嗨！這是我們第205部視覺化、第186部東方Vocal影片，長度約4分鐘，希望您能喜歡！這次翻譯C89歌曲！此曲為專輯「デジウィ MiRACLE」第一軌。附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕，翻譯部分意思可能與原意有所誤差。
Hi! This is our 205th visualization, 186th Touhou Vocal video with a length of about 4 minutes, hope you like it! This is a translation of a C89 song, the first track of the album "デジウィ MiRACLE". The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.
本頻道無營利行為，如有任何需要改進的地方，歡迎隨時留言。若有任何不適宜，請告知我們，將快速下架影片，感謝！
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片！謝謝！
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!
♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：MiRACLE WiNG / 奇跡之翼
♫ オリジナル／原曲／Original：東方風神錄 ～ Mountain of Faith. 《妖怪の山 ～ Mysterious Mountain》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：天宫冥子
♫ 英譯／English Translation：天宫冥子
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：DiGiTAL WiNG http://digital-wing.net/
♫ アルバム／專輯／Album：2015-12-30 (C89) DiGiTAL WiNG - デジウィ MiRACLE http://digital-wing.net/dwcd-0023
♫ アレンジ／編曲／Arrange：Tsukasa
♫ リリック／作詞／Lyric：peЯoco.
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：peЯoco.
♫ 画像／圖片／Image：dairi https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=42166675
♫ 背景画像／背景圖片／background image：https://unsplash.com/photos/Qw2CUd_9OWo
✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook：https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：https://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：https://mnya.tw/ms/word/category/touhou
♪ 歌詞／Lyric：
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
いつだって今日だって
itsu datte kyou datte
今日永遠
For always and today
笑顔増やしていきましょ
egao fuyashite iki masho
增加笑容吧
Let's increase our smiles
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
付いておいでよ MiRACLE WiNG
tsuite oide yo MiRACLE WiNG
跟著奇跡之翼吧
Let's keep this MIRACLE WING
気持ちは準備 OK? (OK!)
kimochi wa junbi OK ? ( OK !)
準備好了沒有？（準備好了！）
Feeling ready OK? (OK!)
テンションあげて alright? (alright!)
tenshon agete alright ? ( alright !)
情緒上漲好嗎？（好的）
Raise up the tension alright? (alright!)
東西南北へ最速で奔走
touzai nanboku he saisoku de honsou
以最快的速度奔走於東南西北
Run with the fastest speed in all directions
道端に誰かが知らぬ間に落としてた
michibata ni dareka ga shiranu ma ni otoshiteta
誰在路邊不知不覺地落下
Somebody dropped it on the roadside without knowing
幸運の欠片を今拾いに行こう
kouun no kakera o ima hiroi ni ikou
讓我們現在走去拾取幸運碎片吧
Let's go and pick up those fragments of fortune now
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
いつだって今日だって
itsu datte kyou datte
今日永遠
For always and today
笑顔増やしていきましょ
egao fuyashite iki masho
增加笑容吧
Let's increase our smiles
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
付いておいでよ MiRACLE WiNG
tsuite oide yo MiRACLE WiNG
跟著奇跡之翼吧
Let's keep this MIRACLE WING
気持ちは準備 OK? (OK!)
kimochi wa junbi OK ? ( OK !)
準備好了沒有？（準備好了！）
Feeling ready OK? (OK!)
足並み揃え alright? (alright!)
ashinami soroe alright ? ( alright !)
統一步伐好嗎？（好的！）
Let's agree with it alright? (alright!)
東西南北を隈なく取材中
touzai nanboku o kuma naku shuzaichuu
東西南北 到處取材中
Interviewing everyone at all directions
きっとそう誰かが知らぬ間に見落とした
kitto sou dare ka ga shira nu ma ni miotoshita
誰肯定不知不覺地落下了它
Somebody must have dropped it without knowing
大好きの欠片をさぁ探しに行こう
daisuki no kakera o saa sagashi ni ikou
讓我們現在走去拾取我最喜歡的碎片吧
Let's go and search for our favourite fragments
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
いつだって今日だって
itsu datte kyou datte
今日永遠
For always and today
笑顔増やしていきましょ
egao fuyashite iki masho
增加笑容吧
Let's increase our smiles
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
付いておいでよ MiRACLE WiNG
tsuite oide yo MiRACLE WiNG
跟著奇跡之翼吧
Let's keep this MIRACLE WING
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
いつだって胸張って
itsu datte mune hatte
一直抬頭挺胸
Being confident for always
気合い十分でいきましょ
kiai juubun de iki masho
變得十分有鬥志心吧
Let's be in high spirits
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
奇跡起こそうよ MiRACLE WiNG
kiseki okosou yo MiRACLE WiNG
喚醒奇跡吧 奇跡之翼
Create miracles MIRACLE WING
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
いつだって今日だって
itsu datte kyou datte
今日永遠
For always and today
笑顔増やしていきましょ
egao fuyashite iki masho
增加笑容吧
Let's increase our smiles
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
La la la··· (La la la···)
啦啦啦...（啦啦啦...）
付いておいでよ みんなで
tsuite oide yo minna de
大家跟著我吧
Follow me everyone
奇跡起こそうよ MiRACLE WiNG
kiseki okosou yo MiRACLE WiNG
喚醒奇跡吧 奇跡之翼
Create miracles MIRACLE WING
《上一篇》ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT｜Day After【中日English附詞】 
《下一篇》ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT｜Song for【中日English附詞】 
留言區 / Comments
萌芽論壇