嗨，這次又要來推薦好聽的音樂囉！這次推薦的是「Alan Walker - Alone (孤獨)」！這是 Alan Walker 今天(2016/12/2)釋出的全新音樂！我們第一時間發佈翻譯給大家觀賞！Alan Walker 的成名曲是 Faded (消逝)，相信大家一定聽過！附中文、English字幕，中文字幕部分，翻譯意思可能與原意有所誤差。
♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：Alone (孤獨)
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：冠冠 & 阿廷
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ アレンジ／編曲／Arrange：Alan Walker
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：Noonie Bao
♫ 公式サイト／官方網站／Official Website：http://alanwalker.no/
♫ のソース／來源／Source：https://youtu.be/1-xGerv5FOk
✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook：https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：http://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多原創音樂(オリジナル)／More Original Music：https://mnya.tw/ms/word/category/original-music
♪ 歌詞／Lyric：
Lost in your mind,
迷失在你的心裡
I wanna know.
我渴望知道
Am I loosing my mind,
我是否正失去著我的心
Never let me go.
別讓我離去
If this night is not forever,
若今夜並非永恆
at least we are together,
至少我們在一起
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
Anywhere, whenever,
不論何時何地
apart but still together,
儘管不在一起，但心仍相依偎著
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
Unconscious mind,
失去意識的心
I'm wide awake.
我卻異常清醒
Wanna feel one last time,
想要感受最後一次
take my pain away.
帶走我的疼痛
If this night is not forever,
若今夜並非永恆
at least we are together,
至少我們在一起
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
Anywhere, whenever,
不論何時何地
apart but still together,
儘管不在一起，但心仍相依偎著
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨
I'm not alone.
我並不孤獨
I'm not alone.
我並不孤獨
I'm not alone.
我並不孤獨
(I know I'm not alone.)
(我知道我並不孤獨)
I'm not alone.
我並不孤獨
I'm not alone.
我並不孤獨
I'm not alone.
我並不孤獨
(I know I'm not alone.)
(我知道我並不孤獨)
★歌詞／Lyric (時間軸／Timeline)：
00:04 Lost in your mind,
迷失在你的心裡00:11 I wanna know.
我渴望知道00:14 Am I loosing my mind,
我是否正失去著我的心00:21 Never let me go.
別讓我離去00:23 If this night is not forever,
若今夜並非永恆00:26 at least we are together,
至少我們在一起00:29 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨00:31 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨00:34 Anywhere, whenever,
不論何時何地00:36 apart but still together,
儘管不在一起，但心仍相依偎著00:39 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨00:41 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨00:51 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨01:01 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨01:06 Unconscious mind,
失去意識的心01:13 I'm wide awake.
我卻異常清醒01:15 Wanna feel one last time,
想要感受最後一次01:23 take my pain away.
帶走我的疼痛01:34 If this night is not forever,
若今夜並非永恆01:38 at least we are together,
至少我們在一起01:41 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨01:43 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨01:46 Anywhere, whenever,
不論何時何地01:48 apart but still together,
儘管不在一起，但心仍相依偎著01:51 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨01:53 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨02:03 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨02:13 I know I'm not alone.
我知道我並不孤獨02:17 I'm not alone.
我並不孤獨02:20 I'm not alone.
我並不孤獨02:22 I'm not alone.
我並不孤獨02:23 (I know I'm not alone.)
(我知道我並不孤獨)02:27 I'm not alone.
我並不孤獨02:29 I'm not alone.
我並不孤獨02:31 I'm not alone.
我並不孤獨02:33 (I know I'm not alone.)
(我知道我並不孤獨)
🔍 關鍵字／Keyword：#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦
《上一篇》【東方Vocal】森羅万象｜終わりを知るサヴァン【中日English附詞】 
《下一篇》【東方Vocal】森羅万象｜アクアテラリウム【中日English附詞】 
留言區 / Comments
萌芽論壇