您有經營 YouTube 頻道嗎？您上傳的影音內容有字幕嗎？或者您是上傳有歌詞的歌曲？現在「社群協力字幕」功能變得更讚啦！任何人都可以提供字幕和翻譯字幕，讓影片被更多地區的人欣賞！也讓知識傳播變得更加方便！字幕貢獻者可以自行決定是否顯示「字幕由我提供」，如此一來，貢獻者也可以因此得到一些關注。讓我們運用自己的語言能力，或者幫忙任何影片上字幕！讓更多人可以接觸到更多知識、音樂！
▲頻道主可以開啟「社群協力翻譯、字幕」功能。
▲影片進階設定中可以調整「影片語言」和開啟「社群協力翻譯、字幕」。
切換到非頻道主來看剛剛設定的影片。
▲原本的中文字幕上有「新增字幕」可以新增翻譯字幕！(沒有原始字幕的影片也可以新增字幕唷!)
▲影片下方的「更多」也可以點「新增翻譯」加入字幕。
▲原始字幕，點「切換語言」可以翻譯成其他語言。
▲選擇要翻譯成哪個語言。
▲可以輸入字幕譯文。
▲期待有一天您的影片可以有許多人貢獻翻譯字幕，這是某頻道的某個影片字幕製作者名單。
想知道更多嗎？請查看「YouTube說明（「社群協力字幕」功能）」！下面有我整理的官方教學影片，給您參考！
▲說明影片《管理支持者提供的字幕》。
▲說明影片《翻譯標題和字幕》。
贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
《上一篇》Photoshop:同位置多角度照片自動合成超廣角照片 
留言區 / Comments
萌芽論壇