【日文自學】平假名、片假名五十音(清音、鼻音),日文基本概念與歷史

2017/04/06 2,891 學業筆記 , 語文領域

這兩天是指考模擬考,站長因為繁星上榜,不需要考,所以在學校圖書館旁研究日文。我對日文的了解在這兩天之前是非常少的,很多人想說我有製作萌樂的影片,日文應該不會太差,但是製作影片對照字幕通常都是聽聲音對羅馬拼音,日文基本上我是文盲狀態,除了看不懂,連念都念不出來,所以想先從最基本的開始,也就是五十音!

在了解五十音之前,要先知道日文包含漢字(也就是中文啦!)、平假名、片假名。三種文字都是源自於中國的中文。漢字可稱之為「真名」,相對「假名」。漢字為表意文字,也就是說是用來表達意境的,日本官方曾經想要廢除漢字並完全改用平假名、片假名,但「表意」這個功能太好用,最終沒有成功改革(韓國方面則是成功了,所以現在的韓文沒有漢字),漢字對我們台灣人來說非常親切,不過我們從日文中的漢字了解其意義不一定正確,例如「面白 」,表面上看以為是「臉很白」,實際上是「有意思」的意義。漢字還有一個壞處,初學者看到它無法發音,為什麼呢?因為它是「表意」並非「拼音」文字。所以接著就要來了解日文的注音符號,也就是拼音文字「平假名」、「片假名」,它們用來表示日本語的發音。「平假名」最常使用,源自中文草書,寫起來很圓滑,日常生活常用,常與漢字混合使用,可以寫在漢字上方當作注音符號的功能。「片假名」其次,源自中文楷書,字體方正,對台灣人來說比平假名好寫多了!主要用來表示外來語(如:英文),也可以與漢字、平假名混用。說完日文的三種文字啦!各位是不是更基了解了呢?現在來簡單講解五十音!

五十音表包含清音與鼻音,清音有45個,鼻音僅1個。五十音表實際上為46個音,可以用平假名、片假名表示,通常都是先背平假名再記片假名,畢竟日文出現平假名的機率較高,而且都是用平假名當注音符號的!鼻音發音是「n」,平假寫法為「ん」,片假寫法為「ン」。

我在練習寫平假名與片假名時發現這些文字出現很多相似的地方,容易搞混,所以我用同個顏色圈起告訴自己不要搞錯啦!再來我發現到一個很有意思的地方,片假名竟然出現4個笑臉!其中兩個單眼,是我想像力太豐富嗎?應該不是,「シ(shi)」、「ツ(tsu)」真的非常像笑臉啊!而且這兩個真的不好分,感覺只是傾斜角度不一樣,造字的人真是的,建立拼音文字符號不要選那麼接近的寫法...(囉嗦中)。

學五十音時最好有些詞彙可以幫助記憶,像是「は(ha)な(na)」,即「花」的意思,還有「ね(ne)こ(ko)」,即「貓」的意思。多念多看相信可以幫助熟記五十音!

我這次僅研究到五十音,後面那加上兩點或加上圈圈的日文字我還沒接觸,也就是濁音、半濁音、拗音等等...。第一張附圖是我自己手寫的五十音表,左為平假名,右為片假名。我這次為了練習平假名寫了筆記本10頁,熟悉其筆順,雖然還是記不太起來啦(被打..),但我相信還是有些效果,第二張以後的附圖就是筆順練習的部分。我自己在練習時有盡量用紅筆修正,我猜還是有點錯誤,各位有看到錯誤可以留言告知我唷!我在參考書籍時也有發現到每本書的字體不太相同,所以會有差異,我主要參考電腦(手機)字型啦!想說比較常看電腦(手機)上的日文字...(希望不要出錯:(

好啦!打了非常多字,算是這兩天的心得吧!人只要下定決心,有些事情感覺不可能都做到了!有成就感XD 這篇文章給大家參考,如果你也是初學者,不妨參考看看我的學習方式,也許對你會有幫助!來看圖囉~有處理過,這樣比較清晰!


▲萌芽站長手寫五十音表(左:平假名/右:片假名)。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:あ行。捲捲很難寫啊!首次寫遇到困難了...。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:か行。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:さ行。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:た行。「て(te)」一直寫成中文的「乙」,真是夠了(生氣)!

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:な行。「の(no)」超常見的,寫起來容易變成「e」的水平翻轉斜一點..,可是它是彎彎的!平假名特色就是圓圓的...。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:は行。「ふ(fu)」好像中文的「小」唷~!寫它超有障礙,中間一直寫成中文的「了」,可是它下半部是「S」啊!彎彎的...。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:ま行。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:や行。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:ら行。

▲萌芽站長手寫五十音平假名筆順練習:わ行、鼻音。「ん」的「~」我寫太高了...。

※初學者手寫方面可能錯誤,僅供參考。

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB