♪ 歌詞／Lyric：

▶ 歌名／Song Title：Rise Again／覺醒
🎹 編曲／Compose：Approaching Nirvana
🎤 歌手／Vocal：Alex Holmes
📝 中譯／Chinese Traditional Translation：冰淇淋 ‧ Bing Qilin

In a place where you feel the fire’s gone out
在你感覺火已經熄滅的地方

In time we will heal, and light will pour out again, again, again
隨著時間的推移，我們會痊癒，光明會再次、再次、再次傾瀉而出

Light will pour out again, again, again
光明將再次傾瀉而出，再次，再次

When the darkness surrounds the night without sound
當黑暗無聲無息地包圍著黑夜

We’ll pull the wall down, we’ll be together again, again, again
我們會把牆拉倒，我們會再次在一起，再次，再次

Be together again, again, again
再次相聚，再次相聚，再次相聚

Know we’re gonna rise again
知道我們會再次覺醒

We got each other, life’s a friend
我們擁有彼此，一生的朋友

And every time you think the end is near
每當你認為末日來臨的時候

You’ll see the tides can turn
你會看到潮水會轉向

And we will rise again
我們將再次覺醒

We’ll rise again
我們將再次覺醒

With one love, with one love
帶著一份愛，帶著一份愛

It’s not the end
這不是終點

With one heart, with one heart
一顆心，一顆心

We’ll rise again
我們將再次覺醒

We’ll rise again
我們將重新覺醒

Just believe, Just believe
只要相信，只要相信

Just believe
只要相信

We’ll make it together
我們會一起成功的

When the chips are down and you're losing hope
當危急關頭，你失去希望時

The light will surround and show you the road again, again, again
光明將圍繞著你，再次向你展示道路，再次，再次

Show you the road again, again, again
再一次向你展示道路，再一次，再一次

Wait for the sunrise and open your eyes
等待日出，睜開你的眼睛

If we give it time, life will be so bright again, again, again
如果我們給它時間，生活將再次、再次、再次變得如此光明

Life will be bright again, again, again
生活將再次光明，再次，再次

Know we’re gonna rise again
知道我們會再次覺醒

We got each other, life’s a friend
我們擁有彼此，一生的朋友

And every time you think the end is near
每當你認為末日來臨的時候

You’ll see the tides can turn
你會看到潮水會轉向

And we will rise again
我們將再次覺醒

We’ll rise again (We'll rise again)
我們將再次覺醒（我們將再次覺醒）。

With one love, with one love
帶著一份愛，帶著一份愛

It’s not the end (It's not the end)
這不是結束（這不是結束）

With one heart, with one heart
用一顆心，用一顆心

We’ll rise again
我們將再次覺醒

We’ll rise again
我們會重新站起來

Just believe, Just believe
只要相信，只要相信

Just believe
只要相信

We’ll make it together
我們會一起成功

Just believe, Just believe
只要相信，只要相信

Just believe
只要相信

We’ll make it together
我們會一起成功的

[END／結束]