♪ 歌詞／Lyric：

抱えきれないほどの思い出になるよ
kakaekirenai hodo no omoide ni naru yo
會化為不計其數的回憶唷
All will turn into countless memories

どんな 辛い出来事だって幸せになるよ
donna tsurai dekigoto datte shiawase ni naru yo
不論多麼辛苦的事 也會讓你變得幸福
Any painful events will make you happy

いつか遠い未来が不安だらけでも
itsuka toui mirai ga fuan darake demo
即便遙遠的未來總有一天充滿不安
Even if the distant future is full of anxiety one day

それは　知らないだけだからさみんなで羽ばたこう
sore wa shiranai dake dakara sa minna de habatakou
但就是因為不知道 大家才會飛往它
Everyone fly towards it because of that

幼気な僕たちは明日の保証を求めて
osanatena bokutachi wa ashita no hoshou o motomete
年幼的我們尋找著明天的保證
Youthful us are searching for a guarantee of tomorrow

藻搔く湖の中
mogaku mizuumi no naka
在湖中不斷掙扎
Struggling in the lake

愚かで浅はかな自分に別れを告げたい
oroka de asahaka na jibun ni wakare o tsugetai
想向愚蠢膚淺的自己做出永別
Wish we can say goodbye to our foolish yet shallow selves

そしてまた同じ繰り返し
soshite mata onaji kurikaeshi
然後再一次 重複著相同的事
And repeat the same thing again

強がる事では何も変わらないから
tsuyogaru koto de wa nani mo kawaranai kara
因為堅強改變不了什麼
Since being strong wouldn't change anything

ありのままそのままで進んでゆこう明日へ
ari no mama sono mama de susunde yukou asu e
我們就這麼邁進到明天吧
Let's be as we are and proceed to tomorrow

抱えきれないほどの思い出になるよ
kakaekirenai hodo no omoide ni naru yo
會化為不計其數的回憶唷
All will turn into countless memories

どんな 辛い出来事だって幸せになるよ
donna tsurai dekigoto datte shiawase ni naru yo
不論多麼辛苦的事 也會讓你變得幸福
Any painful events will make you happy

いつか遠い未来が不安だらけでも
itsuka toui mirai ga fuan darake demo
即便遙遠的未來總有一天充滿不安
Even if the distant future is full of anxiety one day

それは　知らないだけだからさみんなで羽ばたこう
sore wa shiranai dake dakara sa minna de habatakou
但就是因為不知道 大家才會飛往它
Everyone fly towards it because of that

lala~
啦啦~

昨日には無い
kinou ni wa nai
昨日不在
Not here yesterday

lala~
啦啦~

明日が来れば
ashita ga kureba
明日或來的話
If it arrives tomorrow

lala~
啦啦~

幸せな夢
shiawase na yume
幸福之夢
This happy dream lasts

lala~
啦啦~

Forever Forever
永永遠遠

擦り傷切り傷が耐えない毎日が辛い
surikizu kirikizu ga taenai mainichi ga tsurai
忍受不了擦傷和割傷的每天 痛苦不堪
Unable to endure scratches and cuts, everyday's a hard day

いつまでも同じ繰り返し
itsu made mo onaji kurikaeshi
永遠都在重複著同樣的事
Repeating the same things forever and ever

強がる事では何も変わらないから
tsuyogaru koto de wa nani mo kawaranai kara
因為堅強改變不了什麼
Since being strong wouldn't change anything

ありのままそのままで進んでゆこう明日へ
ari no mama sono mama de susunde yukou asu e
我們就這麼邁進到明天吧
Let's be as we are and proceed to tommorrow

抱えきれないほどの思い出になるよ
kakaekirenai hodo no omoide ni naru yo
會化為不計其數的回憶唷
All will turn into countless memories

どんな 辛い出来事だって幸せになるよ
donna tsurai dekigoto datte shiawase ni naru yo
不論多麼辛苦的事 也會讓你變得幸福
Any painful events will make you happy

いつか遠い未来が不安だらけでも
itsuka toui mirai ga fuan darake demo
即便遙遠的未來總有一天充滿不安
Even if the distant future is full of anxiety one day

それは　知らないだけだからさみんなで羽ばたこう
sore wa shiranai dake dakara sa minna de habatakou
但就是因為不知道 大家才會飛往它
Everyone fly towards it because of that

僕は弱いままでいつも涙を流してた
boku wa yowai mama de itsumo namida o nagashiteta
弱小的我 總是流下了淚
Being weak, I always shed tears

それが悲しくて ah
sore ga kanashikute ah
真可悲啊
How sad, ah

傷ついた夢を諦めていたから
kizutsuita yume o akirameteita kara
正因為放棄了這傷痕累累的夢
Since I gave up this wounded dream

その腕がその指が翼に見えた だから
sono ude ga sono yubi ga tsubasa ni mietada kara
這手腕 這根手指才看起來像翅膀
This arm, this finger looked like wings

抱えきれないほどの思い出になるよ
kakaekirenai hodo no omoide ni naru yo
會化為不計其數的回憶唷
All will turn into countless memories

どんな 辛い出来事だって幸せになるよ
donna tsurai dekigoto datte shiawase ni naru yo
不論多麼辛苦的事 也會讓你變得幸福
Any painful events will make you happy

いつか遠い未来が不安だらけでも
itsuka toui mirai ga fuan darake demo
即便遙遠的未來總有一天充滿不安
Even if the distant future is full of anxiety one day

それは　知らないだけだからさみんなで羽ばたこう
sore wa shiranai dake dakara sa minna de habatakou
但就是因為不知道 大家才會飛往它
Everyone fly towards it because of that

lala~
啦啦~

昨日には無い
kinou ni wa nai
昨日不在
Not here yesterday

lala~
啦啦~

明日が来れば
ashita ga kureba
明日或來的話
If it arrives tomorrow

lala~
啦啦~

幸せな夢
shiawase na yume
幸福之夢
This happy dream lasts

lala~
啦啦~

Forever Forever
永永遠遠