【西洋電音】Gryffin & Seven Lions - Need Your Love (ft. Noah Kahan)【中英文附詞】

2019/10/24 78 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞

我需要你的愛,我需要你的愛讓我自由 ❤️。這是一首追求愛的歌曲。這首歌是由 Gryffin & Seven Lions 合作編曲 🎹,且由 Noah Kahan 演唱 🎤 的「Need Your Love」,中譯為「需要你的愛」,於 2019 年 10 月 24 日由官方 YouTube 頻道釋出,超級新的歌曲 🎼,風格屬於 Dance。今天推出馬上翻譯!😉 這首歌曲收錄在 Gryffin 的「GRAVITY」專輯 💿 第三軌中,今日同步釋出!👍

▲ 音樂影片《Gryffin & Seven Lions - Need Your Love feat. Noah Kahan (Lyric Video)》,由「GRYFFINOFFICIAL」提供。

▲ 音樂影片《Gryffin & Seven Lions - Need Your Love [Lyrics/Lyric Video] (ft. Noah Kahan)》,由「Proximity」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

▶ 歌名/Song Title:Need Your Love/需要你的愛
🎹 編曲/Compose:Gryffin & Seven Lions
🎤 歌手/Vocal:Noah Kahan
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

[Intro]

I need your love
我需要你的愛

[Verse 1]

Under my skin, how deep I don't even know
在我骨子裡,甚至不知道有多深

Tryna write in, but I don’t anymore
試著寫出,但我不再愛你

Realizing, should've I let you go, should've I let you go
意識到,我應該讓你走,我應該讓你走

[Pre-Chorus]

Hardest part is knowing that I had it
最難的部分是我知道我有它

Something almost perfect, we were almost perfect
近乎完美,我們幾乎完美

Maybe it’s too late for me to save this, but I gotta face this
也許現在為時已晚,但我必須面對這個

No matter how I hate it
不管我怎麼討厭它

[Chorus]

I need your love
我需要你的愛

To give me hope when I can breathe, I need your love
在活著時給我希望,我需要你的愛

To lift me up when I am weak I need your love
在我虛弱的時候使我振作,我需要你的愛

When I hate every part of me I need your love to set me free
當我討厭我的一切,我需要你的愛讓我自由

I need your love
我需要你的愛

[Pre-Drop]

I need your love
我需要你的愛

I need your love
我需要你的愛

I need your love
我需要你的愛

When I hate every part of me I need your love to set me free
當我討厭我的一切,我需要你的愛讓我自由

I need your love
我需要你的愛

I need your love
我需要你的愛

[Drop]

I need your love
我需要你的愛

I need your love
我需要你的愛

When I hate every part of me I need your love to set me free
當我討厭我的一切,我需要你的愛讓我自由

I need your love
我需要你的愛

[Verse 2]

We got so close, but that don't mean anything
我們離得很近,但這並不意味著什麼

When it all comes around I just want follow again
當一切都發生時,我只想再次關注

'Cause I'm in our place
因為我在我們的地方

Where I don’t feel anything, I don’t feel anything
我什麼都沒感覺到的地方

[Pre-Chorus]

Hardest part is knowing that I had it
最難的部分是我知道我有它

Something almost perfect, we were almost perfect
近乎完美,我們幾乎完美

Maybe it’s too late for me to save this, but I gotta face this
也許現在為時已晚,但我必須面對這個

No matter how I hate it
不管我怎麼討厭它

[Chorus]

I need your love
我需要你的愛

To give me hope when I can breathe I need your love
在活著時給我希望,我需要你的愛

To lift me up when I am weak I need your love
在我虛弱的時候使我振作,我需要你的愛

When I hate every part of me I need your love to set me free
當我討厭我的一切,我需要你的愛讓我自由

I need your love
我需要你的愛

[Bridge]

(Oh) I need your love
唷 我需要你的愛

Need your love
需要你的愛

I need your love tonight
今晚我需要你的愛

I need your love just your
我只需要你的愛

I need your love tonight
今晚我需要你的愛

Just need your love, need your love, need your love, your love
只需要你的愛,需要你的愛,需要你的愛,你的愛

I need your love
我需要你的愛

[Drop]

I need your love
我需要你的愛

I need your love
我需要你的愛

I need your love
我需要你的愛

When I hate every part of me I need your love to set me free
當我討厭我的一切,我需要你的愛讓我自由

I need your love
我需要你的愛

[END/結束]


▲ 最後附上本文的精選圖。(📷 背景圖:NASA

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB