Pokémon GO 於 2017/04/06 更新 Android 版至 0.61.0 和 iOS 版至 1.31.0[來源],以下為更新項目:
● Pokémon GO 正式支援正體中文(繁體中文)。
● 改善寶可夢顯示畫面的捲軸。
● 修正錯誤。
● 修改遊戲內文字。
Pokémon GO 官方特別為了「正式支援正體中文(繁體中文)」這項更新發佈以下文字[來源]:
Pokémon GO 即將新增繁體中文介面!
各位訓練家: 我們要宣布一個好消息!在此次版本更新後,Pokémon GO將自Android(0.61.0 )/iOS(1.31.0)起新增繁體中文介面!來自台灣、香港及世界各地的訓練家將可以用繁體中文介面來享受Pokémon GO的樂趣! 請追蹤我們的官方繁體中文Twitter、Facebook及Google+帳號,不要錯過Pokémon GO的最新訊息!
—Pokémon GO開發團隊敬上
▲全新的啟動畫面。
▲介面語言已經自動啟用正體中文!
▲道具也都有正式的譯名了!
▲寶可夢也是正式的官方譯名。
▲原來不是星塵?而是星星沙子?WHAT?糖果倒是沒錯XD
▲調查寶可夢...,傳送畫面文字「確定要將XX傳送給博士」字體怪怪的。
▲正體中文讚!真是親切XD
▲個人畫面也是,等級、夥伴、冒險筆記、換裝。
▲圖鑑正式支援正體中文的介紹啦!皮卡丘~
▲商店,發現「薰香」啦!看來這個翻譯是對的!
▲這個寶可補給站太遠了!?寶可?好吧...來看看調查寶可夢...,出現中文了!之前那個中英文對照的文章不就沒人看了@@
▲這隻快龍是不錯的寶可夢,真優秀!興奮!
▲OKOK!來看孵蛋~ 也是滿滿的中文。
▲道具正體中文名稱與介紹一。
▲道具正體中文名稱與介紹二。
▲夥伴,冒險筆記。
▲造型、道館。
▲正體中文小秘訣一。
▲正體中文小秘訣二。
▲正體中文小秘訣三。
▲正體中文小秘訣四。
▲正體中文小秘訣五。
留言區 / Comments
萌芽論壇