位於楊梅市的瑞原里，有一個引人好奇的地名——「老飯店」。這個名字的由來有著豐富的歷史背景。瑞原里包括過去的上陰影窩和老厝等地，這裡地勢南依長崗領台地，北接社子溪岸的低台面，正位於楊梅與新屋之間的交通要道。早在日治時期（1895 年至 1945 年間），楊梅與新屋之間築有台車道，而老厝正是這段道路的中途站。當時，許多築台工人和往來旅客會在此休息，這裡的飲食飯館（即「飯店」）因此興盛起來。漸漸地，人們開始把「老厝」稱為「老飯店」。隨著時代的變遷，這裡逐步發展成為今日的老市街，保留了這段歷史的記憶。瑞原里如今擁有瑞原國小和瑞原國中，總人口約 4,213 人（2024 年 5 月戶政統計資料）。楊梅區共轄 41 個里，依據楊梅區戶政事務所公布的人口概況，這些里分為四個區域：楊梅、埔心、富岡和高山頂，瑞原里屬於富岡的區域內。瑞原里早年還有防禦原住民的土牛溝，連接長崗嶺和高山頂兩個台地，中段橫經瑞原里，溝渠旁還曾建立過土牛伯公廟，然而這些在 1970 年代已經不復存在。
▲ 桃園區道桃81線上有往「老飯店」的指標（拍攝日：2020/03/07）。
▲ 桃81線終點處就在老飯店的範圍內（拍攝日：2020/03/07）。
▲ 由 1921 年日治地形圖就可以看到「老飯店」的地名了！也能見到當時台車道的路線，連接楊梅跟新屋兩地。
贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
《下一篇》Adobe Acrobat：將 JPG 轉換成 PDF 
留言區 / Comments
萌芽論壇