你找很久了嗎？「.ass」如何合併到MP4影片？用格式工廠？不！現在有更好的解決方案，讓我們學習使用「MeGUI」做出完美字幕影片。
首先需要準備的檔案有(記得按照提示操作)：
一、「MeGUI」：https://mnya.tw/cc/word/603.html【主要使用之軟體，最先安裝】
二、「AviSynth」：http://avisynth.nl/index.php/Main_Page【第二安裝】
三、「vsfilter.dll」：https://code.google.com/p/xy-vsfilter/wiki/Downloads?tm=2【安裝完「AviSynth」，把「vsfilter.dll」放到 「AviSynth」資料夾中的「plugin」】
四、「Nero AAC Codec」：http://www.nero.com/enu/company/about-nero/nero-aac-codec.php【解壓縮，放置到電腦中不會動到的地方(如：C碟)】

▲開始使用「MeGUI」，點上方「Options」→「Settings」，選擇上方標籤「External Program Configuration」，接著勾選「Enable NeroAacEnc」，把「Location」設定為你剛才下載的「Nero AAC Codec」中的「neroAacEnc.exe」位置。

▲打開上方「Tools」，點「AVS Script Creator」。

▲在「Video Input」載入要放字幕的原始影片，遇到彈窗請選「DirectShowSource」。

▲彈出視窗，先將「Crop & Resize」的「Resize」取消勾選，點上方標籤「Filters」，按下「Analyse」按鈕，接著等待。

▲載入完成會有提示視窗，關閉後請照著圖右設定並且於「Subtitles」載入「.ass」字幕檔，按「Save」完成。(若有預覽視窗請關閉)

▲接著做最後設定，底下的「Audio」記得在一次載入原始影片，音軌才會存在，其他可依照上圖設定，最後點「AutoEncode」準備輸出。

▲最後一個視窗，點選「No Target Size(use profile settings)」，確認輸出位置以及格式等...，按下「Queue」開始輸出影片！

▲結束！這是輸出後的影片，字幕正確的顯示出來啦！
這個教學用最簡潔的步驟教大家，希望有幫助到你，有問題歡迎留言詢問。
※關鍵字：ASS MP4 字幕合併 字幕內嵌。

pyTranscriber：運用 Google 語音識別 API 幫您的影片快速且自動生成 .srt 字幕檔
📆 2020-01-23
📁 軟體介紹, 軟體應用, 人工智慧, AI語音

JOSM：還原 OpenStreetMap 中整個變更集之完整教學
📆 2022-04-23
📁 軟體應用, 網路應用, GIS/GPS, 世界地理

Stable Diffusion web UI x Kohya's GUI：訓練 LoCon 模型教學，快速上手新型 LoRA 訓練！
📆 2023-03-05
📁 軟體應用, 人工智慧, AI繪圖

SD web UI x Detail Tweaker LoRA：保持原有 AI 繪圖畫面之下增強或減少細節
📆 2023-05-06
📁 軟體應用, 人工智慧, AI繪圖

SmoothVideo Project (SVP):影片補幀軟體
📆 2016-12-18
📁 軟體介紹, 多媒體, 影片編輯

PhotoImpact X3:淡出特效
📆 2015-01-06
📁 軟體應用, 多媒體, 靜圖處理

利用Hola Better Internet查看某國家是否封鎖某網站
📆 2014-05-29
📁 軟體應用

Telegram Desktop 1.4 更新：重新設計的設定介面、改善圖像的本地緩存
📆 2018-09-29
📁 軟體應用, 資訊新聞