ᴴᴰ【東方Vocal】幽閉サテライト|ハイペリオン【中日附詞】

2016/06/25 52 視覺化 , 東方Vocal , 歌詞 ,


嗨!這是我們第69部視覺化、第64部東方Vocal影片,長度5分鐘,希望您能喜歡!這次翻譯C89歌曲!附日文、日文羅馬拼音、中文字幕,中文字幕部分,翻譯意思可能與原意有所誤差。

本頻道無營利行為,如有任何需要改進的地方,歡迎隨時留言。若有任何不適宜,請告知我們,將快速下架影片,感謝!
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片!謝謝!
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!

♫ 歌曲紹介/歌曲資訊/Introduction:ハイペリオン
♫ オリジナル/原曲/Original:蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club 《魔法少女十字軍》
♫ 中譯/Chinese Traditional Translation:方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ PV:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布/Release:萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル/社團/Circle:幽閉サテライト http://www.yuuhei-satellite.jp/
♫ アルバム/專輯/Album:2015-12-30 (C89) 幽閉サテライト - 瞳に隠された想ヒ
♫ アレンジ/編曲/Arrange:ぬらりひょん
♫ リリック/作詞/Lyric:かませ虎
♫ ヴォーカル/歌手/Vocal:senya
♫ 画像/圖片/Image:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51163208

✎ 製作/Maker:萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook:https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+:https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home:http://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website:https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂/More Effects Music:https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多東方音樂/More Touhou Music:https://mnya.tw/ms/word/category/touhou

♪ 歌詞/Lyric:

高き空を見上げて
takaki sorawomiagete
我仰望廣闊無邊的天空

太陽も掴んでやると
taiyō mo tsukande yaruto
我伸出我的手

私は手を伸ばした
watashi wa te o nobashita
去將太陽給抓住

君の笑顔が見たい
kimi no egao ga mitai
看見妳的笑容

信念が生み出した
shin'nen ga umidashita
信念便由此而生

君の面影を残した 『希望』にすべて託し
kimi no omokage o nokoshita “kibō” ni subete takushi
妳殘留下的身影 寄託了所有『希望』

私は祈り続けよう
watashi wa inori tsudzukeyou
我要持續著祈禱

純粋な優しさは
junsuina yasashi-sa wa
純粹的溫柔

とある事件によって
toaru jiken ni yotte
通過某一個事件

不意に引き裂かれた
fui ni hikisaka reta
被意外的拉力撕裂

愛情だけ残して
aijō dake nokoshite
只殘留下愛情

静かな時間は 彼の研究を加速させていった
shizukana jikan wa kare no kenkyū o kasoku sa sete itta
平靜的時間 總能使她的研究加速

ただ、会いたいだけ
tada, aitai dake
但是、我只想與你相見

声を聞きたいだけ
koe o kikitai dake
只想聽見妳的聲音

静かな時間 取り戻して
shizukana jikan torimodoshite
恢復平靜的時間

二人笑い合おう
futari warai aou
兩人互相的笑了

高き空を見上げて
takaki sorawomiagete
我仰望廣闊無邊的天空

太陽も掴んでやると
taiyō mo tsukande yaruto
我伸出我的手

私は手を伸ばした
watashi wa te o nobashita
去將太陽給抓住

すべてを犠牲にして
subete o gisei ni shite
已全部為代價

信念が生み出した
shin'nen ga umidashita
信念便由此而生

君の面影を残した 『希望』にすべて託し
kimi no omokage o nokoshita “kibō” ni subete takushi
妳殘留下的身影 寄託了所有『希望』

私は祈り続けよう
watashi wa inori tsudzukeyou
我要持續著祈禱

紅い髪の少女
akai kami no shōjo
紅髮的少女

おつかい気分で往く
o tsukai kibun de iku
去使用著情緒

真実を知るため
shinjitsu o shiru tame
只為了了解真實

そんなことと知らずに
son'na koto to shirazuni
不知道那樣的事

彼女の笑いは私の予感を
kanojo no warai wa watashi no yokan o
她的笑讓我的預感

降り払ってくれた
furiharatte kureta
就這樣揮之而去

ただ、会いたいだけ
tada, aitai dake
但是、我只想與你相見

声を聞きたいだけ
koe o kikitai dake
只想聽見妳的聲音

静かな時間 取り戻して
shizukana jikan torimodoshite
恢復平靜的時間

二人笑い合おう
futari warai aou
兩人互相的笑了

高き空を見上げた
takaki sora o miageta
我仰望廣闊無邊的天空

太陽が近づいていた
taiyō ga chikadzuite ita
我伸出我的手

私は手を伸ばした
watashi wa te o nobashita
想去接近太陽

すべてを犠牲にして
subete o gisei ni shite
已全部為代價

信念が生み出した
shin'nen ga umidashita
信念便由此而生

君の面影を残した 『希望』に命捧げ
kimi no omokage o nokoshita “kibō” ni inochi sasage
妳殘留下的身影 將性命獻給『希望』

成果だけを求め生きた
seika dake o motome ikita
只為了尋求成果而活著

高き空を見上げた
takaki sora o miageta
我仰望廣闊無邊的天空

太陽が近づいていた
taiyō ga chikadzuite ita
我伸出我的手

私は手を伸ばした
watashi wa te o nobashita
想去接近太陽

皮肉な結末でも
hinikuna ketsumatsu demo
即使是諷刺的結局

信念が生み出した
shin'nen ga umidashita
信念依然由此而生

君の面影を残した『希望』に命捧げ
kimi no omokage o nokoshita “kibō” ni inochi sasage
妳殘留下的身影 將性命獻給『希望』

残酷な答えに触れた
zankokuna kotae ni fureta
接觸這殘酷的答案

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB