【西洋電音】MitiS - Homesick (feat. SOUNDR)【中英文附詞】

2021/02/15 484 7 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞 ,

你寂寞的時候我總能看出來,當你需要我的時候,你的聲音會變得更甜美,很明顯的,我也需要你了 💕 這首歌曲是 MitiS 編曲 🎹 及 SOUNDR 演唱 🎤的「Homesick」,中譯為「思鄉」,於 2021 年 2 月 13 日由官方 YouTube 頻道釋出,即 Ophelia Records 發行。推薦給您這首最新的好聽歌曲 🎼!


▲ 音樂影片《MitiS - Homesick (feat. SOUNDR) | Ophelia Records》,由「Ophelia Records」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

▶ 歌名/Song Title:Homesick/思鄉
🎹 編曲/Compose:MitiS
🎤 歌手/Vocal:SOUNDR
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

I can always tell when you’re lonely
你寂寞的時候我總能看出來

The way your voice gets sweeter when you want me
當你需要我的時候,你的聲音會變得更甜美

It’s so obvious that I want you too
很明顯的,我也需要你了

It’s like I feel it worse when I’m sleeping
我睡覺的時候好像感覺更嚴重了

In strange place with you when I’m dreaming
在我做夢的時候,我在陌生的地方和你一起

Wishing I could wake up and be next to you
希望一覺醒來就能和你在一起

When the phone calls ain’t enough to get through this
當電話打得不夠多的時候

When you need to feel my love
當你需要感受我的愛時

You can pack up a suitcase
你可以收拾行李箱

And hop on an airplane
然後跳上飛機

Whenever your sunshine turns to rain
每當你的陽光變成了雨

When you’re feeling homesick
當你想家的時候

You know where my heart is
你知道我的心在哪裡

I’m only a thousand miles away
我只是在千里之外

A thousand miles away
千里之外

You can pack up a suitcase
你可以收拾行李箱

And hop on an airplane
然後跳上飛機

Whenever your sunshine turns to rain
每當你的陽光變成了雨

When you’re feeling homesick
當你想家的時候

You know where my heart is
你知道我的心在哪裡

I’m only a thousand miles away
我只是在千里之外

We can find a way through the distance
我們可以找到一條路,穿過遙遠的距離

Make it work, let’s speak it to existence
讓它發揮作用,讓我們把它說成是存在的

While we both look up into a diamond sky
當我們都仰望著鑽石般的天空

So hard keep all of the pieces
好不容易才把所有的碎片都保存起來

So easy to forget the reasons
很容易忘記原因

But you and me are worth it all
但你我都是值得的

When the phone calls ain’t enough to get through this
當電話打得不夠多的時候

When you need to feel my love
當你需要感受我的愛時

You can pack up a suitcase
你可以收拾行李箱

And hop on an airplane
然後跳上飛機

Whenever your sunshine turns to rain
每當你的陽光變成了雨

When you’re feeling homesick
當你想家的時候

You know where my heart is
你知道我的心在哪裡

I’m only a thousand miles away
我只是在千里之外

Home

I’m only a thousand miles away
我只是在千里之外

You can pack up a suitcase
你可以收拾行李箱

And hop on an airplane
然後跳上飛機

Whenever your sunshine turns to rain
每當你的陽光變成了雨

When you’re feeling homesick
當你想家的時候

You know where my heart is
你知道我的心在哪裡

I’m only a thousand miles away
我只是在千里之外

Home

I’m only a thousand miles away
我只是在千里之外

[END/結束]


▲ 最後附上本歌曲的封面圖(來自官方串流/購買頁面)。

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB