♪ 歌詞／Lyric：

どこまでも真白に広がっていく
doko made mo mashiro ni hirogatte iku
無論到哪兒 眼下皆為一片純白
Wherever I go spreads into a pure white

世界中に さあ今何を描こう
sekaichuu ni saa ima nani o egakou
現在 在世界各地畫點什麼吧
Now, let's draw something all over the world

遠い遠い知らない場所へと
tooi tooi shiranai basho e to
持續至遙遠的未知之處的航路
Try tracing out the route that continue

続く航路　指でなぞってみよう
tsuzuku kouro yubi de nazotte miyou
試著以手指描繪出來吧
Towards a faraway place unknown

いつか夢見たよりも少し不甲斐ない
itsuka yumemita yori mo sukoshi fugai nai
雖比某日所夢見的稍微差勁
Slightly disappointing than what you dreamt of someday

君にしか描けない未来があるんだ
kimi ni shika egakenai mirai ga arunda
但世上存在著只有你才描繪得出的未來
Yet there's a future that only you can draw out

Your life is going on !
你的人生仍在繼續！

膝を抱えた朝も
hiza o kakaeta asa mo
獨自抱膝的早晨
At mornings holding knees alone

疲れ果てた夜も
tsukarehateta yoru mo
精疲力盡的夜晚
Or nights being exhausted

その手を伸ばせば ほら
sono te o nobaseba hora
看 向其伸出手的話
Look, once you reach out your hand

飛び立てる Live go wings
tobitateru Live go wings
人生啓程的翅膀 此刻起飛
Wings of a life's departure will go off

諦めに慣れないで
akirame ni narenaide
不習慣放棄般
Not used to giving up

寂しさ耐えないで
sabishisa taenaide
耐不住寂寞般
Unable to bear loneliness

きっと変えて行けるさ
kitto kaete ikeru sa
肯定可以改變自己的
You surely can change

飛び立とう Live go wings
tobitatou Live go wings
啓程吧 人生啓程的雙翅
Fly away, wings of a life's departure

ララララララ…
rararararara…
啦啦啦啦啦啦…
lalalalalala...

君の Live go wings
kimi no Live go wings
你那雙人生啓程的翅膀
Your wings of a departured life

いつまでも真黒に潰していた
itsu made mo makkuro ni tsubushiteita
不論何時都被弄成一片漆黑
Were always crushed into black

苦い痛みそっと指でなぞってた
nigai itami sotto yubi de nazotteta
以指尖輕輕描繪出苦澀的痛楚
Softly trace out that bitter pain with your finger

いつも隠した悲しい涙の痕
itsumo kakushita kanashii namida no ato
一直藏起來的悲傷淚痕
That sad tear stain you always hide

今日を踏み出した足跡になっていく
kyou o fumidashita ashiato ni natte iku
今日會變作踏出去的足跡
Will become a footstep stepped out today

Your life is going on !
你的人生仍在繼續！

膝を抱えた朝も
hiza o kakaeta asa mo
獨自抱膝的早晨
At mornings holding knees alone

疲れ果てた夜も
tsukarehateta yoru mo
精疲力盡的夜晚
Or nights being exhausted

その手を伸ばせば ほら
sono te o nobaseba hora
看 向其伸出手的話
Look, once you reach out your hand

飛び立てる Live go wings
tobitateru Live go wings
人生啓程的翅膀 此刻起飛
Wings of a life's departure will go off

諦めに慣れないで
akirame ni narenaide
不習慣放棄般
Not used to giving up

寂しさ耐えないで
sabishisa taenaide
耐不住寂寞般
Unable to bear loneliness

きっと変えて行けるさ
kitto kaete ikeru sa
肯定可以改變自己的
You surely can change

飛び立とう Live go wings
tobitatou Live go wings
啓程吧 人生啓程的雙翅
Fly away, wings of a life's departure

ララララララ…
rararararara…
啦啦啦啦啦啦…
lalalalalala...

君の Live go wings
kimi no Live go wings
你那雙人生啓程的翅膀
Your wings of a departured life

ほんの小さな光も
honno chiisana hikari mo
無論是微弱的光芒
No matter if it's the slightest light

僅かな望みだとしても
wazukana nozomi da to shitemo
抑或是輕微的希望
Or the faint hope

掴むため　羽撃いて
tsukamu tame habataite
你都為了捉住它而拍打翅膀
You'll flap your wings to seize them

今　自分をただ信じて
ima jibun o tada shinjite
現在 只要相信自己即可
For now, just believe in yourself

君を呼んでいる
kimi o yonde iru
呼喚著你
It's calling you

君が見る世界へ
kimi ga miru sekai e
邁向你所見的世界
Towards the world you see

Your life is going on !
你的人生仍在繼續！

膝を抱えた朝も
hiza o kakaeta asa mo
獨自抱膝的早晨
At mornings holding knees alone

疲れ果てた夜も
tsukarehateta yoru mo
精疲力盡的夜晚
Or nights being exhausted

その手を伸ばせば ほら
sono te o nobaseba hora
看 向其伸出手的話
Look, once you reach out your hand

飛び立てる Live go wings
tobitateru Live go wings
人生啓程的翅膀 此刻起飛
Wings of a life's departure will go off

諦めに慣れないで
akirame ni narenaide
不習慣放棄般
Not used to giving up

寂しさ耐えないで
sabishisa taenaide
耐不住寂寞般
Unable to bear loneliness

きっと変えて行けるさ
kitto kaete ikeru sa
肯定可以改變自己的
You surely can change

飛び立とう Live go wings
tobitatou Live go wings
啓程吧 人生啓程的雙翅
Fly away, wings of a life's departure

ララララララ…
rararararara…
啦啦啦啦啦啦…
lalalalalala...

君の Live go wings
kimi no Live go wings
你那雙人生啓程的翅膀
Your wings of a departured life