你愛我就像一股湍流，而我也被你的湍流所吸引 ... 💞。這是由 Trivecta 和 AMIDY 共同合作編曲 🎹，且由 RØRY 演唱 🎤 的「Riptide」，中譯為「湍流」，這首歌曲於 2019 年 7 月 31 日由官方 YouTube 頻道釋出，非常新的歌曲 🎼，風格屬於 Dubstep（迴響貝斯），Dubstep 的特色就是「緊密的製作」與「鼓的節奏兩拍成一組」，重音可說是非常強！節奏感鮮明。
▲ SoundCloud 音樂聆聽。
▲ 音樂影片《Trivecta, AMIDY & RØRY - Riptide [Monstercat Lyric Video]》，由「Monstercat: Instinct」提供。
▲ 音樂影片《Trivecta & AMIDY - Riptide (ft RØRY)》，由「Arctic Empire」提供。
♪ 歌詞／Lyric：
▶ 歌名／Song Title：Riptide／湍流
🎹 編曲／Compose：Trivecta & AMIDY
🎤 歌手／Vocal：RØRY
📝 中譯／Chinese Traditional Translation：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
You love me like a riptide
你愛我就像一股湍流
I don't know if I'll survive
我不知道我是否能活下來
As the darkness falls
隨著黑暗的降臨
An ocean in your eyes
你眼中的海洋
And I need you
我需要你
To lemme go, to let it flow
讓我走，讓它流動
I'm falling down
我摔倒了
Your waves are pulling me under
你的波浪拉著我
I drown to the sound of thunder
我淹沒於雷聲中
The ocean is taking another life
海洋正奪走另一個生命
Your waves are pulling me under
你的波浪拉著我
We all love what makes us suffer
我們都喜歡讓我們受苦的東西
The ocean is taking another life
海洋正奪走另一個生命
I'm caught in your riptide
我被你的湍流所吸引
The water rushing over
水沖了過來
My body grows colder
我身體變得更加寒冷
Closer to you
離你更近
Everything is blue now
現在一切都是憂鬱的
Tell me how it's so
告訴我是怎麼回事
So beauitful, illuminate
如此美麗、耀眼
All I need is you
我只需要你
[END／結束]
▲ 最後附上本文的精選圖。（📷 背景圖：Silas Baisch）
🔍 關鍵字／Keyword：#中英文歌詞 #中文歌詞 #英文歌詞 #歌詞翻譯 #EDM #電子舞曲 #西洋電子舞曲 #電音推薦 #音樂推薦
《上一篇》【西洋電音】Sound Surfer & Verso - Turns To Dust feat. Nilka【中英文附詞】 
《下一篇》ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】SOUND HOLIC｜時ツ風【中日English附詞】 
留言區 / Comments
萌芽論壇