VidCoder:為影片加入 ASS 内嵌字幕
2021/07/16
萌芽站長
2,418 2
軟體應用 , 多媒體 , 影片編輯
ASS 字幕檔案比起傳統的純文字字幕檔有更多的特效及花樣,是很多高手愛用的指定字幕格式,一直以來要將其內嵌至影片中都是相當複雜且困難的,但也不是完全沒有簡易又方便的工具能用!製作好精緻的 ASS 字幕後,只要運用 VidCoder 就能輕鬆做到囉!重點是樣式完全不會跑掉!就跟在 Aegisub 中編輯 ASS 字幕時預覽的那樣,100% 完美在影片中呈現!真的超級棒的啦!而且完全是在圖像化界面中處理!快看站長提供的圖文教學:
▲ 打開 VidCoder ,點「開啟」中的「視訊檔...」,選擇您要處理的影片檔案。
▲ 開啟成功,可以看到解析度、格式等基本資訊,在下方「無字幕」的地方點「+」自檔案匯入字幕檔案。
▲ 開啟好 ASS 字幕檔案,往右側滑將「內嵌」方塊打勾。
▲ 接著選擇編碼設定(畫質、位元速率等,相當重要別亂選!)及輸出位置,最後點上方「編碼」開始輸出。
▲ 輸出中(編碼中)。
▲ 輸出(編碼)完成後打開影片,就可以看到內嵌字幕囉!
※ 所謂的「內嵌字幕」是指無法關閉的字幕,字幕已經是影片的一部份了!跟 CC 字幕是不一樣的概念。
贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
PhotoCap教學:打馬賽克
📆 2014-05-19
📁
軟體應用, 多媒體, 靜圖處理
Surface & CLIP STUDIO PAINT 解決沒有筆壓的問題
📆 2017-07-13
📁
軟體應用, 作業系統, 硬體週邊, Windows
解決Google Chrome右鍵限制
📆 2014-04-25
📁
軟體應用, 瀏覽器, Google Chrome
Google Chrome 37 中文顯示問題修復
📆 2014-08-28
📁
軟體應用, 瀏覽器, Google Chrome
Google 地球-立體程度調整
📆 2013-01-01
📁
軟體應用, GIS/GPS
Notepad++ Python 開發環境安裝教學
📆 2018-03-18
📁
軟體應用, 程式設計, Python
Kalidoface 3D:網頁運行的 VTuber 虛擬人物!支援全身或臉部追蹤!本地執行完整教學
📆 2023-05-21
📁
軟體應用, 網路應用
Telegram 9.0 for Android & Telegram Desktop 4.2 更新:無限的回饋、表情符號狀態等
📆 2022-09-18
📁
軟體應用, 行動平台, 資訊新聞, APP應用, Android
留言區 / Comments
萌芽論壇