ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】FELT|You're the Shine(Night Butterflies)【中English附詞】

2021/02/19 327 0 視覺化 , 東方Vocal , 歌詞 ,

嗨!這是我們第330部視覺化、第307部東方Vocal影片,長度約5分鐘,希望您能喜歡!😊 這次翻譯博麗神社例大祭SP2歌曲!此曲為專輯「Rebirth Story」第三軌。附中文、English字幕,翻譯部分意思可能與原意有所誤差。
Hi! This is our 330th visualization, 307th Touhou Vocal video with a length of about 5 minutes, hope you like it! 😊 This is a translation of a Reitaisai SP2 song, the 3rd track of the album "Rebirth Story". The video includes Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.

This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!

♫ 歌曲紹介/歌曲資訊/Introduction:You're the Shine(Night Butterflies)
♫ オリジナル/原曲/Original:東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object. 《感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind》
♫ 中譯/Chinese Traditional Translation:天宫冥子
♫ PV:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布/Release:萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル/社團/Circle:FELT http://feltmusic.net/
♫ アルバム/專輯/Album:2011-09-11 (博麗神社例大祭SP2) FELT - Rebirth Story http://feltmusic.net/FELT005/
♫ アレンジ/編曲/Arrange:Maurits“禅”Cornelis https://twitter.com/MZCornelis
♫ リリック/作詞/Lyric:David Kronos
♫ ヴォーカル/歌手/Vocal:Vivienne https://twitter.com/vivienne_vocal
♫ コーラス/合唱/Chorus:Vivienne, W.nova
♫ 画像/圖片/Image:dairi https://www.pixiv.net/member.php?id=4920496
♫ 背景画像/背景圖片/Background image:萌芽系列網站 ‧ Mnya Series Website ‧ Mnya.tw (NAME:由大雪山林道北三錐支線往南拍夕陽雲海景觀;DATE:2020/12/12) https://mnya.tw/k3/word/1413.html

✎ 製作/Maker:萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook:https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Telegram:https://t.me/mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home:https://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website:https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂/More Effects Music:https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多東方音樂/More Touhou Music:https://mnya.tw/ms/word/category/touhou

♪ 歌詞/Lyric:

Nobody knows the way it's gonna be, without you, no relations
無人知曉彼此何去何從 沒有與你產生聯繫

There's cosmic wonder I find

Stars sing like they're talking

Walk in the cloud ensemble

Just when I closed my eyes and prayed for your brightness
緊閉雙眼 祈禱你帶來光明

It's my redemption

Streams touched from the rift in the violet cloud

'Cause I feel you're here (Chase the night butterflies)

Can you hear I'm on close to you

and I know you takes away my fears and tears

'Cause I feel you're the Shine (Filled with cosmic mind)

(with) passing time, I'm on close to you
(隨著)時光流逝 你我只有咫尺之遙

It's bringing back beautiful melodies again

Close my eyes, I can feel your breath by my side
閉上雙眼 就在身旁感受到你的氣息

Oh, can you hear
哦 你聽得到嗎

I'm on close to you


贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements

留言區 / Comments