♪ 歌詞／Lyric：

▶ 歌名／Song Title：I'm Fine／我很好
🎹 編曲／Compose：William Black
🎤 歌手／Vocal：Nevve
📝 中譯／Chinese Traditional Translation：冰淇淋 ‧ Bing Qilin

Right now everybody’s high now
現在每個人都很嗨

One more and it all goes away
再來一遍，這一切就消失了

Time out am I gonna die now
暫停的話我現在會死嗎

Everyone around me’s so vain
我周圍的人都如此空虛

This shit goes on underneath but I don’t
但我不順著這糟糕的情形

Want anyone around to know so I’m keeping it low
希望周圍的人知道，所以我保持低調

I’m fine
我很好

On the outside
在外面

Fine
很好

Ain’t that what it looks like
那不就是那個樣嗎

Ask me I ain’t got no problems
問我，我沒問題

I ain’t got a care in the world yeah I’m so
我在世上沒被照顧，是的，我是如此

Fine
很好

On the outside
在外面

Is there something to take
有什麼要注意的嗎

Some pill I can try
我可以嘗試一些藥

I just wanna Escape
我只是想逃避

At least for the night
至少晚上

All these pictures we take
所有我們拍的這些照片

Ain’t nothing but lies
只是謊言而已

Cuz this smile is fake
因為這個微笑是假的

I’m burning inside
我在裡面燒了它

Oh yeah I’m fine
哦，我很好

On the outside
在外面

Fine
很好

Ain’t that what it looks like
那不就是那個樣嗎

Ask me I ain’t got no problems
問我，我沒問題

I ain’t got a care in the world yeah I’m so
我在世上沒被照顧，是的，我是如此

Fine
很好

On the outside
在外面

[END／結束]