早期軍隊中有來自四面八方不同地方的人，因為口音不同導致數字讀音相似等問題而造成錯誤解讀，為避免傳遞資訊錯誤而有了軍中特別的數字念法，也就是把「1234567890」（一二三四五六七八九零）念作「么兩三四五六拐八勾洞」，其中「1」念成「么」跟方言比較有關係，再來排除「2」念成「兩」外，其餘都是以阿拉伯數字本身的外型來設計特定的唸法，「7」長得像拐杖稱「拐」、「9」長得像鉤子稱「勾」、「0」像個洞稱「洞」，搭配上國軍 24 小時制的報時系統，早上六點（06:00）就稱「洞六洞洞」，因為是整點，可簡稱「洞六」，以此類推。
0 ➡️ 洞
1 ➡️ 么
2 ➡️ 兩
3 ➡️ 三
4 ➡️ 四
5 ➡️ 五
6 ➡️ 六
7 ➡️ 拐
8 ➡️ 八
9 ➡️ 勾
10 ➡️ 么洞
11 ➡️ 么么
12 ➡️ 么兩
13 ➡️ 么三
14 ➡️ 么四
15 ➡️ 么五
16 ➡️ 么六
17 ➡️ 么拐
18 ➡️ 么八
19 ➡️ 么勾
20 ➡️ 兩洞
21 ➡️ 兩么
22 ➡️ 兩兩
23 ➡️ 兩三
24 ➡️ 兩四
25 ➡️ 兩五
26 ➡️ 兩六
27 ➡️ 兩拐
28 ➡️ 兩八
29 ➡️ 兩勾
30 ➡️ 三洞
(...)
▲ 數字念法對照示意圖。
贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
《上一篇》【兵役準備】軍訓課程折抵證明（大學篇） 
《下一篇》【兵役準備】頭髮剃三分頭 
留言區 / Comments
萌芽論壇