【西洋電音】Halcyon - Runaway (Culture Code Remix) Feat. Valentina Franco【中英文附詞】

2019/03/14 106 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞

最近對西洋流行電子音樂特別著迷,收集了非常多好聽的音樂,甚至還想翻譯它們並將歌單分享給各位,由於版權因素我在這個領域的音樂分享就是運用 YouTube 上現有的音樂影片加上歌詞翻譯與我簡短的文字介紹來推廣,希望大家喜歡這個系列的文章!

首先,這首歌是由 Halcyon 所編曲,Valentina Franco 演唱的歌曲,最早於 2017 年 9 月 2 日釋出在 NoCopyrightSounds,截至 2019 年 3 月約 400 萬次的觀看,電音風格是 House,個人相當偏愛這類的電音,相當有所謂的「空間感」,製造出遼闊大地的感覺,加上歌詞的敘述,有在「這樣的」空間尋找夢想的感覺。原版表現已經相當讚了!但個人更喜歡的是由 Culture Code 進行混音的版本,真的太完美了!

▲ 音樂影片《Halcyon - Runaway (Lyrics / Lyric Video) Culture Code Remix, Feat. Valentina Franco》,由「WaveMusic」提供。

這邊也附上原版:

▲ 音樂影片《Halcyon - Runaway (feat. Valentina Franco) [NCS Release]》,由「NoCopyrightSounds」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

Song Title: Runaway/逃跑
Compose: Halcyon
Remix: Culture Code
Vocal: Valentina Franco
中譯:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
校稿:冠冠

I’m standing on the edge of a cliff
我站在崖邊

Realize there must be more to life than this
意識到生活應該要比現在更加充實

Reaching for the stars, traveling so far
像到達星星般如此遠的旅程

Like a dragonfly
就像蜻蜓一樣

Just grab my hand, from heaven sent
抓住我的手,從天堂送來

With me tonight
今晚和我在一起

Trying to find a place in this world
試圖在這個世界上找到一席之地

Reaching for the stars, traveling so far
像到達星星般如此遠的旅程

Like a dragonfly
就像蜻蜓一樣

Keep our secrets there, hide them everywhere
保守我們的秘密在那,將他們藏在各處

Just you and I
就你和我

Just you and I
就你和我

We'll never forget the past
我們永遠不會忘記過往

But what counts is our brand new start
但重要的是我們全新的開始

Even if it hurts me or I get scared
即使它傷了我或嚇到我

Just come take this risk now, we'll be prepared
現在就來承擔這個風險,我們會做好準備

Trying to find a place in this world
試圖在這個世界上找到一席之地

Reaching for the stars, traveling so far
像到達星星般如此遠的旅程

Like a dragonfly
就像蜻蜓一樣

Keep our secrets there, hide them everywhere
保守我們的秘密在這,隱藏它們無處不在

Just you and I
就你和我

Just you and I
就你和我

Trying to find a place in this world
試圖在這個世界上找到一席之地

[END/結束]


▲ 最後附上本文的精選圖,歌詞內很多「就像蜻蜓一樣」這句話,因此選了張有蜻蜓的底圖!😆 (背景圖:Timothy Dykes

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB