ᴴᴰ【東方Vocal】monochrome-coat|夜明けのファンタジー【中日附詞】

2015/12/20 51 視覺化 , 東方Vocal , 歌詞 ,


嗨!這是我們第27部視覺化、第23部東方Vocal影片,長度5分鐘,希望您能喜歡­!
附日文、日文羅馬拼音、中文字幕,中文字幕部分,翻譯意思可能與原意有所誤差。

本影片所收集之音樂、圖片不可使用於營利用途。
若有不適,請告知我們,將快速下架影片,感謝!

♫ 歌曲紹介/歌曲資訊/Introduction:夜明けのファンタジー
♫オリジナル/原曲/Original:弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card 《ミッドナイトスペルカード》
♫ 中譯/Chinese Traditional Translation:方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ PV:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布/Release:萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル/社團/Circle:monochrome-coat http://mono-coat.com/
♫ アルバム/專輯/Album:2014-08-16 (C86)monochrome-coat - VIA
♫ アレンジ/編曲/Arrange:シュリンプ
♫ リリック/作詞/Lyric:めらみぽっぷ
♫ ヴォーカル/歌手/Vocal:めらみぽっぷ
♫ 画像/圖片/Image:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46105142

✎ 製作/Maker:萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home:http://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website:https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂/More Effects Music:https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多東方音樂/More Touhou Music:https://mnya.tw/ms/word/category/touhou

♪ 歌詞/Lyric:

綺麗ごとばかりを並べては
kirei goto bakari wo narabete wa
綺麗之物唯有羅列

計り知れない悲しみに侵されてた
hakarishirenai kanashimi ni okasareteta
被不可計量的悲傷侵襲

闇から解放され
yami kara kaihou sare
從黑暗中解放

心の隙間を埋めるよ
kokoro no sukima wo umeru yo
填補心中的間隙

夢を見た 夜にあらわれ
yume wo mita yoru ni araware
夢見 被綁架的夜晚

嵐を起こして すべて壊すの
arashi wo okoshite subete kowasu no
引發暴風 全部破壞

どんなにもがいても抜け出せない
donna ni mogaite mo nukedasenai
無論怎麼掙扎也逃不出

逆さまに映った世界が離れない
sakasama ni utsutta sekai ga hanarenai
離不開逆轉映照的世界

赤く滲むその手を
akaku nijimu sono te wo
紅色滲出手中

鏡の向こうへ伸ばして
kagami no mukou e nobashite
伸向鏡子的另一側

夢を見た 夜にさらわれ
yume wo mita yoru ni saraware
夢見 被綁架的夜晚

聖なる言葉は すべて奪った
seinaru kotoba wa subete ubatta
神聖之言 全部奪去

あの日から君は変わったね
ano hi kara kimi wa kawatta ne
你從那天起就變了

苦しいよ 息もできないくらいに
kurushii yo iki mo dekinai kurai ni
艱苦 連呼吸也難

夢を見た 夜にあらわれ
yume wo mita yoru ni araware
夢見 被綁架的夜晚

嵐を起こして すべて壊すの
arashi wo okoshite subete kowasu no
引發暴風 全部破壞

美しい夜明けのファンタジー
utsukushii yoake no fantajii
幻想美麗的拂曉

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB