ᴴᴰ【オリジナル】Alstroemeria Records|Fireworks【中日English附詞】

2016 / 10 / 15 視覺化 , 原創音樂 , 歌詞


嗨!這是我們第103部視覺化、第8部原創音樂(オリジナル)影片,長度6分鐘,希望您能喜歡!這次翻譯C90最新歌曲!附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕,中文字幕部分,翻譯意思可能與原意有所誤差。

本頻道無營利行為,如有任何需要改進的地方,歡迎隨時留言。若有任何不適宜,請告知我們,將快速下架影片,感謝!
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片!謝謝!
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!

♫ 歌曲紹介/歌曲資訊/Introduction:Fireworks
♫ 中譯/Chinese Traditional Translation:方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ 英譯/English Translation:Amen https://amentranslations.wordpress.com/2016/08/27/fireworks/
♫ PV:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布/Release:萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル/社團/Circle:Alstroemeria Records http://alst.net/
♫ アルバム/專輯/Album:2016-08-13 (C90) Alstroemeria Records - ENGAGED DANCEHALL
♫ アレンジ/編曲/Arrange:Masayoshi Minoshima
♫ リリック/作詞/Lyric:Mei Ayakura (綾倉盟)
♫ ヴォーカル/歌手/Vocal:Ayame
♫ 画像/圖片/Image:.Nat. http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=35712093

✎ 製作/Maker:萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook:https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+:https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home:https://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website:https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂/More Effects Music:https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多原創音樂(オリジナル)/More Original Music:https://mnya.tw/ms/word/category/original-music

♪ 歌詞/Lyric:

滲む景色と絡まった白い砂
nijimu keshiki to matotta shiroi suna
朦朧的景色沾上了白色的砂
A blurry scenery clad in white sand

鼓動気付かれないよに沈めて
kodou kidzukarenai yo ni shizumete
我沉默著 讓你感覺不到我的心跳
So you don't notice my heartbeat, I calm it

On sunday,
於星期天

I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
我想與你一同欣賞湛藍的海洋

Your profile is illuminated by light of fireworks.
你的輪廓被煙花所照耀

吸い込まれそうな笑顔
sui komaresou na egao
我感覺我會被你的笑容吸引
It feels like I'll be sucked in by your smile

On sunday,
於星期天

I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
我想與你一同欣賞湛藍的海洋

Your profile is illuminated by light of fireworks.
你的輪廓被煙花所照耀

息が止まりそうな碧
iki ga tomarisou na ao
令人歎為觀止的碧藍
A breathtaking blue

広がる
hirogaru
擴張開來
spreads out

ゆりの花びら瞬く空の下
yuri no hanabira matataku sora no shita
百合花閃耀於天空之下
The lilies sparkle under the sky

少し時間が止まればいいのに
sukoshi jikan ga tomareba ii noni
如果時間能稍稍暫停下就好了
If only time would stop for a short while

On sunday,
於星期天

I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
我想與你一同欣賞湛藍的海洋

Your profile is illuminated by light of fireworks.
你的輪廓被煙花所照耀

カラフルに染められてく
karafuru ni somerarete ku
渲染上繽紛色彩
It's tinted colourfully

On sunday,
於星期天

I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
我想與你一同欣賞湛藍的海洋

Your profile is illuminated by light of fireworks.
你的輪廓被煙花所照耀

静かな波間にひとつ
shizuka na namima ni hitotsu
獨自於平靜波浪間的
A single ray of moonlight

月影
tsukikage
一道月影
between the calm waves

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 好奇徵信社成本| 台北離婚證人| 徵信社電話幾號| 子女行蹤調查| 疑難雜症解決| 台北立達徵信社| 合法徵信社| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
徵信社