【西洋電音】Seven Lions, Last Heroes & HALIENE - Don't Wanna Fall【中英文附詞】

2020/07/19 194 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞 , ,

火花把我們聚集在一起,時間把我們分開,但是我們經歷了所有風暴,會被寫在星空中... 這首歌曲是 Seven LionsLast Heroes 合作編曲 🎹 及 HALIENE 演唱 🎤 的「Don't Wanna Fall」,中譯為「不想墮落」,於 2020 年 7 月 11 日由官方 SoundCloud 釋出,推薦給您這首剛釋出的好聽歌曲 🎼!

Seven Lions 本名是 Jeff Montalvo,他是來自美國的 DJ,Seven Lions 中譯為「七隻獅子」是他的藝名,其音樂混合了 Trance、Melodic Dubstep、Glitch Hop 和 Electro House  等風格,像這首歌曲就有空間壯闊及氣勢滂沱的感覺!正是他音樂的主要風格,他還曾經釋出過 Dreamin'、Worlds Apart 等優質的歌曲。我上次翻譯的 Only Now 也是非常推薦。

▲ 音樂聆聽《Seven Lions - Seven Lions, Last Heroes & HALIENE - Don't Wanna Fall》,由「Seven Lions」提供。

▲ 音樂影片《Seven Lions, Last Heroes & HALIENE - Don't Wanna Fall》,由「SEVENLIONSofficial」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

▶ 歌名/Song Title:Don't Wanna Fall/不想墮落
🎹 編曲/Compose:Seven Lions, Last Heroes
🎤 歌手/Vocal:HALIENE
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

Sparks brought us together
火花把我們聚集在一起

And time pulled us apart
時間把我們分開

But all those storms we weathered
但是我們經歷了所有風暴

Were written in the stars
會被寫在星空中

And I know, yeah we both know
我知道,是的,我們倆都知道

That it’s all or nothing now
現在不成功便成仁

But I don’t wanna fall for you
但是我不想愛上你

‘Cause if I do I know I’ll give it all to you ‘til the end
因為我知道,我會把一切都給你

I don’t wanna break my walls
我不想打破我的心牆

But if I do I know I’ll give you everything I am
但如果我這樣做,我知道我會給你我的一切

So I don’t wanna fall
所以我不想墮落

So I don’t wanna fall
所以我不想墮落

Stories get forgotten
故事被遺忘

But my love stays the same
但是我的愛保持不變

Fear won’t keep me hiding away
恐懼不會讓我躲藏起來

‘Cause I don’t wanna fall for you
因為我不想愛上你

‘Cause if I do I know I’ll give it all to you ‘til the end
因為我知道,我會把一切都給你

I don’t wanna break my walls
我不想打破我的心牆

But if I do I know I’ll give you everything I am
但如果我這樣做,我知道我會給你我的一切

So I don’t wanna fall
所以我不想墮落

I don’t wanna fall
我不想墮落

I don’t wanna fall
我不想墮落

[END/結束]


▲ 最後附上本歌曲的封面圖(來自官方)。

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB