嗨！這是我們第26部視覺化、第22部東方Vocal影片，長度5分鐘，希望您能喜歡­！
附日文、日文羅馬拼音、中文字幕，中文字幕部分，翻譯意思可能與原意有所誤差。

本影片所收集之音樂、圖片不可使用於營利用途。
若有不適，請告知我們，將快速下架影片，感謝！

♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：この荒廃した輪廻に
♫オリジナル／原曲／Original：東方地霊殿　～ Subterranean Animism　《エネルギー黎明 ～ Future Dream》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：SYNC.ART'S　http://syncarts.jp/
♫ アルバム／專輯／Album：2009-03-08 SYNC.ART'S - HEART CHAIN
♫ アレンジ／編曲／Arrange：五条下位
♫ リリック／作詞／Lyric：結月そら
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：結月そら
♫ 画像／圖片／Image：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43459135

✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：http://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：https://mnya.tw/ms/word/category/touhou

ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING｜Unbind【中日English附詞】
📆 2017-02-25
📁 視覺化, 東方Vocal, 歌詞

ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO｜ホシノユメ-reprise-【中日English附詞】
📆 2025-07-04
📁 視覺化, 東方Vocal, 歌詞

ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING｜ミクロコスモス【中日English附詞】
📆 2017-02-11
📁 視覺化, 東方Vocal, 歌詞

ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】DiGiTAL WiNG｜Starlight【中日English附詞】
📆 2017-08-03
📁 視覺化, 東方Vocal, 歌詞

ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC｜アカシビト【中日English附詞】
📆 2019-07-14
📁 視覺化, 東方Vocal, 歌詞

【東方Vocal】Pizuya's Cell｜インフィニティ・フリー【中日English附詞】
📆 2018-09-15
📁 東方Vocal, 歌詞

ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】TUMENECO｜ココロノタビ【中日English附詞】
📆 2017-06-02
📁 視覺化, 東方Vocal, 歌詞

ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】紺碧studio｜Sigh Dreamily【中日English附詞】
📆 2019-04-04
📁 視覺化, 東方Vocal, 歌詞

《上一篇》ᴴᴰ【東方Vocal】あ～るの～と｜月と君と永遠と【中日附詞】 《下一篇》ᴴᴰ【東方Vocal】monochrome-coat｜夜明けのファンタジー【中日附詞】