《紫羅蘭永恆花園》（ヴァイオレット・エヴァーガーデン）是由曉佳奈創作，高瀨亞貴子負責插畫的日本輕小說作品，由KA Esuma文庫出版與刊行。獲得第5屆京都動畫大獎，也是該比賽舉辦以來，目前唯一獲得大賞獎的作品。值得注意的書名應是紫花地丁（Violet）而不是紫羅蘭（Stock），少校是看到一顆堇菜然後給薇爾莉特起名，紫花地丁是屬堇菜科，但目前中文圈普遍誤譯成十字花科的紫羅蘭。
作品得名於女主角——薇爾莉特·伊芙加登（日語：ヴァイオレット・エヴァーガーデン，英語：Violet Evergarden），早期由於獲得京都動畫大獎而獲得關注，但是當時小說的細節並未揭露，粉絲便將此作品暫譯為《紫羅蘭永恆花園》，在網路上廣為流傳。儘管之後作品內容細節漸漸在網路上公布，也沒有新的翻譯獲得網路上認可，反而這個中文暫譯最終獲得 Netflix 等影音平臺的追認。
2016 年 5 月 27 日，京都動畫在作品網站公布本作動畫化的消息，以及公開一段宣傳廣告影片。
2017 年 12 月 21 日，京都動畫在其 YouTube 官方頻道上公開第四段宣傳影片，並分別邀請了五位歌手以華語、英語、韓語及法語為影片翻唱印象曲「Violet Snow」。
2018 年 1 月 10 日起東京都會電視台1頻道、愛知電視台、ABC朝日放送深夜時段首播。
ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Violet Evergarden
故事簡介
自動手記人偶，是奧蘭多博士所製造，能將人類的話語記下並書寫的機械。當初，此種機械是奧蘭多博士為其身為小說家的愛妻所製。時至今日廣泛普及於世上，並出現能提供租借人偶的機構。此外，也有一群像人偶一樣，從事替人書寫工作的代筆者，也被稱為「自動手記人偶」。
因戰爭而失去雙手，後來裝上了義肢的少女──女主角薇爾莉特·伊芙加登，正是一名屬於C·H郵政社的金髮藍瞳自動手記人偶少女。為了能夠理解在戰場上重要之人所傳達的話語，她去往不同的地方，踏上一段尋找何謂「愛」的旅程，為不同的委託人工作，將對方的思念化作一封封的信件，將重要之言傳遞出去。
「如果客人有求的話不論何處都會驅身前往。我是自動書記人偶服務的─薇爾莉特‧伊芙加登。」
影片
▲影片欣賞《アニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』PV第1弾》
▲影片欣賞《アニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』PV第2弾》
▲影片欣賞《アニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』PV第3弾》
▲影片欣賞《アニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』PV第4弾》
音樂
▲影片欣賞《TRUE「Sincerely」 MV Full Size 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』OP主題歌/"violet-evergarden" Opning Theme「Sincerely」》
▲影片欣賞《茅原実里「みちしるべ」 MV Full Size 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ED主題歌 / "violet-evergarden" Ending Theme Michishirube》
▲影片欣賞《Violet Evergarden OP - Sincerely》，這是由「Theishter」提供的鋼琴版本。
▲影片欣賞《Violet Evergarden OST - Soundtrack Theme》，這是由「Theishter」提供的鋼琴版本。
✎ 參考資料 · References
《上一篇》庫洛魔法使：透明牌篇｜カードキャプターさくら クリアカード編｜Cardcaptor Sakura: Clear Card 
《下一篇》20180201台北東方周邊遊(一)：三創數位生活園區(AKIBA-HOBBY [三創期間限定店]、Asia Goal 香港商振光玩具) 
留言區 / Comments
萌芽論壇