【西洋電音】LeJeune - Now We're Here ft. Elle Vee【中英文附詞】

2019/05/11 721 0 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞 ,

無意間又找到一首值得推薦的歌曲 🤣!這是由 Elle Vee 所編 🎹 ,並由 Anna Yvette 演唱 🎤 的「Now We're Here」,中譯為「現在我們在這裡」,這首歌曲於 2019 年 5 月 3 日釋出在官方 SoundCloud 上,非常新的歌曲 🎼,風格屬於 Dance,旋律與重音都恰到好處,個人非常喜歡!😘 歌詞大概是在說一對分手的情侶 💔,一方想要徹底忘記對方的情節 😢。

▲ 音樂影片《LeJeune - Now We're Here (Official Lyric Video) ft. Elle Vee》,由「WaveMusic」提供。

▲ 音樂聆聽《LeJeune - Now We're Here Feat. Elle Vee》,由「LeJeune」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

▶ 歌名/Song Title:Now We're Here/現在我們在這裡
🎹 編曲/Compose:LeJeune
🎤 歌手/Vocal:Elle Vee
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

There was a time when I was in love with you
曾經有一段時間我愛上了你

There was a time where dreams came true
曾經有一段時間夢想成真

I gave it my all on purpose
我刻意給予它我的全部

I showed you beneath the surface
我向你展現了表面之下

And I waited and I waited and I waited and I waited for you
我等了,我等了,我等了,我等你了

Now we're here here
現在我們來到這裡

That's what you get for taking steps back
為什麼你一直卻步

Round here, here
在這裡,這裡

I gave it my all on purpose
我刻意給予它我的全部

I showed you beneath the surface
我向你展現了表面之下

And I waited and I waited and I waited and I waited for you
我等了,我等了,我等了,我等你了

Now we're here here
現在我們來到這裡

That's what you get for taking steps back
為什麼你一直卻步

Round here, here
在這裡,這裡

Now we're here here
現在我們來到這裡

That's what you get for taking steps back
為什麼你一直卻步

Round here, here
在這裡,這裡

Oh I wish we could go back
哦,我希望我們能回去

And change what's in our past yeah
並改變我們過去的情況 耶

Oh I wish we never met
哦,我希望我們永遠不會見面

I just want to forget
我只是想忘記

And get you out my head
將你徹底忘記

Now we're here here
現在我們來到這裡

That's what you get for taking steps back
為什麼你一直卻步

Round here, here
在這裡,這裡

Now we're here here
現在我們來到這裡

That's what you get for taking steps back
為什麼你一直卻步

Round here, here
在這裡,這裡

Now we're here here
現在我們來到這裡

That's what you get for taking steps back
為什麼你一直卻步

Round here, here
在這裡,這裡

Now we're here here
現在我們來到這裡

That's what you get for taking steps back
為什麼你一直卻步

Round here, here
在這裡,這裡

[END/結束]


▲ 最後附上本文的精選圖。(📷 背景圖:Krists Luhaers

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements

留言區 / Comments

萌芽論壇