【西洋電音】Danny Olson - Fix You ft. Jadelyn【中英文附詞】

2019/06/03 946 0 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞 ,

相當有情感的一首歌曲,當時聽到這麼抒發情緒的歌曲馬上就收藏起來了 ❤!旋律也是超棒!歌詞跟 Coldplay(酷玩樂團)在 2005 年釋出的同名歌曲之歌詞幾乎一樣,原來這首歌就是 Cover 版!這是由 Danny Olson 所編 🎹 ,並由 Jadelyn 演唱 🎤 的「Fix You」,中譯為「為你療傷」,這首歌曲於 2019 年 5 月 24 日由官方釋出,很新的歌曲 🎼,風格屬於 Future Bass。我會嘗試為你療傷... 🥰。

▲ 音樂影片《Danny Olson - Fix You (Lyrics) ft. Jadelyn》,由「WaveMusic」提供。

▲ 音樂影片《Danny Olson - Fix You ft. Jadelyn [Lyric Video] (Coldplay Cover)》,由「Proximity」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

▶ 歌名/Song Title:Fix You/為你療傷
🎹 編曲/Compose:Danny Olson
🎤 歌手/Vocal:Jadelyn
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

When you try your best but you don't succeed
當你盡力了卻沒有成功

When you get what you want not what you need
當你得到想要的而不是需要的

When you feel so tired that you can't sleep
當你感到疲倦、無法入睡

Stuck in reverse
陷入逆境

When the tears come streaming down your face
當眼淚從你的臉上流下

Cause you lose something you can't replace
因為你失去了無法替代的東西

When you love someone but it goes to waste
當你愛一個人但卻放棄了

Could it be worse?
難道會更糟?

Lights will guide you home
光會引導你回家

And ignite your bones
點燃你的勇氣

And I will try to fix you
我會盡力為你療傷

I will try to fix you
我會盡力為你療傷

And high up above or down below
曾經站在高峰而又陷入低潮

When you’re too in love to let it show
當你愛一個人太深會顯露出來

If you never try then you'll never know
如果你從未嘗試過,那麼你將永遠不會知道

Just what you're worth
正是你的價值所在

Lights will guide you home
光會引導你回家

And ignite your bones
點燃你的勇氣

And I will try to fix you
我會盡力為你療傷

And I will try to fix you
我會盡力為你療傷

Tears stream down your face
眼淚從你的臉上流下

When you lose something you cannot replace
當你失去了無法替代的東西

Tears stream down your face
眼淚從你的臉上流下

And I-i-i-i-i-
而 我...

Lights will guild you home
光會引導你回家

And ignite your bones
點燃你的勇氣

And I will try to fix you
我會盡力為你療傷

[END/結束]


▲ 最後附上本文的精選圖。(📷 背景圖:Li Yang

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements

留言區 / Comments

萌芽論壇