為了萌樂業務所要的日文歌詞羅馬拼音，我們會使用這些快速的日文轉換羅馬拼音工具進行轉換，當然機器轉換一定會有失誤，還是需要人工校正一次，不過已經省下不少時間，如果好幾個工具配合，效率可以更快！這邊推薦一些我們平常常用的工具，給大家參考看看！
日文轉換羅馬拼音工具推薦列表 (最後更新時間：2017/06/13)
☆本篇「日文轉換羅馬拼音工具推薦列表」收錄的WP外掛有：
Kanji Romaji Hiragana Convert、Japanese Alphabet - Romanization of Japanese characters (Kanji/Kana)。
>>可以利用「"Ctrl"+"F"」尋找工具，教學：「(1)點鍵盤"Ctrl"+"F" (2)輸入"Kanji Romaji Hiragana Convert" (3)成功！」。
>>如果有建議的工具歡迎留言提供。
☆所有資料、截圖來自各工具網站。
☆如果有什麼建議或問題，歡迎在此文章下方留言！
★ Kanji Romaji Hiragana Convert
● URL：http://nihongo.j-talk.com/
這個工具很適合將大量日文轉換成羅馬拼音，可以很快速取得可以直接複製的羅馬拼音，對於製作日文歌詞羅馬拼音相當有幫助，不過它似乎只會將漢字轉換成一種拼音，不過漢字可能有好幾種發音，這時就需要下一個工具的輔助了！
▲「Kanji Romaji Hiragana Convert」將日文「星」轉換至羅馬拼音截圖。
★ Japanese Alphabet - Romanization of Japanese characters (Kanji/Kana)
● URL：http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/japanese-e.html
這個工具可以精準將所有羅馬拼音顯示出來，例如今天我將日文「星」轉換成羅馬拼音，它會將「星」所有的羅馬拼音顯示出來，這對於日文歌詞校正相當實用，用來檢查拼音錯誤相當適用！
▲「Japanese Alphabet (..略)」將日文「星」轉換至羅馬拼音截圖(上)。
▲「Japanese Alphabet (..略)」將日文「星」轉換至羅馬拼音截圖(下)。
以上是我覺得很棒的日文轉換羅馬拼音工具，您還有推薦的嗎？歡迎留言分享！未來會有更多資料加入這裡，請持續關注本文唷！
文章更新日誌
● 2016/06/13：首度發表文章，加入列表的工具有：Kanji Romaji Hiragana Convert、Japanese Alphabet - Romanization of Japanese characters (Kanji/Kana)。
《上一篇》兩大 Android 文書掃描APP比較！「Office Lens」和「Adobe Scan」哪個比較好？ 
《下一篇》Movavi Video Editor:盡情享受編輯影片的樂趣！改善影片品質！ 
留言區 / Comments
萌芽論壇