<br \/>\nShall we put them in pieces and look inside\u2026?<\/p>\n<p>\u5fae\u7b11\u307f\u306e\u4e2d\u306b\u60aa\u9b54\u306f\u5bbf\u308b<br \/>\nhohoemi no naka ni akuma wa yadoru<br \/>\n\u5fae\u7b11\u4e2d\u5bc4\u5bbf\u8457\u60e1\u9b54<br \/>\nA demon rests in her smile.<\/p>\n<p>\u9f3b\u6b4c\u306e\u8abf\u3079\u306b\u8033\u3092\u6f84\u307e\u305b<br \/>\nhanauta no shirabe ni mimi o sumase<br \/>\n\u5c08\u5fc3\u8046\u807d\u54fc\u5531\u7684\u65cb\u5f8b<br \/>\nListen closely to the melody she hums.<\/p>\n<p>\u30e9\u30e9\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u3000\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u3000\u58f0\u304c\u3057\u3066<br \/>\nra ra ran ran ran ran ran ran koe ga shite<br \/>\n\u5979\u5531\u8457 \u5566\u5566\u5566 \u5566\u5566 \u5566\u5566\u5566<br \/>\n\u201cLa la la, la, la, la la la\u2026\u201d she sings.<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u60b2\u9cf4\u3060\u3051\u97ff\u304f<br \/>\nsono ato wa himei dake hibiku<br \/>\n\u96a8\u5f8c\u53ea\u8ff4\u76ea\u8457\u60b2\u9cf4\u8072<br \/>\nAfterwards, only shrieks echo.<\/p>\n<p>\u304a\u307e\u307e\u3054\u3068\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff1f<br \/>\nomamagoto shimashou?<br \/>\n\u8981\u4e0d\u8981\u4f86\u73a9\u904e\u5bb6\u5bb6\u5462\uff1f<br \/>\nShall we play house?<\/p>\n<p>\u904a\u3073\u306e\u304a\u76f8\u624b\u306f\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u304a\u4eba\u5f62<br \/>\nasobi no o-aite wa kawairashii o-ningyou<br \/>\n\u6211\u7684\u73a9\u4f34\u662f\u53ef\u611b\u7684\u4eba\u5076<br \/>\nMy play partner is a lovely doll.<\/p>\n<p>\u8155\u304c\u5343\u5207\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f<br \/>\nude ga chigirechatta<br \/>\n\u628a\u624b\u81c2\u7d66\u6495\u788e<br \/>\nIts arm was torn off,<\/p>\n<p>\u90e8\u5c4b\u304c\u6c5a\u308c\u3061\u3083\u3046\u8d64\u3044\u7dbf\u6563\u3089\u3057\u3066<br \/>\nheya ga yogorechau akai wata chirashite<br \/>\n\u7528\u8d64\u8272\u7684\u68c9\u7d6e\u5f04\u9ad2\u6211\u7684\u623f\u9593<br \/>\nScattering red padding that dirtied my room.<\/p>\n<p>\u7cf8\u3067\u7e2b\u3044\u76f4\u305b\u3070\u307e\u3060\u904a\u3079\u308b\u304b\u306a\uff1f<br \/>\nito de nui naoseba mada asoberu kana?<br \/>\n\u82e5\u662f\u7528\u91dd\u7dda\u7e2b\u88dc\u8d77\u4f86\u7684\u8a71 \u9084\u80fd\u62ff\u4f86\u73a9\u55ce\uff1f<br \/>\nI wonder if you can still play if I sew it back up?<\/p>\n<p>\u7d99\u63a5\u304e\u306e\u304a\u4eba\u5f62<br \/>\ntsugihagi no o-ningyou<br \/>\n\u62fc\u6e4a\u7684\u4eba\u5076<br \/>\nMy dear, patchwork doll...<\/p>\n<p>\u6b21\u306f\u4f55\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<br \/>\ntsugi wa nani shimashou<br \/>\n\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u505a\u4ec0\u9ebc\u5462<br \/>\nWhat shall we do next?<\/p>\n<p>\u53ef\u611b\u3044\u58f0\u3067\u9cf4\u304f\u79c1\u306e\u73a9\u5177<br \/>\nkawaii koe de naku watashi no omocha<br \/>\n\u6211\u7684\u73a9\u5177 \u767c\u51fa\u4e86\u53ef\u611b\u7684\u8072\u97f3<br \/>\nMy toy, crying with such a sweet voice...<\/p>\n<p>\u3068\u3042\u308b\u304a\u5c4b\u6577\u306e\u305d\u306e\u307e\u305f\u5965\u306b<br \/>\nto aru o-yashiki no sono mata oku ni<br \/>\n\u5728\u4e00\u68df\u5b85\u90b8\u7684\u6df1\u8655<br \/>\nEven deeper inside a certain mansion<\/p>\n<p>\u8ab0\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u79d8\u5bc6\u306e\u82b1\u5712<br \/>\ndare mo shiranai himitsu no hanazono<br \/>\n\u6709\u4e00\u5ea7\u8ab0\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u7955\u5bc6\u82b1\u5712<br \/>\nwas a secret flower garden.<\/p>\n<p>\u4e26\u3076\u4eba\u5f62\u306f\u7686\u50b7\u3060\u3089\u3051<br \/>\nnarabu ningyou wa mina kizu darake<br \/>\n\u6392\u6210\u4e00\u5217\u7684\u4eba\u5076\u90fd\u4f48\u6eff\u4e86\u50b7<br \/>\nThe dolls, all lined up, were covered in wounds.<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u3092\u773a\u3081\u308b\u604d\u60da\u306e\u5c11\u5973<br \/>\nsore o nagameru koukotsu no shoujo<br \/>\n\u604d\u60da\u7684\u5c11\u5973\u6ce8\u8996\u8457\u5979\u5011<br \/>\nAn ecstatic girl gazed at them.<\/p>\n<p>\u8ff7\u3044\u8fbc\u3081\u3070\u4e8c\u5ea6\u3068\u306f\u623b\u308c\u306a\u3044<br \/>\nmayoikomeba nido to wa modorenai<br \/>\n\u82e5\u662f\u518d\u4e00\u6b21\u8ff7\u5931\u4e86\u65b9\u5411 \u5c31\u518d\u4e5f\u56de\u4e0d\u4f86\u4e86<br \/>\nIf you lose your way, you can never return.<\/p>\n<p>\u834a\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u4e59\u5973\u306e\u57ce<br \/>\nibara ni kakomareta otome no shiro<br \/>\n\u834a\u68d8\u5bc6\u5e03\u7684\u5c11\u5973\u57ce\u5821<br \/>\nThe little girl's castle was surrounded by thorns.<\/p>\n<p>\u30e9\u30e9\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u3000\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u30e9\u30f3\u3000\u632f\u308a\u5411\u3051\u3070<br \/>\nra ra ran ran ran ran ran ran furi mukeba<br \/>\n\u5566\u5566\u5566 \u5566\u5566 \u5566\u5566\u5566 \u56de\u982d\u770b\u53bb<br \/>\n\u201cLa la la, la, la, la la la\u2026\u201d When you turn back,<\/p>\n<p>\u7121\u90aa\u6c17\u3055\u3068\u72c2\u6c17\u306e\u7b11\u307f\u304c\u6d6e\u304b\u3076<br \/>\nmujakisa to kyouki no hohoemi ga ukabu<br \/>\n\u6d6e\u73fe\u51fa\u5979\u90a3\u7d14\u771f\u800c\u53c8\u760b\u72c2\u7684\u7b11\u5bb9<br \/>\nHer innocent, mad smile is right there.<\/p>\n<p>\u3054\u6328\u62f6\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<br \/>\ngo-aisatsu shimashou<br \/>\n\u6253\u500b\u62db\u547c\u5427<br \/>\nLet's greet each other.<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u306f\u63e1\u624b\u304b\u3057\u3089\uff1f\u65b0\u3057\u3044\u304a\u4eba\u5f62<br \/>\nmazu wa akushu kashira? atarashii o-ningyou<br \/>\n\u5148\u63e1\u500b\u624b\u5427\uff1f\u6211\u65b0\u7684\u4eba\u5076<br \/>\nShall we start with a handshake? Oh, my new doll\u2026<\/p>\n<p>\u50b7\u3060\u3089\u3051\u306b\u306a\u308c\u3070<br \/>\nkizu darake ni nareba<br \/>\n\u5982\u679c\u53d7\u4e86\u50b7<br \/>\nWhen you get wounded,<\/p>\n<p>\u76f4\u3057\u3066\u3042\u3052\u308b\u308f\u3000\u808c\u8272\u306e\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u3067<br \/>\nnaoshite ageru wa hada-iro no feruto de<br \/>\n\u6211\u6703\u7528\u76ae\u819a\u8272\u7684\u6bdb\u6c08\u4fee\u7406\u597d\u7684<br \/>\nI'll fix you with flesh-coloured felt.<\/p>\n<p>\u3069\u3046\u3057\u3066\u4f55\u3082\u304b\u3082\u79c1\u304c\u89e6\u308c\u305f\u3089<br \/>\ndoushite nani mo kamo watashi ga furetara<br \/>\n\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u6240\u78b0\u89f8\u5230\u7684\u6240\u6709\u6771\u897f<br \/>\nWhy does everything seem to break by itself<\/p>\n<p>\u52dd\u624b\u306b\u58ca\u308c\u3061\u3083\u3046\uff01<br \/>\nkatte ni kowarechau!<br \/>\n\u90fd\u64c5\u81ea\u58de\u6389\u4e86\u5462\uff01<br \/>\nWhenever I touch it?!<\/p>\n<p>\u3082\u3063\u3068\u9811\u4e08\u306a\u73a9\u5177\u304c\u6b32\u3057\u3044\u306e\u3088<br \/>\nmotto ganjou na omocha ga hoshii no yo<br \/>\n\u6211\u60f3\u8981\u66f4\u52a0\u5805\u56fa\u7684\u73a9\u5177<br \/>\nI want sturdier toys.<\/p>\n<p>\u63a2\u3057\u3066\u304d\u3066\u306d<br \/>\nsagashite kite ne<br \/>\n\u4f86\u627e\u627e\u770b\u5427<br \/>\nGo and find some for me!<\/p>\n<p>\u304a\u307e\u307e\u3054\u3068\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff1f<br \/>\nomamagoto shimashou?<br \/>\n\u8981\u4e0d\u8981\u4f86\u73a9\u904e\u5bb6\u5bb6\u5462\uff1f<br \/>\nShall we play house?<\/p>\n<p>\u904a\u3073\u306e\u304a\u76f8\u624b\u306f\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u304a\u4eba\u5f62<br \/>\nasobi no o-aite wa kawairashii o-ningyou<br \/>\n\u6211\u7684\u73a9\u4f34\u662f\u53ef\u611b\u7684\u4eba\u5076<br \/>\nMy play partner is a lovely doll.<\/p>\n<p>\u982d\u304c\u53d6\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f<br \/>\natama ga torechatta<br \/>\n\u628a\u5b83\u7684\u982d\u6458\u6389<br \/>\nIts head was lopped off.<\/p>\n<p>\u304a\u6383\u9664\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u771f\u3063\u8d64\u306b\u67d3\u307e\u308b\u90e8\u5c4b<br \/>\no-souji shinakucha makka ni somaru heya<br \/>\n\u82e5\u662f\u4e0d\u6253\u6383\u7684\u8a71 \u623f\u9593\u5c31\u6703\u67d3\u6210\u8d64\u7d05\u8272<br \/>\nIf I don't clean up, my room will be stained scarlet!<\/p>\n<p>\u79c1\u60aa\u304f\u306a\u3044\u308f<br \/>\nwatashi warukunai wa<br \/>\n\u9019\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u932f\u554a<br \/>\nI didn't do anything wrong!<\/p>\n<p>\u3059\u3050\u306b\u58ca\u308c\u3061\u3083\u3046\u8cb4\u5973\u304c\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\uff01<br \/>\nsugu ni kowarechau anata ga ikenai no!<br \/>\n\u932f\u7684\u662f\u4e00\u4e0b\u5c31\u58de\u6389\u7684\u59b3\u554a<br \/>\nYou, who break so easily, are the one at fault! (1)<\/p>\n<p>\u602f\u3048\u308b\u77b3\u304c\u611b\u3057\u304f\u601d\u3048\u308b\u306e<br \/>\nobieru hitomi ga itoshiku omoeru no<br \/>\n\u6211\u89ba\u5f97\u90a3\u81bd\u602f\u7684\u773c\u795e\u5f88\u53ef\u611b<br \/>\nYour scared eyes seem so lovely.<\/p>\n<p>\u58f0\u3092\u8074\u304b\u305b\u3066<br \/>\nkoe o kikasete<br \/>\n\u8b93\u6211\u807d\u807d\u59b3\u7684\u8072\u97f3<br \/>\nLet me hear your voice\u2026<\/p>\n<div class=\"mnyalyrics-note\">\n<h2>\u266a Note (By Releska)\uff1a<\/h2>\n<p>(1) 'You' (\u8cb4\u5973) specifically refers to a female<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"e5a7652611992ef3c619def9f68d8a8d\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<div class=\"mnyaAD\">\r\n<div class=\"mnyaAD-title\">\u8d0a\u52a9\u5ee3\u544a \u2027 Sponsor advertisements<\/div>\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2683739050533486\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- \u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\u6587\u7ae0\u5ee3\u544a -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-2683739050533486\"\r\n     data-ad-slot=\"1240236858\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c335\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c312\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cBorder on Blossom\u300d\u7b2c\u56db\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1891,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,4],"tags":[92,211],"class_list":["post-1890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-effects","category-touhou","category-lyrics","tag-th6","tag-211"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c335\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c312\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cBorder on Blossom\u300d\u7b2c\u56db\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-16T09:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-16T09:43:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2022\/456.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/qwe987299\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"headline\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\",\"datePublished\":\"2022-10-16T09:40:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-16T09:43:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html\"},\"wordCount\":753,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/456.jpg\",\"keywords\":[\"TH6-\u6771\u65b9\u7d05\u9b54\u9109\",\"\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\"],\"articleSection\":[\"\u8996\u89ba\u5316\",\"\u6771\u65b9Vocal\",\"\u6b4c\u8a5e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html\",\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/456.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-16T09:40:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-16T09:43:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/456.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/456.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/456.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2\",\"description\":\"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8\",\"name\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\"},\"description\":\"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/qwe987299\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mnya.tw\\\/ms\\\/word\\\/author\\\/qwe987299\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","og_description":"\u55e8\uff01\u9019\u662f\u6211\u5011\u7b2c335\u90e8\u8996\u89ba\u5316\u3001\u7b2c312\u90e8\u6771\u65b9Vocal\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u5ea6\u7d044\u5206\u9418\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u559c\u6b61\uff01\ud83d\ude0a \u9019\u6b21\u7ffb\u8b6f\u535a\u9e97\u795e\u793e\u4f8b\u5927\u796d13\u6b4c\u66f2\uff01\u6b64\u66f2\u70ba\u5c08\u8f2f\u300cBorder on Blossom\u300d\u7b2c\u56db\u8ecc\u3002\u9644\u65e5\u6587 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html","og_site_name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","article_published_time":"2022-10-16T09:40:49+00:00","article_modified_time":"2022-10-16T09:43:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2022\/456.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/qwe987299","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"5 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html"},"author":{"name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"headline":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011","datePublished":"2022-10-16T09:40:49+00:00","dateModified":"2022-10-16T09:43:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html"},"wordCount":753,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2022\/456.jpg","keywords":["TH6-\u6771\u65b9\u7d05\u9b54\u9109","\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240"],"articleSection":["\u8996\u89ba\u5316","\u6771\u65b9Vocal","\u6b4c\u8a5e"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html","name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011 - \u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2 - \u840c\u82bd\u7db2\u9801","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2022\/456.jpg","datePublished":"2022-10-16T09:40:49+00:00","dateModified":"2022-10-16T09:43:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#primaryimage","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2022\/456.jpg","contentUrl":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-content\/uploads\/2022\/456.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/456.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/mnya.tw\/ms"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u1d34\u1d30\u2076\u2070\u3010\u6771\u65b9Vocal\u3011\u5c11\u5973\u7406\u8ad6\u89b3\u6e2c\u6240\uff5c\u58ca\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u306e\u30de\u30fc\u30c1\u3010\u4e2d\u65e5English\u9644\u8a5e\u3011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#website","url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/","name":"\u840c\u82bd\u97f3\u6a02\u7db2","description":"\u97f3\u6a02\u5f71\u7247\u2502\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u2502\u5c08\u8f2f\u6a02\u8b5c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/#\/schema\/person\/dbd4fa7a58eeb058145d3cca7ac495e8","name":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63875472a671bb4fd1e3a1012e8ef8bb9672b41d7810b61f508a42ad15ef16a?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u840c\u82bd\u7ad9\u9577"},"description":"\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u662f\u840c\u82bd\u7cfb\u5217\u7db2\u7ad9\uff08Mnya Series Website\uff09\u7684\u7ad9\u9577&amp;\u5275\u59cb\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u7a31\u547c\u6211\u300c\u840c\u82bd\u7ad9\u9577\u300d\u3002\u6211\u7684\u8208\u8da3\u8207\u5c08\u9577\u6709\u767b\u5c71\u3001\u89c0\u5bdf\u5730\u5f62\u3001\u651d\u5f71\u3001\u65c5\u904a\u3001\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\uff06\u67b6\u8a2d\uff06\u7d93\u71df\u3001\u52d5\u756b\u88fd\u4f5c\u3001\u5716\u7247\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u6599\u5f59\u6574\u7b49\u3002\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u6216\u5efa\u8b70\u8acb\u81f3\u840c\u82bd\u8ad6\u58c7\u767c\u8868\u3002\u7db2\u7ad9\u696d\u52d9\u3001\u5546\u696d\u5408\u4f5c\u7684\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\u5728\u300c\u95dc\u65bc\u672c\u7ad9 \u2192 \u5718\u968a\u4ecb\u7d39 \u2192 \u7ad9\u9577\u4ecb\u7d39\u300d\uff0c\u5f88\u9ad8\u8208\u8a8d\u8b58\u60a8\uff01\u8acb\u591a\u6307\u6559\uff01","sameAs":["https:\/\/mnya.tw\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/qwe987299"],"url":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/word\/author\/qwe987299"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnya.tw\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}