ᴴᴰ⁶⁰【Original】Shakira|Try Everything (Zootopia主題曲)【中English附詞】

2016/12/21 1,155 3 視覺化 , 原創音樂 , 歌詞


嗨,這次又要來推薦好聽的音樂囉!這次推薦的是「Shakira - Try Everything」!此音樂於2016年3月3日發佈在「shakiraVEVO」頻道中!這首歌也是迪士尼動畫 Zootopia(動物方城市) 的主題曲,動畫已經上映10個月,但主題曲非常好聽,我們決定將動畫片段補幀至 60FPS 後加歌詞與翻譯釋出!這是我們第118部視覺化、第13部原創音樂(オリジナル)影片,長度3分鐘,希望您能喜歡!附中文、English字幕,中文字幕部分,翻譯意思可能與原意有所誤差。
※本影片因為「UMG」的版權聲明,在部分裝置上 (可能包括手機、電玩遊戲主機或機上盒) 無法播放。

本頻道無營利行為,如有任何需要改進的地方,歡迎隨時留言。若有任何不適宜,請告知我們,將快速下架影片,感謝!
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片!謝謝!
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!

♫ 歌曲紹介/歌曲資訊/Introduction:Try Everything
♫ 中譯/Chinese Traditional Translation:冠冠
♫ 字幕/subtitle:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布/Release:萌樂 ‧ Meng Yue
♫ リリック/作詞/Lyric:Sia and Stargate
♫ ヴォーカル/歌手/Vocal:Gazelle (Shakira)
♫ 公式サイト/官方網站/Official Website:http://www.shakira.com/
♫ のソース/來源/Source:https://youtu.be/c6rP-YP4c5I

✎ 製作/Maker:萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook:https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+:https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home:http://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website:https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂/More Effects Music:https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多原創音樂(オリジナル)/More Original Music:https://mnya.tw/ms/word/category/original-music

♪ 歌詞/Lyric:

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

I messed up tonight I lost another fight
今晚我搞砸了 又一次的落敗

I still mess up but I'll just start again
我依然會搞砸但仍會重新開始

I keep falling down I keep on hitting the ground
我不斷的受挫與失敗

I always get up now to see what's next
而我永遠會重新振作 迎接下個挑戰

Birds don't just fly they fall down and get up
鳥並非一直翱翔天際 他們也會跌落雲霄而後重新振翅高飛

Nobody learns without getting it wrong
沒有人在學習的過程中不犯錯

I won't give up no I won't give in
我絕不會放棄 絕不讓步

Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點 然後重新出發

No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄 我要嘗試所有事

I wanna try even though I could fail
即使會失敗我依然想要嘗試

I won't give up no I won't give in
我絕不會放棄 絕不讓步

Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點 然後重新出發

No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄 我要嘗試所有事

I wanna try even though I could fail
即使會失敗我依然想要嘗試

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Try everything
盡力去嘗試

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Try everything
盡力去嘗試

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Try everything
盡力去嘗試

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Look at how far you've come
看妳一路來走了多遠

you filled your heart with love
你讓你的心中充滿著愛

Baby you've done enough that cut your breath
寶貝 你已經犧牲 受夠力氣

Don't beat yourself up don't need to run so fast
妳不要自暴自棄也不要急著逃離

Sometimes we come last but we did our best
只要我們全力以赴夢想就會成真

I won't give up no I won't give in
我絕不會放棄 絕不讓步

Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點 然後重新出發

No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄 我要嘗試所有事

I wanna try even though I could fail
即使會失敗我依然想要嘗試

I won't give up no I won't give in
我絕不會放棄 絕不讓步

Til I reach the end and then I'll start again
直到我抵達終點 然後重新出發

No I won't leave I wanna try everything
不我不會放棄 我要嘗試所有事

I wanna try even though I could fail
即使會失敗我依然想要嘗試

I'll keep on making those new mistakes
我也會繼續犯錯

I'll keep on making them every day
但我每天都不會放棄

Those new mistakes
即使犯錯

Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦

Try everything
盡力去嘗試

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements

留言區 / Comments

萌芽論壇