【西洋電音】Sound Surfer & Verso - Turns To Dust feat. Nilka【中英文附詞】

2019/08/16 28 西洋電音 , 原創音樂 , 歌詞

這是一個充滿憂鬱的歌曲,在一個冰冷的內心世界中 🖤,所碰觸的一切都將化為烏有,旋律很有抒發感情的感覺,推薦給大家 😌。這是由 Sound SurferVerso 共同合作編曲 🎹,且由 Nilka 演唱 🎤 的「Turns To Dust」,中譯為「變成灰燼」,這首歌曲於 2018 年 12 月 4 日由官方 SoundCloud 釋出,還算是挺新的歌曲 🎼,風格屬於 Melodic Dubstep。後來 2019 年 7 月 19 日 Ryan Exley 為這首歌 Remix (重混) 了另一個版本,個人覺得比原曲好聽非常多!非常推薦!重混版本可於 SoundCloud 免費下載。

🎧 原曲聆聽:


▲ 原曲的音樂影片《Sound Surfer & Verso - Turns To Dust (ft. Nilka)》,由「Valiant」提供。

🎧 Ryan Exley 的 Remix 版本聆聽:


▲ Ryan Exley 的 Remix 版本的音樂影片《Sound Surfer & Verso - Turns To Dust (feat. Nilka) (Ryan Exley Remix)》,由「Arctic Empire」提供。

♪ 歌詞/Lyric:

▶ 歌名/Song Title:Turns To Dust/變成灰燼
🎹 編曲/Compose:Sound Surfer & Verso
🎤 歌手/Vocal:Nilka
📝 中譯/Chinese Traditional Translation:冰淇淋 ‧ Bing Qilin

Walls are caving in
牆正在崩塌

I hear the static fraying
我聽到大氣干擾的磨損

The ground is shaking
地面在顫抖

(Cannot stop it)
(不能阻止它)

I broke your heart again
我又傷了你的心

Sorrow that leaves you crumbling
讓你崩潰的悲傷

Down to nothing
一無所獲

(Living breathing havoc)
(活在呼吸浩劫中)

Can someone save me from myself?
有人可以從我自己手中救我嗎?

Lost inside a world
迷失在內部世界裡

Corrupted and cold
腐敗和冰冷

Anywhere I turn
無論我轉向任何地方

I'm haunted by ghosts
我被鬼魂困擾著

There's no turning back
沒有回頭路

From what I've become
從我成為

Monsters in my head
怪物的角度來看

And ash in my lungs
灰燼在我的肺中

Everything I touch turns to dust
我觸摸的一切都變成灰燼

I hold in my hands
我握在手裡

Remains of your affection
你的感情仍然存在

A new collection
一個新的集合

Lost inside a world
迷失在內部世界裡

Corrupted and cold
腐敗和冰冷

Anywhere I turn
無論我轉向任何地方

I'm haunted by ghosts
我被鬼魂困擾著

There's no turning back
沒有回頭路

From what I've become
從我成為

Monsters in my head
怪物的角度來看

And ash in my lungs
灰燼在我的肺中

Everything I touch turns to dust
我觸摸的一切都變成灰燼

Lift your spirits high
打起你的精神

No use in crying
別哭泣

The light fades from those
那些光彩退色

Stained-glass eyes
彩繪玻璃的眼睛

I can't help that I
我無法幫助我

Am so destructive
我是如此具破壞性

Some day you'll learn to
有一天你會學習

Run and hide
逃離和躲藏

Can someone save me
有人能救我嗎

From myself
從我自己手中

[END/結束]


▲ 最後附上本文的精選圖。(📷 背景圖:BASHAER 🌟

🔍 關鍵字/Keyword:#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦

贊助廣告 ‧ Sponsor advertisements
徵信社服務電話| 外遇疑雲| 阿宅來說徵信社故事| 如何手機監聽| 徵信社電話幾號| 徵信價目表費用| 抓姦在床蒐證| 台北立達徵信社| 免費法律諮詢專線| 馭夫術手段| 設計離婚服務| 男友感情挽回| 包二奶氾濫| 抓小三蒐證| 反跟蹤可行嗎| 尋人查址高手| 夫妻協議離婚| 委託外遇蒐證| 丈夫外遇偷腥| 名人外遇新聞| 立案專業徵信社| 婚前調查協助| 離婚扶養費| 汽車定位追蹤| 危險徵信社任務| 免費法律諮詢| 國際徵信公司|
【業界首推立達徵信FB