YouTube「社群協力字幕」功能

2017/03/03 927 網路應用

您有經營 YouTube 頻道嗎?您上傳的影音內容有字幕嗎?或者您是上傳有歌詞的歌曲?現在「社群協力字幕」功能變得更讚啦!任何人都可以提供字幕和翻譯字幕,讓影片被更多地區的人欣賞!也讓知識傳播變得更加方便!字幕貢獻者可以自行決定是否顯示「字幕由我提供」,如此一來,貢獻者也可以因此得到一些關注。讓我們運用自己的語言能力,或者幫忙任何影片上字幕!讓更多人可以接觸到更多知識、音樂!

▲頻道主可以開啟「社群協力翻譯、字幕」功能。

▲影片進階設定中可以調整「影片語言」和開啟「社群協力翻譯、字幕」。

切換到非頻道主來看剛剛設定的影片。

▲原本的中文字幕上有「新增字幕」可以新增翻譯字幕!(沒有原始字幕的影片也可以新增字幕唷!)

▲影片下方的「更多」也可以點「新增翻譯」加入字幕。

▲原始字幕,點「切換語言」可以翻譯成其他語言。

▲選擇要翻譯成哪個語言。

▲可以輸入字幕譯文。

▲期待有一天您的影片可以有許多人貢獻翻譯字幕,這是某頻道的某個影片字幕製作者名單。

想知道更多嗎?請查看「YouTube說明(「社群協力字幕」功能)」!下面有我整理的官方教學影片,給您參考!

▲說明影片《管理支持者提供的字幕》。

▲說明影片《翻譯標題和字幕》。

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB