♪ 歌詞／Lyric：

▶ 歌名／Song Title：Monsters／怪獸
🎹 編曲／Compose：Midnight Kids
🎤 歌手／Vocal：Michelle Buzz
📝 中譯／Chinese Traditional Translation：冰淇淋 ‧ Bing Qilin

Do you remember that night
你還記得那天晚上的事嗎？

We had to hide our blood shot eyes
我們不得不遮掩自己血淋淋的眼睛

Stumbling in at half past five
五點半的時候跌跌撞撞地進來了

Passing out drunk at my place
醉倒在我家

Woke up with sharpie on my face
醒來的時候，我的臉上有了銳利的印記

I guess that some things never change
我想，有些事情是永遠不會改變的

Let’s waste our time
浪費我們的時間吧

Getting by on cheap temptation
在廉價的誘惑中過日子

Don't care, don’t mind
不在乎，無所謂

Tearing up our reputation
毀了我們的聲譽

Do what we want
做我們想做的事

Say what you want
說出你的想法

Blame it on being young
要怪就怪還年輕

Let’s waste our time
浪費我們的時間吧

We are the monsters
我們是怪獸

Causing trouble in paradise
在天堂裡惹是生非

Don’t need your money, fame or fortune
不需要你的錢，不需要你的名利

We know just what we like
我們知道自己喜歡什麼

And we could cruise through the city in my rocket tonight
今晚我們可以坐著我的火箭巡航並穿過這個城市

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

We got no money that’s cool
我們沒錢了　這很酷

We could still turn up in your room
我們仍然可以在你的房間裡出現

We’re just a bunch of reckless fools
我們只是一群魯莽的傻瓜而已

You know
你知道的

Let’s waste our time
浪費我們的時間吧

Getting by on cheap temptation
在廉價的誘惑中過日子

Don't care, don’t mind
不在乎，無所謂

Tearing up our reputation
毀了我們的聲譽

Do what we want
做我們想做的事

Say what you want
說出你的想法

Blame it on being young
要怪就怪還年輕

Let’s waste our time
浪費我們的時間吧

We are the monsters
我們是怪獸

Causing trouble in paradise
在天堂裡惹是生非

Don’t need your money, fame or fortune
不需要你的錢，不需要你的名利

We know just what we like
我們知道自己喜歡什麼

And we could cruise through the city in my rocket tonight
今晚我們可以坐著我的火箭巡航並穿過這個城市

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

Live for feeling
為感覺而活

Don’t say you’re leaving
不要說你要走了

Waiting for the sun to go down
等著太陽下山

Stay for a minute
留一分鐘

Let’s just be in it
我們就在裡面吧

No way we're going home now
我們現在不可能回家了

Live for feeling
為感覺而活

Don’t say you’re leaving
不要說你要走了

Waiting for the sun to go down
等著太陽下山

Stay for a minute
留一分鐘

Let’s just be in it
我們就在裡面吧

No way we're going home now
我們現在不可能回家了

We are the monsters
我們是怪獸

Causing trouble in paradise
在天堂裡惹是生非

Don’t need your money, fame or fortune
不需要你的錢，不需要你的名利

We know just what we like
我們知道自己喜歡什麼

And we could cruise through the city in my rocket tonight
今晚我們可以坐著我的火箭巡航並穿過這個城市

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

We are the monsters causing trouble in paradise
我們是在天堂裡惹是生非的怪獸

[END／結束]