ᴴᴰ⁶⁰【オリジナル】FELT|Heart & The Sun and Moon【中English附詞】

2019/01/18 59 視覺化 , 原創音樂 , 歌詞


嗨!這是我們第288部視覺化、第18部原創音樂(オリジナル)影片,長度約5分鐘,希望您能喜歡!😊 這次翻譯 C95 新歌!此曲為專輯「Pure Heart」第九和第十軌。附中文、English字幕,翻譯部分意思可能與原意有所誤差。我們的網站更新啦!快來看看!傳送門 ⏩ https://mnya.tw/ms/
Hi! This is our 288th visualization, 18th original music video with a length of about 5 minutes, hope you like it! 😊 This is a translation of a C95 new song, the 9th & 10th track of the album "Pure Heart". The video includes Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning. Our website is updated! Check it out! Let's go ⏩ https://mnya.tw/ms/

本頻道無營利行為,如有任何需要改進的地方,歡迎隨時留言。若有任何不適宜,請告知我們,將快速下架影片,感謝!
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片!謝謝!
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!

♫ 歌曲紹介/歌曲資訊/Introduction:
╠ 09. Heart / 心
╚ 10. The Sun and Moon / 太陽與月亮
♫ 中譯/Chinese Traditional Translation:天宫冥子
♫ PV:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布/Release:萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル/社團/Circle:FELT http://feltmusic.net/
♫ アルバム/專輯/Album:2018-12-30 (C95) FELT - Pure Heart http://feltmusic.net/FELT027/
♫ アレンジ/編曲/Arrange:NAGI☆ https://twitter.com/nagi_hoshi
♫ リリック/作詞/Lyric:Renko(ORANGE★JAM) https://twitter.com/Renko_
♫ ヴォーカル/歌手/Vocal:Vivienne
♫ インターバル撮影/縮時攝影/Time-lapse photography:萌芽系列網站 ‧ Mnya Series Website ‧ mnya.tw
♫ 背景画像/背景圖片/Background image:萌芽系列網站 ‧ Mnya Series Website ‧ mnya.tw(日月潭 [Sun Moon Lake],https://mnya.tw/yo/word/795.html

✎ 製作/Maker:萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook:https://www.facebook.com/MengYueHD/
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Telegram:https://t.me/mnyue
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home:https://mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website:https://mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂/More Effects Music:https://mnya.tw/ms/word/category/effects
✎ 更多原創音樂(オリジナル)/More Original Music:https://mnya.tw/ms/word/category/original-music

♪ 歌詞/Lyric:

In less than a moment here with you,
在這與你度過的一瞬間

You've lit a spark in me, a fire.
你在我心中 點燃了一把火

My mind kept on wandering to you.
我無時無刻都在想著你

It just happened all so suddenly.
這一切來得如此突然

Like how the Sun lights up the Moon,
猶如太陽照亮了月亮般

It chases night away.
趕跑了黑夜

And through the endless, sleepless nights,
在無數個永無盡止的不眠之夜裡

It's always you that's on my mind.
你在我心中揮散不去

No need to hold myself back any longer,
我無需再克制自己了

My feelings found their own way to you.
我的情感在你身上找到了歸屬

You hold the key to my heart
你掌管著我心靈的鑰匙

And I know that I am yours and you are mine.
我也曉得我是你的 你是我的

I can't seem to put it into words.
無法以字詞形容

You take my breath away every time.
你每次都令我喘息不止

And you know just what it is to say,
你也知道要說什麼

Lift me up, and chase my fears away.
鼓勵我 趕走我的恐懼

Everything about you inspires me
你所說的一切促使我

To reach out for the stars.
去伸手觸及繁星

And I am always there for you
我永遠會在你身邊

No matter what we're going through.
無論我們經歷過什麼

So let it echo endlessly out there,
讓它不斷地回響至四處

Never to hide from the world any longer.
不必再向世界隱瞞什麼了

I hold the key to your heart
我掌管著你心靈的鑰匙

And you know that I am yours and you are mine, my love.
你也曉得我是你的 你是我的 親愛的

Even if there might be hundreds of millions of different ways,
即使有成千上萬種方法

Different ways to say I love you.
來說 我愛你

Deep inside I know there is something so much more,
但在心底 我知道它遠遠不止於此

Day by day, growing stronger.
隨著時間 日益增長

From the bottom of my heart,
讓這份心情

Let these feelings reach out to you.
打從心底 傳達給你

For this is more than words can say, so just believe.
千言萬語也無法表達它 相信我吧

And even when we're far apart,
即便我們永隔一方

And the whole world is pushing down on us,
全世界在向我們施壓

It isn't easy, but we know that
雖說不易 但我們知道

We're much stronger than them.
我們比他們強多了

And even through a starless sky,
在這無星之夜裡

The moon will light the way for both of us.
月亮會為我們照耀道路

Together, we will find the path tonight.
今晚 我們會一起找到一條出路

Even if there might be hundreds of millions of different ways,
即使有成千上萬種方法

Different ways to say I love you.
來說 我愛你

Deep inside I know there is something so much more,
但在心底 我知道它遠遠不止於此

Day by day, growing stronger.
隨著時間 日益增長

From the bottom of my heart,
讓這份心情

Let these feelings reach out to you.
打從心底 傳達給你

For this is more than words can say, so just believe.
千言萬語也無法表達它 相信我吧

Even if there might be hundreds of millions of different ways,
即使有成千上萬種方法

Different ways to say I love you.
來說 我愛你

Deep inside I know there is something so much more,
但在心底 我知道它遠遠不止於此

Day by day, growing stronger.
隨著時間 日益增長

To the heavens in the sky,
天堂之上 向天發誓

I will promise myself to you.
我會向你承諾所有

Just as the Sun will light the Moon into the night.
如同太陽會替月亮照亮大地 直至深夜

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB